- CORTINA RASGADA -
ALFRED HITCHCOCK, 1966
- IMDB -
datos técnicos
Tamaño: 1400 mb
Duración: 2:07:50
Fuente: DVDRip (DVD Universal Zona 1 Masterpiece Hitchcock Collection)
Codec de video: Xvid 1.0.3 Final
Bitrate de video: 1334 kb/s
Qf: 0.286 bits/pixel
Resolución: 608x320
Aspect Ratio: 1.90:1
FPS: 23.976 fps
Idiomas/cadenas de audio: inglés
Codec de audio: ac3
Bitrate de audio: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR 48000 Hz
datos artísticos
Dirección: Alfred Hitchcock
Guión: Brian Moore
Reparto: Paul Newman, Julie Andrews, Lila Kedrova,
Hansjörg Felmy, Tamara Toumanova, Wolfgang Kieling
Fotografía: John F. Warren
Música: John Addison
Montaje: Bud Hoffman
Nacionalidad: EEUU - Duración: 128 min - Año: 1966 - COLOR
sinopsis
Código: Seleccionar todo
Paul Newman y Julie Andrews son los astros de esta clásica historia de espionaje internacional que se desarrolla tras el Telón de Acero. Newman hace el papel de un científico de fama mundial, Michael Armstrong, que asiste a un congreso internacional de física en Copenhague con su ayudante y a la vez prometida, Sarah Sherman. Estando allí, ella recoge por error un mensaje destinado a él y descubre que va a desertar para pasarse a la Alemania Oriental. ¿O no es ésta la realidad? Al introducirse Armstrong clandestinamente para obtener información altamente confidencial, la pareja se ve envuelta en una trepidante persecución por parte de los agentes enemigos, en este emocionante episodio de la Guerra Fría, repleto de acción.e-links
Torn.Curtain.1966.DVDRip.English.Widescreen.Xvid-ac3.avi 
subtítulos
Torn.Curtain.1966.Subs.English.Spanish.zip subtítulos en descarga directa
inglés - español
audio español y subtitulos forzados (cortesia de labellaotero)
Audio.Castellano.(Torn.Curtain.1966.DVDRip.English.Widescreen.Xvid-ac3).by.lbo.mp3 Subs.Forzados.(Torn.Curtain.1966.DVDRip.English.Widescreen.Xvid-ac3).by.lbo.rar capturas
comentarios
Existe un ripeo en 4:3 y dual obra de roldan2003 aquí. Creo que también existe un ripeo reciente en VO de esta película pero con la peculiaridad de que procedía de un DVD-R (una fuente recomprimida).
También quiero señalar que en imdb se indica que hay versiones (alemana y francesa, aunque supongo que será extensible al resto de Europa) que tienen unos minutos menos de metraje. El ripeo que os ofrezco procede en principio de la versión más larga (128 min).
Espero que en una temporada podamos contar con un audio español sincronizado gracias a la labor de Jma32. Gracias a Keyser por encargarse de conseguir el audio.
La distribución corre a mi cargo por ahora y espero que en breve tiempo la estemos distribuyendo el Zaragoza Delivery Team al completo (servidor, hattusil y Karlugrath). Muchas gracias a los dos.
Que la disfrutéis
así que puedes contar conmigo Ghost y muchas gracias 
