Bataan (Tay Garnett, 1943) DVDRip VOSE + AE

[Marc27]

Hola amig@s.

Posteado en Cine-Clasico. Os lo dejo por si interesa.

Saludos.

[quote="gabol"]Bueno, he aquí mi cuarto montaje. Como en los anteriores remarcar que yo no he ripeado ni el video ni el audio. Lo que he hecho ha sido coger un DVDrip versión original y sincronizarle un audio que Marc27 ha ripeado de un satrip.

TITULO: BATAAN
Director: Tay Garnet
Género: Bélica - B/N
Año: 1943



ARGUMENTO

Trece soldados defienden con sus vidas una posición estratégica en la península de Bataan, último baluarte de la resistencia norteamericana a la invasión japonesa de las Filipinas.

INTERPRETES

Robert Taylor, George Murphy, Thomas Mitchell, Lloyd Nolan, Lee Bowman, Robert Walker, Desi Arnaz, 0arry Nelson, Phillip Terry, Roque Espiritu, Kenneth Spencer, Alex Havier, Tom Dugan y Donald Curtis.

Datos Técnicos

Tamaño: 731.882 kb
resolución: 720 x 416
Data Rate: 780 kbps
FPS: 23,976
Duración: 1:52:48
Codec: Divx 5

ELINKS

PELICULA: AQUÍ.

PELÍCULA VO: Bataan - Robert Taylor.avi

AUDIO: Bataan audio castellano sincronizado marc27-Gabol.mp3


La gente que no tenga problema en hacer montajes con el virtualdub, tardará menos si se decarga el video original (tendrá más fuentes) y el audio sincronizado.

IMAGENES




Saludos.[/quote]

========================================================
DVDRip VOSE + Audio Español, cortesía de gabolvi, javier y marlowe62.
(AR correcto)

finale-bataan-cd1-xvid.avi
finale-bataan-cd2-xvid.avi

Subtítulos SRT:
- Español (traducidos por javier, en Cine-Clásico, para la película unida): Opensubtitles.
- English: BATAAN (Tay Garnett, 1943) Finale subs english.srt

--- File Information ---
File Name: finale-bataan-cd1-xvid.avi
File Size (in bytes): 731,701,248
Runtime (hh:mm:ss): 57:59.573

--- Video Information ---
Video Codec Name: XviD ISO MPEG-4
Frame Count: 83427
Frame Size (pixels): 512x384
Display Aspect Ratio: 1.333
Frames Per Second: 23.976
Video Bitrate: 1538 kbps
Bits Per Pixel: 0.326"
MPEG-4: MPEG-4
B-VOP:
QPel:
GMC:
NVOP:
H264:

--- Audio Information ---
Audio Codec: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate: 48000 Hz
Audio Bitrate: 131 kbps
Audio Bitrate Type: VBR
Audio Channels: 1

--- File Information ---
File Name: finale-bataan-cd2-xvid.avi
File Size (in bytes): 730,138,624
Runtime (hh:mm:ss): 56:35.365

--- Video Information ---
Video Codec Name: XviD ISO MPEG-4
Frame Count: 81408
Frame Size (pixels): 512x384
Display Aspect Ratio: 1.333
Frames Per Second: 23.976
Video Bitrate: 1576 kbps
Bits Per Pixel: 0.334"
MPEG-4: MPEG-4
B-VOP:
QPel:
GMC:
NVOP:
H264:

--- Audio Information ---
Audio Codec: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate: 48000 Hz
Audio Bitrate: 131 kbps
Audio Bitrate Type: VBR
Audio Channels: 1

Audio sincronizado en español:
AUDIO SINCRO ESP BAATAN (finale) por Gabol .mp3
Descarga directa: http://www.megaupload.com/?d=E07Y11W8

He notado que el audio VO está algo desincronizado en el primer archivo, así que lo he reajustado.
Os pongo el enlace del audio VO ajustado (de toda la peli):
AUDIO SINCRO VO BAATAN (finale).mp3
Descarga directa: http://www.megaupload.com/?d=4CW55UQU

[spione]

gracias Marc, aunque ese AR parece un poco raro.....

