American Beauty (Sam Mendes, 1999) DVDRip Dual SE

[meindifiere]

Aquí tenemos un nuevo ripeo del compañero Dentista.



Sinopsis:
Drama costumbrista de la sociedad americana que nos lleva de la mano de Lester Burnham (Kevin Spacey) por las penas y vanas glorias de una familia media de los Estados Unidos.
El trabajo, el amor, el sexo, la infidelidad, la paternidad, las drogas, la homosexualidad, la rutina... Lester, profundamente abandonado a una vida indeseada, se desinhibirá en un arranque de rebeldía que lo devuelve a la pasión por vivir cada día.

Género: Drama
Nacionalidad: USA
Fecha:1999
Director:Sam Mendes
Actores:Kevin Spacey,Annette Bening

Datos Técnicos:
Idioma: Español,Ingles
Tamaño: 1401 MB
Duración: 117 min
Video Codec: XviD 1.03 (doble pasada)
Audio1: Español AC3-5.1
Audio2: Ingles Mp3 VBR Bitrate: 128 kb/s

Enlace:
American.Beauty.DvDRip.Xvid.Dual.(spanish.AC3.(5.1))+(Eng.mp3).by.Dentista.((NimTeAm)).avi

Subtítulos en descarga directa cortesía de Dunedain.

Español
o
Inglés

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

DVDRip Dual SE en formato mkv de katrol en FH

american.beauty.1999.dvdrip.h264.ac3.6ch-(f!n4lshare).mkv

Código: Seleccionar todo

[nfo]Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.0
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 5 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@3.0
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 1mn
Bit rate                         : 1 175 Kbps
Nominal bit rate                 : 1 215 Kbps
Width                            : 704 pixels
Height                           : 352 pixels
Display aspect ratio             : 2.35
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.198
Stream size                      : 1 021 MiB (46%)
Title                            : H264-704x352=>824x352
Writing library                  : x264 core 64 r987M e71168d
Encoding settings                : (...)
Language                         : English

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 1mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 390 MiB (17%)
Title                            : AC3 5.1
Language                         : English

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 1mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 390 MiB (17%)
Title                            : AC3 5.1
Language                         : Spanish

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 1mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 390 MiB (17%)
Title                            : AC3 5.1
Language                         : Portuguese

Text #1
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SRT
Language                         : Portuguese

Text #2
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SRT
Language                         : Spanish

Text #3
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SRT
Language                         : English[/nfo]

screens:




going very fast!

---------------------------------------------------

Dado que las versiones VOSE tienen su hilo individual se ha separado de este hilo.

American Beauty DVDRip VOSE

[Dunedain]

Weno, pues buscando un poco por allí y un poco por aki, he localizado subtitulos para este ripeo de Dentista. Por alguna expresión q he visto, parece q no es español de España, pero weno, no es muy exagerado y se dejan leer bastante bien.

Para quien interese.

American.Beauty.Subtitulos.rar

Salu2.

[bona]

Pues no, tampoco he visto esta, así que ya toca. Pinchando y agradeciendo al tiempo la peli y los subs.

Saludos a todos!!

[Dunedain]

Aunque siguen en el incoming, subtitulos en descarga directa

español - íngles

Salu2.

[ShooCat]

Subs para el ripeo de UnseeN: Español (latinoamericano) - Inglés.

[FLaC]

Holillas, entro solo para decir que el ripeo dual de Dentista tiene los créditos cortados. Debe pensar que los créditos no forman parte de las películas o algo.

[meindifiere]

Holillas, entro solo para decir que el ripeo dual de Dentista tiene los créditos cortados. Debe pensar que los créditos no forman parte de las películas o algo.

Sip, a mi tampoco me entusiasma, pero es su manera de verlo.
Salu2.

[FLaC]

Pues te voy a pedir un favorcillo meindifiere: si posteas más ripeos de dentista, indica, por favor, si tienen los créditos cortados o no. Gracias.

[meindifiere]

Pues te voy a pedir un favorcillo meindifiere: si posteas más ripeos de dentista, indica, por favor, si tienen los créditos cortados o no. Gracias.

Pues me gustaría decirte q sí, por eso de no "engañar" a la gente pero, lo siento, no puedo hacerlo.
Primero decir q dentista es compañero, como lo es tanta gente en esto de las descargas, y además amigo y sentiría q estoy menospreciando su trabajo cuando no lo hago.
Me parece un grandísimo ripeador q, simplemente, tiene sus normas a la hora de preparar un ripeo.
Quita los títulos de crédito por q esos megas los dedica a dar más calidad al video. Da prioridad a la calidad del audio doblado por q entiende q la mayoría de gente ve las pelis dobladas. También incluye, por la misma razón q indicaba anteriormente, los forzados integrados en la imagen.
Bueno, puedo estar de acuerdo o no, pero son sus criterios.
Yo traigo por aquí sus trabajos por q pienso q hay bastante gente q puede estar interesada y, además, por q así le ayudo a distribuirlas. Él no está registrado y no puede hacerlo directamente.
En definitiva, y a pesar de sus defectos y sus virtudes, creo q debo hacerlo de igual manera q hasta ahora y siento, si tú o cualquier otro miembro de esta página, os habéis sentido engañados.
Joer como me enrollo.
Salu2.

[cernickalo]

Pues me gustaría decirte q sí, por eso de no "engañar" a la gente pero, lo siento, no puedo hacerlo.
Primero decir q dentista es compañero, como lo es tanta gente en esto de las descargas, y además amigo y sentiría q estoy menospreciando su trabajo cuando no lo hago.

Hombre, no creo que sea eso. Piensa que, si pones un ripeo mutilado a sabiendas de que lo está, y no nos avisas a nosotros, nos estás engañando por omisión.

