Resulta que a nuestro buen compañero Karma7 le apeteció compartir con nosotros un buen ripeo dual de esta película de referencia dentro de la ciencia ficción, y para sondear el apoyo que podía esperar de la parroquia abrió un hilo de [OFR] al efecto.
Por desgracia, este hilo no sólo sirvió para dejar claro que los DXCeros estaban ansiosos por jubilar el viejo dual existente, sino también para certificar una nueva chapuza de las distribuidoras españolas: el DVD de Karma7 estaba lamentablemente capado del 1'85:1 original al populachero fullscreen, algo de difícil digestión cuando de una película excelente se trata.
Afortunadamente, Bluegardenia accedió a los archivos de FileHeaven y encontró un ripeo en V.O. codificado con Xvid, con fuentes completas y con un A.R. impecable. Además, el metraje y el framerate coincidían con la edición de Karma7, que aportó el audio y los subtítulos españoles, y así es como hemos llegado a ésto.
LA PELÍCULA
NAVES MISTERIOSAS
Título original: Silent running (1972)
Género: Drama / Ciencia Ficción
Nacionalidad: USA
Director: Douglas Trumbull
Productor: Michael Gruskoff, Douglas Trumbull
Guión: Deric Washburn, Michael Cimino
Fotografía: Charles F. Wheeler
Música: Peter Schickele
Actores: Bruce Dern, Cliff Potts, Ron Rifkin, Jesse Vint, Steve Brown, Mark Persons, Cheryl Sparks, Larry Whisenhunt
Sinopsis: El botánico Freeman Lowell ha pasado tres años a bordo del carguero espacial “Valley Forge” para preservar las únicas especies botánicas y animales que quedan de la Tierra bajo enormes cúpulas geodésicas. Mantiene la esperanza de que un día puedan regresar y repoblar con ellas la vida natural del planeta, pero lo que llega es la orden de cancelar el proyecto y hacer detonar las cúpulas.
Soberbia película de ciencia-ficción de principios de los años 70. A pesar de que los Estudios todavían no habían apostado por las grandes producciones ambientadas en el cosmos, "Naves Misteriosas" costó un millón de dolares de 1.971 y ha devenido con el tiempo una pequeña obra de culto, con presencia destacada en Internet. La reciente edición en DVD, aunque modesta en contenidos, intenta reparar el agravio que el filme ha padecido en nuestro país, en el que pasó casi desapercibido, siendo olvidado sin reparo alguno.
Imbuida por el espíritu crítico y pacifista de los "hippies", la película supone una ácida y descarnada visión del futuro del hombre, en el que la Naturaleza ha desaparecido del planeta, erradicada por la estupidez humana y los últimos bosques crecen armoniosamente en la soledad del espacio. En este sentido, el solitario personaje del botánico Freeman Lowell (estupendo Bruce Dern, que lleva él solo el peso de todo el filme) supone la última esperanza, aunque fallida, de conservar el entorno natural, tal y como una vez reinó en la Tierra.
A pesar de que Dern es el protagonista exclusivo de la película, los tres pequeños robots que le acompañan acaban desarrollando conductas más propias de seres vivos, inclusive la vulnerabilidad, que no de apagadas máquinas sin sentimientos, siendo un claro antecedente de los androides del "boom" de la ciencia-ficción cinematográfica de finales de los años 70 y enlazando con figuras anteriores, como el "Robbie" de "Planeta Prohibido".
La belleza de la fotografía se realza por la cuidada banda sonora de Peter Schickele, en la que se engarzan sin chirriar las canciones de Joan Baez.
Cuando finaliza "Naves Misteriosas", el espectador tiene una sensación, extraña mezcla de tristeza y desesperanza, confiando que la irracionalidad humana no nos haga llegar jamás a situaciones como las que plantea la historia. No obstante, por ese camino vamos...
Fred Porlock - The Dreamers
EL RIPEO V.O.
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: Silent.Running.1972.WS.DVDRip.XviD-GemInI.avi
Filesize.....: 1,451 MB (or 1,486,408 KB or 1,522,081,792 bytes)
Runtime......: 01:25:50 (128,750 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 2168 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x352 (1.82:1) [=20:11]
--- Audio Information ---
Audio Codec: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate (Hz): 44100
Audio Bitrate(kbps): 96
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
LOS ENLACES
Película V.O.
Silent.Running.1972.WS.DVDRip.XviD-GemInI.avi 
Audio DVDrip Español:
Silent Running Spanish Audio.mp3 Subtítulos en español:
Naves misteriosas.srt Subtítulos en español en descarga directa
ULTIMA HORA: Se ha sustituido el anterior ripeo por el facilitado por Gorchakov, de muchísimo mejor ver. El audio español y los subtítulos siguen siendo válidos.
EL MODO DE EMPLEO
El audio español se ha codificado en MP3 Mono 48 KHz 96 kbps, con el fin de que ocupe el mismo tamaño que el audio inglés original. De este modo, se puede convertir el ripeo en doblado de 700 Mb con sólo sustituir una cadena de audio por otra, o bien en dual si se dejan ambas cadenas.
Tanto el audio español como el original son CBR, así que se pueden manejar tranquilamente con cualquier programa de edición.
Y creo que con esto ya está todo... ¡Buena descarga!