[Marc27]

Sí, es lo que comentábamos ahora en Cine-Clasico, lo veo un poco raro

Estos son los datos técnicos de la V.O.

Bataan - Robert Taylor (DVD) - English.avi
Tamaño....: 714 MB (or 731,886 KB or 749,451,458 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: DivX 5.0
Duración..: 01:54:35 (164,837 fr)
Resolución: 720x416 (1.73:1) [=45:26]
Bitrate...: 770 kb/s
FPS.......: 23.976
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR

Consultado con imdb veo que el AR es a 1.33:1, yo la tengo grabada del SAT con esa resolución aunque por otro lado me doy cuenta de que los títulos de crédito quedan un poco recortados por los laterales pero la película se ve perfectamente no quedan las imágenes desproporcionadas.

Venga gracias, veremos que hacemos con ella, porque es una peli interesante. Saludos.

[Topaz68]

Pues para disipar las dudas se pincha, se disfruta y listos.

Gracias,

[peliculero]

me apunto, me apunto.

muchas gracias y salu2 a to2 to2

[Erdelamoto]

Otro que se apunta.
Gracias a todos.

[Luiconb]

espero no llegar tarde a la reparticion pinchada y gracias.

[Papitu]

Efectivamente, el a.r. es incorecto. La IMDB dice que el a.r. de esta película es 1.37 : 1, es decir que el ripeo correcto sería:

- o bien 720 x 540

- o bien 640 x 468 (creo yo que éste sería más indicado).


Así pues, una súplica: ¿no sería posible volver a ripear el DVD con un a.r. correcto?


Saludos.

[bobby157]

la acabo de terminar de ver,realrnente sobrecogedora..muchísimas gracias

[gabolvi]

Nuevo ripeo de FINALE con el AR correcto.

finale-bataan-cd1-xvid.avi

finale-bataan-cd2-xvid.avi

--- File Information ---
File Name: finale-bataan-cd1-xvid.avi
File Size (in bytes): 731,701,248
Runtime (hh:mm:ss): 57:59.573

--- Video Information ---
Video Codec Name: XviD ISO MPEG-4
Frame Count: 83427
Frame Size (pixels): 512x384
Display Aspect Ratio: 1.333
Frames Per Second: 23.976
Video Bitrate: 1538 kbps
Bits Per Pixel: 0.326"
MPEG-4: MPEG-4
B-VOP:
QPel:
GMC:
NVOP:
H264:

--- Audio Information ---
Audio Codec: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate: 48000 Hz
Audio Bitrate: 131 kbps
Audio Bitrate Type: VBR
Audio Channels: 1

--- File Information ---
File Name: finale-bataan-cd2-xvid.avi
File Size (in bytes): 730,138,624
Runtime (hh:mm:ss): 56:35.365

--- Video Information ---
Video Codec Name: XviD ISO MPEG-4
Frame Count: 81408
Frame Size (pixels): 512x384
Display Aspect Ratio: 1.333
Frames Per Second: 23.976
Video Bitrate: 1576 kbps
Bits Per Pixel: 0.334"
MPEG-4: MPEG-4
B-VOP:
QPel:
GMC:
NVOP:
H264:

--- Audio Information ---
Audio Codec: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate: 48000 Hz
Audio Bitrate: 131 kbps
Audio Bitrate Type: VBR
Audio Channels: 1

Audio sincronizado en español:

AUDIO SINCRO ESP BAATAN (finale) por Gabol .mp3

En descarga directa: http://www.megaupload.com/?d=E07Y11W8

He notado que el audio VO está algo desincronizado en el primer archivo, así que lo he reajustado. Os pongo el enlace del audio VO ajustado (de toda la peli):

AUDIO SINCRO VO BAATAN (finale).mp3


En descarga directa: http://www.megaupload.com/?d=4CW55UQU

NOTA: Como el ripeo de finale está publicado en KG (vía torrent), yo lo compartiré en lanzamiento con la mula (me ayudará Mr. Magoo), por lo que probablemente seamos las únicas fuentes.

