Il Giardino dei Finzi-Contini (1971) DVDRip VOSE + AE
-
- Mensajes: 457
- Registrado: Lun 18 Abr, 2005 02:00
Il Giardino dei Finzi-Contini (1971) DVDRip VOSE + AE
Encontrada en la mula
...y tiene muchas fuentes! Desconozco el autor del ripeo
La vi en la televisión hace años y me gusto muchísimo. És la penúltima película de De Sica y está inspirada en la novela de Giorgio Bassani del mismo título, que también recomiendo.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0065777/
De Sica - (1970) Il giardino dei Finzi Contini.avi
Audio español, gracias a Shadow10: Il Giardino dei Finzi-Contini El Jardín de los Finzi Contini 1970 esp sinc Shadow10.mp3
Subtítulos en español, subidos por marlowe62: Opensubtitles.
sub. en inglés: http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=131820
(en descarga directa des de titles, comprobados con la peli)
TITULO ORIGINAL Il giardino dei Finzi-Contini
AÑO 1971
DURACIÓN 92 min.
PAÍS Italia
DIRECTOR Vittorio de Sica
GUIÓN Ugo Pirro, Vittorio Bonicelli, Elio Katz, Vittorio de Sica (Novela: Giorgio Bassani)
MUSICA Manuel De Sica
FOTOGRAFÍA Ennio Guarnieri
REPARTO Dominique Sanda, Lino Capolicchio, Helmut Berger, Romolo Valli, Fabio Testi, Camillo Cesarei, Inna Alexeief
PRODUCTORA Coproducción Italia-Alemania
Oscar a la mejor película extranjera de 1971
GENERO Drama. Basada en la novela homónima de Giorgio Bassani.
Especificaciones técnicas
tamaño: 698.33 MB
duración: 1:34 h
VIDEO:
códec: DIVX 3, MPEG4
bitrate: 926 KBits/seg
576 x 304
AR: 1.895 (16/9)
Fps: 29.97
AUDIO:
códec: MPEG-1, Layer 3
bitrate: 96KBits/seg
Canales: 2 (stéreo)
muestreo: 44.100 KHz
Capturas (Gracias a Shadow10)
Sinopsis: A finales de los años treinta en Ferrara, Italia, los Finzi Contini son una de las familias más influyentes. Ricos, aristocráticos, urbanos... y también judíos. Sus hijos, ya adultos, Micol y Alberto, buscan un círculo de amistades para jugar al ténis y hacer fiestas, olvidándose del resto del mundo.
En ese círculo entra Giorgio, un judío de clase media que se enamora de Micol. Todo esto en el contexto de la Italia fascista y con la amenaza para los personajes que les representa el hecho de ser judios.
Una pelicula ejemplar
Resiste el tiempo, porque además de la exquisita recración de un tiempo - la iconografía cultural, los valores, etc-, la pelicula esta basada en el genio de Giorgio Bassani, que , como en "El desierto de los tartaros", pinta la decadencia y la descomposición de una sociedad a manos de nuevas formas de barbarie, de un modo sutil, sin necesidad de golpes bajos, y dando la sensación de derrumbe, en un clima de agobio, pero no de horror. Las actuaciones seducen en todo momento, porque las presencias de Sandá - en su mejor momento - , deTesti, un monumento a la italianidad juvenil, de Berger, que disimula sus limitaciones y los demas, convierten el film en una joya, dificilmente superable en cuanto a un tema tan remanido se refiere. Oscar Portela
Que la disfruteis aquellos que aún no la teniais
...y tiene muchas fuentes! Desconozco el autor del ripeo
La vi en la televisión hace años y me gusto muchísimo. És la penúltima película de De Sica y está inspirada en la novela de Giorgio Bassani del mismo título, que también recomiendo.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0065777/
De Sica - (1970) Il giardino dei Finzi Contini.avi
Audio español, gracias a Shadow10: Il Giardino dei Finzi-Contini El Jardín de los Finzi Contini 1970 esp sinc Shadow10.mp3
Subtítulos en español, subidos por marlowe62: Opensubtitles.
sub. en inglés: http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=131820
(en descarga directa des de titles, comprobados con la peli)
TITULO ORIGINAL Il giardino dei Finzi-Contini
AÑO 1971
DURACIÓN 92 min.
