Noche de circo (Ingmar Bergman, 1953) DVDRip VE

[SitotiS]

Ofrezco este doblaje al castellano:

Noche de Circo Ingmar Bergman 1953 spanish (Gycklarnas afton) DVDrip-XviD-Mp3.avi

Saludos.

[tom_doniphon]

¿puedes ofrecer el audio original y los subs en castellano también?
gracias sitotis.

[SitotiS]

Siento no poder ofrecer los archivos de audio original ni los subtitulos en castellano, si bien creo que puedo dar alguna pista para conseguirlos:

El proceso que he seguido, para llegar a esta versión doblada ha sido partiendo de la versión original (que contiene por lo tanto el audio original)

Gycklarnas afton (la nuit des forains) - Bergman (1953) - DvDRip XviD (ka2ma).avi

Y del audio en castellano:

Noche de circo audio español.mp3

Sincronizando el resultado.

Veo que existe un enlace a subtitulos en castellano:

Noche de circo sub español.srt

Si bien desconozco si encajaran.

Saludos.

[tom_doniphon]

venga, me la bajo.
gracias sitotis.

[SitotiS]

tom_doniphon

la tienes en lanzamiento y con slot.

Que haya suerte !

[tom_doniphon]

gracias sitotis.

[tom_doniphon]

completada y en el incoming una buena temporada.
gracias de nuevo sitotis.

[SitotiS]

Gracias a tí tom_doniphon, por colaborar en su lanzamiento.

Saludos.

[astong]

porque no puedo entrar en el enlace ???

[euro_zentropo]

Descargando. Muchas gracias.
Querria ver esta peli hace tiempo. Luego comento con más detalles.

Abrazo grande y gracias.