Saludos.

[gabolvi]

Añado subtítulos en inglés

BATAAN (Tay Garnett, 1943) Finale subs english.srt

Saludos

[marlowe62]

Subtítulos en castellano (descarga directa): Opensubtitles.
Traducidos por javier, en Cine-Clásico. Para el DvdRip VOSE de FINALE en 2 cd's (pero en un solo archivo, para la película unida).

Un saludo.

[marlowe62]

El DvdRip VOSE de FINALE tiene serios problemas de distribución, no hay fuentes completas para el Cd2.
Si alguien conserva los archivos originales, se agradecería que los compartiera unos días.

Gabol ha comenzado a compartir un montaje Dual (con los audios en VO y VE sincronizados) pero, de momento, la distribución está siendo muy lenta, ya que sólo estamos dos en la cola.

Debido a los problemas que tenéis algunos con la descarga del CD2 de la versión de finale, y tal y como me ha pedido davinci14, comparto la versión de finale ya unida y montada (es el dual español-inglés y con los subs ingleses añadidos con el Xsubmuxer (los españoles aún no los tenía)). Os tendreis que volver a bajar el cd1, pero así la podreis completar.

Enlace:
BATAAN (Tay Garnett, 1943) DVDRip DUAL Finale.xsub.avi

Aprovecho para hacer unas preguntas: ¿como se quitan los subtítulos en inglés añadidos con Xsubmuxer?, ¿se puede hacer con VirtualDubMod?. De no quitarlos, ¿interfieren con los subtítulos flotantes en castellano?

Un saludo.

[gabolvi]

marlowe62, volviendo a grabar el video con el virtualdubmod (en direct stream) quitarás los subs flotantes en inglés. De todas maneras, si no los quitas no te interferirán con los subs flotantes en castellano (que supongo también añadirías con el XSUBmuxer.

Yo todos los videos los tengo con subs flotantes en castellano, VO y forzados (si los hay) y no tengo ningún problema a la hora de activarlos/desactivarlos.

Con respecto a la distribución, tengo el video en lanzamiento y a los que veo en mi cola de descarga con slot para ayudaros lo máximo posible. Ya no puedo hacer más.

Un saludo.

[m0ntaraz]

Cread hilo aparte para el montaje dual, por favor .

Saludos.

[marlowe62]

He descartado el ripeo en 2 dc's y me concentro en la descarga del Dual. El problema de distribución al que me refería se debe no a la generosidad de la oferta, sino a la tacañería de la demanda.

¡Anímense, señoras y señores, Bataan es una gran película bélica y unas de las mejores películas de propaganda norteamericanas de la SGM!
Me juego el sombrero si alguien opina lo contrario (exceptuando a foreros japoneses e incondicionales del sushi).

Gracias de nuevo, gabol.

PD. Ya has oído al tío del pelo cano, el dual va en un hilo aparte.
Creo que lo indicado sería que lo publicaras tú, pero si andas liado lo abro yo mismo, aprovechando los datos que pusiste antes y los de los audios que ya tengo bajados.

[Forrest Gump]

... ¡Anímense, señoras y señores, Bataan es una gran película bélica y unas de las mejores películas de propaganda norteamericanas de la SGM!...

Uno que se anima. Increíblemente, aún no dispongo de copia para esta peli.

Gracias por compartir.

[graveland]

Hola,

¿Alguien se anima a echarme una mano con los audios en castellano e inglés, por favor? No hay fuentes disponibles.

Un saludo.