PAÍS Italia
DIRECTOR Vittorio de Sica
GUIÓN Ugo Pirro, Vittorio Bonicelli, Elio Katz, Vittorio de Sica (Novela: Giorgio Bassani)
MUSICA Manuel De Sica
FOTOGRAFÍA Ennio Guarnieri
REPARTO Dominique Sanda, Lino Capolicchio, Helmut Berger, Romolo Valli, Fabio Testi, Camillo Cesarei, Inna Alexeief
PRODUCTORA Coproducción Italia-Alemania
Oscar a la mejor película extranjera de 1971
GENERO Drama. Basada en la novela homónima de Giorgio Bassani.
Especificaciones técnicas
tamaño: 698.33 MB
duración: 1:34 h
VIDEO:
códec: DIVX 3, MPEG4
bitrate: 926 KBits/seg
576 x 304
AR: 1.895 (16/9)
Fps: 29.97
AUDIO:
códec: MPEG-1, Layer 3
bitrate: 96KBits/seg
Canales: 2 (stéreo)
muestreo: 44.100 KHz
Capturas (Gracias a Shadow10)
Sinopsis: A finales de los años treinta en Ferrara, Italia, los Finzi Contini son una de las familias más influyentes. Ricos, aristocráticos, urbanos... y también judíos. Sus hijos, ya adultos, Micol y Alberto, buscan un círculo de amistades para jugar al ténis y hacer fiestas, olvidándose del resto del mundo.
En ese círculo entra Giorgio, un judío de clase media que se enamora de Micol. Todo esto en el contexto de la Italia fascista y con la amenaza para los personajes que les representa el hecho de ser judios.
Una pelicula ejemplar
Resiste el tiempo, porque además de la exquisita recración de un tiempo - la iconografía cultural, los valores, etc-, la pelicula esta basada en el genio de Giorgio Bassani, que , como en "El desierto de los tartaros", pinta la decadencia y la descomposición de una sociedad a manos de nuevas formas de barbarie, de un modo sutil, sin necesidad de golpes bajos, y dando la sensación de derrumbe, en un clima de agobio, pero no de horror. Las actuaciones seducen en todo momento, porque las presencias de Sandá - en su mejor momento - , deTesti, un monumento a la italianidad juvenil, de Berger, que disimula sus limitaciones y los demas, convierten el film en una joya, dificilmente superable en cuanto a un tema tan remanido se refiere. Oscar Portela
Que la disfruteis aquellos que aún no la teniais
Última edición por Eurimu el Vie 17 Mar, 2006 16:22, editado 1 vez en total.
-
- Mensajes: 2748
- Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: en el cielo con murnau y ford
-
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
Código: Seleccionar todo
Video Codec..: DivX 3 Low-Motion
Audio Codec..: mpeglayer3 (mp3) (0x0055) ISO/MPEG
Audio Bitrate: 96 kb/s (48/ch, stereo)
Frame Size...: 576x304 (1.89:1) [=36:19]
http://anonym.to/?http://perso.latribu. ... p-DivX.zip
FH
De estas últimas películas de De Sica me encanta El Viaje, siempre la han puesto a escurrir y me parece magnífica.
-
- Mensajes: 457
- Registrado: Lun 18 Abr, 2005 02:00
Código: Seleccionar todo
De estas últimas películas de De Sica me encanta El Viaje, siempre la han puesto a escurrir y me parece magnífica.
Es curioso, que conexiones que hay, porque he pensado en esta película hoy mismo cuando Pequod ha posteado Gli occhiali d'oro (Montaldo, 1987) en el foro contemporáneo porque también se basa en una novela de Giogio Bassani.
El enlace que sale en FH no tiene fuentes, el que he puesto tiene la tira.
Pues a ver si tengo tiempo y igual me animaría a traducir los subtítulos ingleses (y poniendo la oreja también al italiano). En mi caso es un poco palo porque precisamente soy traductor y me paso el dia traduciendo. Pero en fin...
