À ma soeur! (Catherine Breillat, 2001) DVDRip VOSE

[Vertigo]

À MA SOEUR! de Catherine Breillat. 2001. DVDRip VOSE



Dirigida por
Catherine Breillat

Créditos del guión
Catherine Breillat

Producida por
Conchita Airoldi y Jean-François Lepetit

Fotografía por
Yorgos Arvanitis

Montaje por
Pascale Chavance

Reparto
Anaïs Reboux ......... Anaïs Pingot
Roxane Mesquida .... Elena Pingot
Libero De Rienzo ..... Fernando
Arsinée Khanjian ..... La madre de ellas
Romain Goupil ......... El padre de ellas
Laura Betti .............. La madre de Fernando
Albert Goldberg ....... El asaltante

Argumento
Anaïs a sus 13 años es testigo de la seducción de su hermana mayor Elena por un apuesto estudiante italiano, mientras comienza a ser consciente de que su bulimia la puede conducir a la infelicidad.

Comentario y capturas

Me aburro tanto de 6 a 10,
de 10 a 6, de 6 a 6.
Toda mi vida, día y noche,
me aburro tanto.
Si sólo pudiera encontrar,
vivo o muerto,
un hombre, un cuerpo;
un animal,
No me importa: sólo soñar.

Con estos versos, que canta la joven Anaïs, comienza la que para mí es la mejor película de Catherine Breillat. Su título no es fácil de traducir: si es Vd. gringo puede llamarla estupidamente FAT GIRL, si es de origen inglés recurrirá al FOR MY GIRL o si le gustas las telenovelas latinas MI HERMANA VIRGEN. En Italia o España se tradujo como A MI HERMANA y se podría estar de acuerdo no en el sentido de dedicatoria, sino el de que atañe o hace referencia a mi hermana.

La Breillat, premiada hace poco en Valencia, es todo un carácter. Con sólo 17 años escribió su primera novela EL HOMBRE FACIL, que fue considerada ya inmoral y jaja prohibida para menores de 18 años (o sea que ni la propia autora podía leerla). Y se crea o no, esto es lo que ella misma declaró en la capital levantina: "si a una mujer se le prohibe hacer algo, como me ocurrió a mí misma cuando quise estudiar cine, es que vivimos en un mundo absurdo que deseo cambiar".


Total, que hace un cine personalísimo, que obviamente no es para todos los paladares, especialmente para las gentes de bien y de la mujer en su casa, con la pata quebrada y demás. Es provocativa como pocas: si en ROMANCE X utilizó de protagonista a Rocco Sifredi, para que pudiera exhibir sus atributos como es debido; aquí, como el joven italiano Libero da Rienzo no da la talla, recurre a una prótesis eréctil. Pues que bien, como diría mi amiga, si a ella le pone, que ponga lo que quiera en sus películas y al que no le guste, que no las vaya a ver. A mí en su conjunto, me parece una película redonda

Datos técnicos
AVI File Details
========================================

Name.........,: A ma soeur.DivX.Fr.avi
Filesize......: 701 MB (or 717,830 KB or 735,057,920 bytes)
Runtime.......: 01:21:10 (121,744 fr)
Video Codec.... xvid/XviD
Video Bitrate: 1068 kb/s
XY............. 608x336 (1.81:1) (=38:21)
Audio Codec...: 0x0055MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate.. 131 kb/s (65/ch, stereo) VBR LAME 3.92
Frame Size...: 48000 Hz
Language.....: French

DESCARGAR AQUI

A Ma Soeur(Fat Girl_2000.Catherine Breillat).DivX.FR.avi

Subtítulos en español
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=132251

N.B.
1. Si Vd. no puede contestar este mensaje es que el hilo está cerrado.
2. Si el hilo se cierra porque está repetido, el administrador puede con razón además añadir: Vértigo eres un gilipuertas. Y si el administrador lo cierra mal, la frase es a la inversa.
3. Si se da el improbable caso de que Vd. estuviera interesado en descargarse este ripeo y no lo encontrara en E-LINKS DE CINE CONTEMPORANEO, pruebe a ver si está en el Foro de COLOMBOFILIA, por aquello de que las protagonistas son dos palomas.

Que el que avisa no es traidor.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión Criterion DVDRip VO+SE 1,46Gb.
Publicada por unskinnyboy en FH, que nos trae kenobi, ver mensaje.

Enlaces:
À.Ma.Soeur.2001.CC.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.avi
À.Ma.Soeur.2001.CC.DVDRip.XviD.AC3.Subs_Eng-C00LdUdE.7z

Subtítulos (descarga directa): castellano.

Subs revisados y sincronizados por un servidor para el rip de C00LdUdE.

