Bipedalism (Yevgeny Yufit, 2005) VOSE

[helge79]

Bipedalism.-.Pryamokhozhdenie.(Yevgeny.Yufit,.2005).SUBBED(En).(fonarik.tv).avi

Subtítulos en español, gracias a juan lopez:
- Subdivx.
- Opensubtitles.

OK, I admit I've made skeptical remarks about Yufit on a few occasions, but I think this one is REALLY cool. The quality of the rip is so-so, but it is hardsubbed in English. The title kicks a$$, the photography is AMAZING... Enjoy this little piece of organized madness...

Bipedalism, or 'two-footed walking', is the story of a painter who grew up in an orphanage and only years later learns the circumstances of his father's disappearance and death. Childhood memories bring the main character back to the past: he buys a house in the suburbs that used to belong to his family. In the basement, he finds his father's archives and scientific research documents on the hybridization of human race with related biological species. Studying the archive material, he unexpectedly finds evidence of efforts to renew the experiments on the remaining hybrid population. The painter then becomes a researcher, and consequently a victim. The basic idea of his father's research was to change, control and influence the process of human evolution - initially connected with eugenics theories of the period before World War II, and now being placed in a context of modern 'biotechnological' expectations by his former colleagues. The main character tries to recreate and realize his father's heritage, who was forced to cooperate with state terror organizations, using the results of his secret research. In a tragic manner, this information turns into the main character's reality, at first forcing him to reappraise his father's values and later driving him to madness.

(http://www.input2002.com/en/film/24418.html)

Código: Seleccionar todo

Filesize: 700.98 Mb ( 735 033 344 bytes )
Play length: 01:34:01.959 (141049 frames)
Video: 640x384 (1.67:1), 25 fps, DivX Codec 5.1.1 ~906 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~122.11 kbps avg
Language: Russian with hardcoded English subtitles

[Fitzcarraldo]

nice helge! thnks!

[auess]

Woooow.....BLOODY GREAT WONDERFUL NICE FANTASTIC release!!!!!

MUCH MUCH THANKS, buddY!

[lapsus]

Thanks Helge.

[kimkiduk]

Double click!!
Thank U, Helge79

[trep]

Thanks Helge!

[el_saturn]

Thanks helge

[vespertilum]

Downloading, thanks helge79

[marvin2kk]

great!

[Wagnerian]

juan lopez, que ya no es una persona sino un país, ha decidido... bueno, ya sabéis qué:

viewtopic.php?t=58015&highlight=

Como las capturas han caducado, y para celebrarlo, he robado éstas de KG para la misma versión:









Gracias, juan!!

[juan lopez]

Por fin he terminado los subtítulos. Más vale tarde que nunca.
Los he mejorado, creo que bastante, algunos diálogos no los pillaba y he dejdo lo que ponía en la traducción en inglés, pero afortunadamente han sido muy pocos.
Espero que los disfrutéis.
estos son los enlaces a la descarga directa
http://www.subdivx.com/X6XMTAzNzc3
http://www.opensubtitles.com/es/subtitl ... zhdenie-es

[pickpocket]

Grande, grande juan!!

Muchas gracias por tu labor :plas:

[bare]

enorme agradecimiento.

[Wagnerian]

Bueno, juan, otro éxito en tu carrera fulgurante.

Mil gracias, Roger Corman del subtitulaje.