Espero que os guste. Un saludo.45emerito05 escribió:Hoy toca una película de una gran actriz de comedia que, creo, está injustamente olvidada, Judy Holliday, que aunque murió todavía muy joven nos dejó varias muestras que han pasado a la antología de la comedia americana, entre éllas la que sigue a continuación, de la que solamente he visto una copia en la Red, en versión original, cuyo enlace publico, pero de la que encontré unos subtitítulos en francés que, una vez traducidos, pongo a vuestra disposición
Titulo: Una rubia fenómeno
Titulo original: It Should Happen to You!
Año: 1953
Nacionalidad: USA
Director: George Cukor
Interpretes:
Judy Holliday
Peter Lawford
Jack Lemmon
Connie Gilchrist
Michael O'Shea
Vaughn Taylor
Walter Klavun
Whit Bissell
Duración: 86 minutos
Sinopsis: Judy Holliday interpreta a Gladys, una joven modelo que se traslada de su pequeño pueblo a Nueva York para conseguir fama y popularidad. No tiene dinero, pero sí mucha ambición. Cuando por una casualidad Gladys se hace famosa, un ejecutivo del espectáculo (Peter Lawford) se fijará en ella. Por su parte, Jack Lemmon (en su debut en la gran pantalla) interpreta a un director de documentales que se enamora de Gladys, y que no está de acuerdo en cómo su chica lleva su nueva y poco merecida fama. (FILMAFFINITY)
Datos del ripeo: DVDRip en versión original
Información del video:
Resolución: 512x272 (1,88:1)
FPS: 23,98
BitRate: 1024 Kbps
Factor de calidad: 0,31 b/px
Códec: XviD
Información del audio:
Nº de canales: 1
Ratio de muestra: 48000 Hz
BitRate: 92 Kbps
Códec: MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3)
Enlace:It Should Happen To You - Cukor - 1954 - Judy Halliday Jack Lemmon.avi
Enlace subtitulos:
Llevo desde ayer intentando colgarlos en title.to sin resultado. En cuanto pueda conectar con ellos allí los encontrareis
Escenas entresacadas:
Comentarios: Muy graciosa, como en todas sus películas, Judy Holliday da la alternativa en ésta a un muchachito que esperaba llegar a ser algo en el cine, Jack Lemmon.
Espero que os guste
EDITO: audio en castellano para este ripeo:
moonriver escribió:
Gracias