Y que conste que, en cosas como dar preeminencia al audio español o en incrustar los subtítulos forzados, estoy 100% de acuerdo con Dentista. Lo que me parece muy mal es amputar los créditos finales, escamotearnos la información sobre el staff técnico o las canciones que componen la banda sonora. Además, es delicado porque hay muchas películas que incluyen "algo más" después de los créditos.

¿Por qué no le sugieres que haga lo que hagamos todos? Esto es, codificar los créditos al 5% o al 10% del bitrate medio. Siquen siendo perfectamente legibles, permanece toda la banda sonora y no se mutila nada.

Personalmente, veo bastante bizarro que en un ripeo de 1.700 mb como el de V de Vendetta se eliminen los créditos finales, la verdad.

Saludos.

[meindifiere]

Sip, eso ya lo hecho. Me refiero a comentar lo de rebajar la calidad de los créditos, pero me da q por el programa q usa/o, no lo permite. Va toda la peli con las mismas características.
No creo q cortase los créditos en caso de tener doble final. E insisto, no estoy a favor de cortarlos.
En cuanto a lo de la omisión, no es esa la cuestión. Me sabría muy mal, poner con el ripeo una nota de créditos cortados o algo por el estilo.
Lo siento, es q no puedo hacerlo.
Salu2.

[m0ntaraz]

Una opinión más: no pasa nada porque comentes si los créditos están cortados o no. Si dentista lo toma como modus operandi, no veo motivo para ocultarlo.

Además, teniendo en cuenta que tarde o temprano alguien que se la baje va a terminar por contarlo en el hilo, creo que se ahorraría tiempo y ancho de banda si tuviéramos toda la información desde el principio.

Un saludo.

[meindifiere]

Una opinión más: no pasa nada porque comentes si los créditos están cortados o no. Si dentista lo toma como modus operandi, no veo motivo para ocultarlo.

Además, teniendo en cuenta que tarde o temprano alguien que se la baje va a terminar por contarlo en el hilo, creo que se ahorraría tiempo y ancho de banda si tuviéramos toda la información desde el principio.

Un saludo.

La verdad es q tenéis razón.
Lo comento con él para una nueva peli q iba a poner esta noche.
Salu2.

[FLaC]

Bueno, daré la cara:

Ni me siento engañado porque no se me diga que están cortados los créditos (aunque me fastidie bastante), ni creo que a Dentista le moleste que se diga de forma explícita, como se dice, por ejemplo, que lleva el audio español el primero y con más calidad que el inglés. Es información, simplemente. De hecho habrá gente que ante dos ripeos similares escoja el que no lleva créditos.

[meindifiere]

Pues nada, lo he comentado con dentista y me ha dicho q para el futuro me informará antes de postear y q así tengamos el dato.
Salu2.

[Piripiflautico]

Listo.

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... -beauty-es

[Wagnerian]

Entro de nuevo tras ver la peli con tus subs. Ha sido un placer, un auténtico placer. Que bien saben las cosas bien hechas, y hay que reconocerlas. Así que, repito: ponles copyright!!

[Piripiflautico]

Lo que me ha mosqueado un poco más ha sido lo de los tiempos, porque creo que en algunas partes he puesto demasiado diálogo para el poco tiempo que hay para leer, aunque de todas formas los tiempos son bastante mayores que en la versión anterior.

Con respecto a lo otro, yo creo que la traducción es bastante ajustada. En las primeras 200 líneas fui traduciendo directamente del inglés, porque el doblaje no suele ser literal y a veces creo que se pasan al cambiar las frases para que suelen más naturales en castellano. Pero vamos, luego, para no cansarme tanto, iba ya escuchando directamente la versión doblada.

En fin, que lo que sería útil es enlazarlos en el primer post, porque si no al final nadie los encuentra, y encima haberlos subido a extratitles tampoco sirve de mucho porque hay tantas versiones para la misma peli (la mayoría idénticas, eso sí, que ya se sabe lo maja que es la gente) y a primera vista no puedes ver lo de que son subtítulos de España.

Ahora tengo el dual de Insomnio y de El indomable Will Hunting y estoy a ver si alguien saca los subtítulos del puto DVD. Porque la verdad, tirarme horas para corregir los que hay sabiendo que hay otros que están perfectamente no es algo que me haga mucha ilusión.

EDITO: Ahora acabo de corregir algún que otro error que he visto. El más llamativo, que la línea 998 (creo) no se mostraba porque los tiempos estaban mal escritos. Tiene que estar así:

01:29:57,025 --> 01:30:00,300
¿Qué te pidió que le hicieras?

[oestevez]

Gracias a todos, bajando

[Dardo]

DVDRip Dual SE en formato mkv de katrol en FH

american.beauty.1999.dvdrip.h264.ac3.6ch-(f!n4lshare).mkv

Código: Seleccionar todo

[nfo]Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.0
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 5 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@3.0
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 1mn
Bit rate                         : 1 175 Kbps
Nominal bit rate                 : 1 215 Kbps
Width                            : 704 pixels
Height                           : 352 pixels
Display aspect ratio             : 2.35
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.198
Stream size                      : 1 021 MiB (46%)
Title                            : H264-704x352=>824x352
Writing library                  : x264 core 64 r987M e71168d
Encoding settings                : (...)
Language                         : English

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 1mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 390 MiB (17%)
Title                            : AC3 5.1
Language                         : English

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 1mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 390 MiB (17%)
Title                            : AC3 5.1
Language                         : Spanish

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 1mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 390 MiB (17%)
Title                            : AC3 5.1
Language                         : Portuguese

Text #1
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SRT
Language                         : Portuguese

Text #2
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SRT
Language                         : Spanish

Text #3
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : SRT
Language                         : English[/nfo]

screens:




going very fast!