Ingmar Bergman: Reflections on Life, Death and Love (1999) DVDRip VOSE

[Persona]

Ingmar Bergman: Reflections on Life, Death, and Love with Erland Josephson (2000)—A candid and revealing 52-minute interview with Bergman and long-time collaborator Erland Josephson, originally broadcast on Swedish television

No sé si se ha posteado ya. Pero por más que he buscado no lo he encontrado.

Aquí están los elinks. No tengo datos pero el ripper (C00LdUdE) me inspira confianza.

Los subtítulos de momento sólo en inglés. Si alguien se anima... yo ahora no creo que pueda.


Ingmar.Bergman.Reflections.on.Life.Death.and.Love.1999.FS.DVDRip.XviD-C00LdUdE.avi

Ingmar.Bergman.Reflections.on.Life.Death.and.Love.1999.FS.DVDRip.XviD.Subs_Eng-C00LdUdE.7z

Saludos.

[vayatoalla]

Ahi va...

Yo no me animo, pero si nadie lo hace, dentro de 2 semanas estaré más libre...

[koki]

Pues tiene muy buena pinta y sólo son 350 MB. Me lo bajo en cuanto pueda.
¿Alguien sabe cómo descomprimir esos subtítulos con extensión "7z"?

Saludos

[Persona]

Pues tiene muy buena pinta y sólo son 350 MB. Me lo bajo en cuanto pueda.
¿Alguien sabe cómo descomprimir esos subtítulos con extensión "7z"?

Saludos

Con el rar se puede. Es el formato 7-zip, libre y de alta tasa de compresión.

Un saludo!

P.D. De todas formas supongo que esta tarde lo subiré en .srt.

[Bruckheimer]

Gracias Persona,pincho en pausa de momento.Un saludo.

[pickpocket]

Estaría bien si alguien se animara con la traducción.

De momento en pausa. Gracias Per

[Persona]

Ya los tengo pasados a srt. Extratitles se cuelga cuando intento subirlos. Los dejo en el incoming. Me interesa bastante pero tiene su cierta dificultad en la traducción (bastante) si alguien quisiera no me importaría traducirlo a medias (o incluso a trías ) y si se anima a hacerlo solo por mí ningún problema . Son 627 líneas y ahora estoy muy liado para hacerlo solo. Quien se apunte que me envíe un privado.

Ingmar.Bergman.Reflections.on.Life.Death.and.Love.1999%5Beng.subs.srt%5D.rar

Saludos!

[bluegardenia]

No he podido previsualizar bastante pero me huele a una entrevista para televisión como dice la noticia que se emitió por satélite hace unos años; la tengo grabada de entonces y no recuerdo si iba subtitulada o con voz superpuesta. El plató en el que los entrevistaban tenía un fondo rojo, si ésta es así seguro que es la misma que comento.
De serlo no podría traducir o transcribir los subtítulos, era sólo por tema informativo

[xaniox]

Wenas

Un usuario no registrado en DXC, TOTEM, me pasó la traducción de los subtítulos de esta entrevista y los he puesto a compartir en el eMule ya que extratitles parece que no tira. Ahí los dejo para los interesados:

Ingmar.Bergman.spanish.completo.Reflections.on Life.Death.and.Love.rar

Un saludo y gracias a TOTEM por la traducción.

[kimkiduk]

gracias totem y a ti por el aviso...

[Arremula]

mea punto y gracias a t. & x.

[Bruckheimer]

Gracias Totem por los subtítulos,ya bajé el docu.Un saludo.

[TOTEM]

Este es el mejor ripeo que se puede encontrar de este material. Mientras el registro de DXC estuvo cerrado, me dediqué a traducirlo. De otra forma a la fecha no es posible que pueda ser apreciado por el público de habla hispana, puesto que no se encuentra en otro formato. Ahora que me he podido registrar estoy muy feliz de haber llegado hasta aquí para cerrar el círculo. Agradezco a XANIOX que fué el único que contestó los mails que "GRITABAN" desde el exterior pidiendo que me dejaran pasar aunque mas no fuera un ratito...

[Bruckheimer]

Lo primero, agredecerte los sub ahora que estás registrado.
Lo segundo,y esto no tiene importancia,pero me he levantado quisquilloso:mrgreen: :

Agradezco a XANIOX que fué el único que contestó los mails que "GRITABAN" desde el exterior pidiendo que me dejaran pasar aunque mas no fuera un ratito...

A mí me mandaste un mail explicándote tu situación y despotricando de la página,yo me puse en contacto con los interesados para darle noticia de los sub.Puede que no te contestara,no lo recuerdo,pero sí que intenté que se publicaran esos sub.
Lo dicho,buen material el ofrecido.Un saludo.

[TOTEM]

A mí me mandaste un mail explicándote tu situación y despotricando de la página,

OOOps!!!!
Es cierto revisé mi archivo de mails y te había mandado también un attach con el subtitulo que publicó Xaniox aquí.
En ese mail (es cierto) usé la palabra "bodrio" refiriéndome a DXC y enojado porque venía hace meses esperando que se cortara el bloqueo del login. Por supuesto ahora que he podido registrarme es distinto el caso...
Para mí ha sido una sorpresa agradable enterarme hoy que tuve eco en quien ha producido ripeos de excelente calidad, que he disfrutado MUCHO.

[Tro5s]

Aparenta ser bastante interesante el material!


Solo por decir que habla sobre Ingmar Bergman le da grandisimo ranking

[mot]

Muchísimas gracias.

[davinci1405]

Muchas gracias, ¿alguien podría, por favor, volver a compartir o subir a algún sitio los subtítulos españoles?