-
- Mensajes: 6128
- Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: El Páramo del Espanto
-
- Mensajes: 457
- Registrado: Lun 18 Abr, 2005 02:00
He añadido los subs al post inicial y cambiado el título de V.O. a V.O.S. inglés (No he puesto "V.O.S.I." para que la I no parezca de italiano)
Bluegardenia, los subtítulos en inglés que pones son unos subtítulos formato sub que cuando quieres pasarlos a srt con SubAdjust dan "format errors". En cambio en titles hay estos que he puesto que ya son srt y van bien con la película (lo he comprobado).
Saludos!
Bluegardenia, los subtítulos en inglés que pones son unos subtítulos formato sub que cuando quieres pasarlos a srt con SubAdjust dan "format errors". En cambio en titles hay estos que he puesto que ya son srt y van bien con la película (lo he comprobado).
Saludos!
-
- Mensajes: 1471
- Registrado: Mié 29 Sep, 2004 02:00
- Ubicación: Por aquí en estos momentos...
Subtitulos en español Subdivx
Estoy descargando la peli, no puedo asegurar que sean para este ripeo. Si alguien puede confirmarlo se lo agradecería.
Un saludo.
Estoy descargando la peli, no puedo asegurar que sean para este ripeo. Si alguien puede confirmarlo se lo agradecería.
Un saludo.
"Pueblos libres, recordad esta máxima: Podemos adquirir la libertad, pero nunca se recupera una vez que se pierde" (Jean Jacques Rousseau)
-
- Mensajes: 222
- Registrado: Dom 02 Oct, 2005 02:00
Los he probado,y confirmo que son para este ripeo,lo tengo bajado desde hace tiempo.acg110080 escribió:Subtitulos en español Subdivx
Estoy descargando la peli, no puedo asegurar que sean para este ripeo. Si alguien puede confirmarlo se lo agradecería.
Un saludo.
Saludos.
-
- Stetson dissolutus
- Mensajes: 6582
- Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00
He subido a Opensubtitles una versión corregida (añadidos signos de interrogación y exclamación de apertura).
Subtítulos (descarga directa): castellano.
Un saludo.
Subtítulos (descarga directa): castellano.
Un saludo.
-
- Mensajes: 2135
- Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Okinawa
-
- Mensajes: 1073
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 22:27
- Ubicación: Buscando mi destino
Hola a todos.
He sincronizado el audio español de esta película.
Capturas
Película
De Sica - (1970) Il giardino dei Finzi Contini.avi
Subtítulos en español
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... tini-il-es
Audio español sincronizado
Il Giardino dei Finzi-Contini El Jardín de los Finzi Contini 1970 esp sinc Shadow10.mp3
Gracias a Cuader por facilitar el audio para su sincronización.
------------- Audio español sincronizado ------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 96 kb/s (96/ch x 1 ch) CBR 48000 Hz
Saludos.
He sincronizado el audio español de esta película.
Capturas
Película
De Sica - (1970) Il giardino dei Finzi Contini.avi
Subtítulos en español
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... tini-il-es
Audio español sincronizado
Il Giardino dei Finzi-Contini El Jardín de los Finzi Contini 1970 esp sinc Shadow10.mp3
Gracias a Cuader por facilitar el audio para su sincronización.
------------- Audio español sincronizado ------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 96 kb/s (96/ch x 1 ch) CBR 48000 Hz
Saludos.
-
- Mensajes: 534
- Registrado: Sab 29 May, 2004 02:00
-
- Mensajes: 8
- Registrado: Vie 18 May, 2007 11:10
-
- Mensajes: 197
- Registrado: Dom 09 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Desubicada
-
- Mensajes: 1613
- Registrado: Dom 25 Jul, 2004 02:00
-
- Mensajes: 2481
- Registrado: Mar 20 Ene, 2004 01:00
-
- Mensajes: 1613
- Registrado: Dom 25 Jul, 2004 02:00
Re: Il Giardino dei Finzi-Contini (1971) DVDRip VOSE + A Español
https://www.cinematik.net/details.php?id=89316
Il giardino dei Finzi Contini (1970) BD50 1080p AVC [Custom subs]
Il giardino dei Finzi Contini (1970) BD50 1080p AVC [Custom subs]
-
- Mensajes: 888
- Registrado: Vie 03 Abr, 2015 14:02
Re: Il Giardino dei Finzi-Contini (1971) DVDRip VOSE + A Español
Muchas Gracias a tod@s l@s que habeis intervenido.
" De USA importamos todo, hasta las mentiras ".