The Spanish Earth (Joris Ivens, 1937) DVDRip VOSE
-
- Mensajes: 711
- Registrado: Jue 01 Abr, 2004 02:00
The Spanish Earth (Joris Ivens, 1937) DVDRip VOSE
The Spanish Earth
Joris Ivens, 1937
52 min.
DVDRip con dos cadenas de audio: la primera con la narración de Orson Welles "largo tiempo perdida" según dice en el DVD ; la segunda con la de Hemingway (que es la que tenía el archivo que ya está en la mula).
AVI File Details
========================================
Filesize.....: 699 MB (or 716,684 KB or 733,884,416 bytes)
Runtime......: 00:52:35 (94,541 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1594 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 544x400 (1.36:1) [=34:25]
The Spanish Earth-Ivens.1937-DVDRip Dual (divxclasico).avi
Subtítulos para Audio 1 (Welles) adaptados a partir de los hechos por Oski
Hay leves diferencias en el contenido de la narración... un par de frases menos, alguna más... y diferencias algo mayores en la entonación y el ritmo.
No puse ofrecimiento previo porque con lo variable que es mi conexión capaz que en un par de día se acaben las buenas velocidades que mi servidor tan amablemente me concede durante la noche.
Joris Ivens, 1937
52 min.
DVDRip con dos cadenas de audio: la primera con la narración de Orson Welles "largo tiempo perdida" según dice en el DVD ; la segunda con la de Hemingway (que es la que tenía el archivo que ya está en la mula).
AVI File Details
========================================
Filesize.....: 699 MB (or 716,684 KB or 733,884,416 bytes)
Runtime......: 00:52:35 (94,541 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1594 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 544x400 (1.36:1) [=34:25]
The Spanish Earth-Ivens.1937-DVDRip Dual (divxclasico).avi
Subtítulos para Audio 1 (Welles) adaptados a partir de los hechos por Oski
Hay leves diferencias en el contenido de la narración... un par de frases menos, alguna más... y diferencias algo mayores en la entonación y el ritmo.
No puse ofrecimiento previo porque con lo variable que es mi conexión capaz que en un par de día se acaben las buenas velocidades que mi servidor tan amablemente me concede durante la noche.
-
- Stetson dissolutus
- Mensajes: 6582
- Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00
-
- Mensajes: 1988
- Registrado: Mié 07 Jul, 2004 02:00
-
- Mensajes: 711
- Registrado: Jue 01 Abr, 2004 02:00
No comprobé que tal funcionaban los que adapté con la otra narración... los tiempos son muy distintos a los que hizo Oski, pero supongo que a partir de esta nueva sincronización sólo debería ser cosa de cambiar unas pocas frases... ánimo, que es poquita cosamarlowe62 escribió:Pinchada sin pausa.
Una pregunta. ¿Hay subs válidos para la segunda cadena de audio?
Muchas gracias, Bemol. Un saludo.
-
- Mensajes: 823
- Registrado: Vie 19 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Shangri-La
-
- Mensajes: 1661
- Registrado: Lun 06 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: Ubi sunt...?
-
- Pianista de cine mudo
- Mensajes: 676
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: En la línea del horizonte
-
- Mensajes: 1394
- Registrado: Mié 15 Ene, 2003 01:00
- Ubicación: Bil, ba o biene?
-
- Mensajes: 263
- Registrado: Mié 21 Abr, 2004 02:00
-
- Mensajes: 37
- Registrado: Mar 20 Ene, 2004 01:00
-
- Mensajes: 823
- Registrado: Vie 19 Dic, 2003 01:00
- Ubicación: Shangri-La
-
- Mensajes: 263
- Registrado: Mié 21 Abr, 2004 02:00
-
- Mensajes: 2224
- Registrado: Vie 15 Jul, 2005 02:00
- Ubicación: Extremadura
-
- Mensajes: 171
- Registrado: Lun 12 Jun, 2006 00:53
- Ubicación: Al final de la escapada
Re: The Spanish Earth (Ivens, 1937) DVDRip VOSE Dual
Recupero este excelente documental.
Gracias.
Gracias.