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Video: XviD (CVS build 2005.09.16) @ ~1963 kbps
Audio: AC3 6Ch 448 kbps
Resolution: 720 x 384
Aspect Ratio: 1.875 (15:8 )
Framerate: 23.976 fps
Qf: 0.296
Runtime: 01:26:31.024
Language: Français 
Subtitles: English

I-VOPs: 642 (0.52%)
P-VOPs: 123716 (99.40%)
B-VOPs: 0 (0.00%)
S-VOPs: 0 (0.00%)
N-VOPs: 102 (0.08%)

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otras versiones en DXC:
À ma soeur! (Catherine Breillat, 2001) HD 720p VO (SE) (Criterion)

Enlaces relacionados:
Romance X (Catherine Breillat,1999) DVDRip VOSE
Anatomie de l'enfer (Catherine Breillat, 2004) DVDRip VOSE

Filmografía Catherine Breillat (Directora)

Saludos.

[Tragamuvis]

Hola Vértigo, viendo y pinchando, che, cómo es eso de la prótesis?? Las capturas prometen, sin duda...
Gracias por otro más. Salu2

[Vertigo]

Hola Vértigo, viendo y pinchando, che, cómo es eso de la prótesis??

Jo, qué pregunta. Como soy tímido te contestaré en inglés:
'De Rienzo, Libero' wore a prosthetic erect penis in the film's sex scene'.
http://spanish.imdb.com/title/tt0243255/trivia

Como ves, esta información la he sacado de IMDB, porque yo en esta escena estaba muy pendiente de la très, très belle Roxane Mesquida (que además de estar como un queso debe ser oriunda de la isla de mis amores).

Item más: pinchar en Perú es como coger allá donde el Sur también existe. O sea que déjate de descargas pecaminosas y bájate mejor ORDET o DIES IRAE jaja. Y ahora sí que estamos en empates.

[morus]

Muchas gracias Vértigo, tiempo hacía que la estaba esperando (tenía hambre de ella).

[Bresson]

yo quiero ver la captura de la protesis para decidirme con la peli

[Vertigo]

Bresson,

Te pongo la captura de la prótesis y hasta un link de la secuencia si me encuentras en la Red la película de tu homónimo Robert Bresson, basada en una novela de Dostoyevsky y titulada UNE FEMME DOUCE, en la que debutó una joven parisina llamada Dominique Sanda.

Me sirve un VHSRip, un BETARip e incluso un MANTARip. (Hablando de RIPS a ver cuando le ponen a Bush el R.I.P. que a este paso vamos a tener huracanes hasta en La Mancha).

[Bresson]

Bresson,

Te pongo la captura de la prótesis y hasta un link de la secuencia si me encuentras en la Red la película de tu homónimo Robert Bresson, basada en una novela de Dostoyevsky y titulada UNE FEMME DOUCE, en la que debutó una joven parisina llamada Dominique Sanda.

Me sirve un VHSRip, un BETARip e incluso un MANTARip. (Hablando de RIPS a ver cuando le ponen a Bush el R.I.P. que a este paso vamos a tener huracanes hasta en La Mancha).

Ese tipo de chantaje emocional no nos lleva a nad porque yo llevo siglos buscandola tambien Pon las capturas y conmueve mi fe en la humanidad en el mejor sentido bressoniano posible

[Tragamuvis]

Ya bajéla y compartíla. A despropósito de las prótesis: qué bueno si la Roxane tuviera un poco más de proyección frontal, quiero decir si contrajera una cocasarlitis pechuguiforme. En tal caso podría sentarse en mi Olimpo a la diestra de Ornella.

PD:

coger allá donde el Sur

Al sur del Río Bravo, querrás decir, que hasta en Tamaulipas se nos han apropiado de la plena acepción del término, 67 grados más al norte del reino del lunfardo.

[Vertigo]

Ya bajéla y compartíla

Vive Dios, micer Tragamuvis que parece que hayáis leído las trascripciones de la revista INTERVIU sobre las fazañas bélicas hispanas en Irak.

-Señor, que queréis q'agamos con los moros q'agarramos.
-Q'a galeras los llevéis o q'a garrotes los matéis.
- Señor mirad lo qu'agáis.
- Yo sé lo q'ago y q'ago bien.
- Señor, confundido me hais.

[kenobi]

Nuevo rip de la Edición de Criterion, publicado en Fileheaven
por UnskinnyBoy:

%C3%80.Ma.Soeur.2001.CC.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.avi

Specs:
Video: XviD (CVS build 2005.09.16) @ ~1963 kbps
Audio: AC3 6Ch 448 kbps
Resolution: 720 x 384
Aspect Ratio: 1.875 (15:8 )
Framerate: 23.976 fps
Qf: 0.296
Runtime: 01:26:31.024
Language: Français
Subtitles: English




En el post de Fileheaven hay capturas. Será cuestión de adaptarle los subs en español que hay en el primer post, porque para esta release en fileheaven sólo hay en inglés. A veces me sorprende las pelis que sacan los de Criterion, pero desde lo de Armagedon....

[RedmonBarry]

Teneis adaptados los subtítulos para la versión criterion?

[kilgore]

Don Vertigo, Ud siempre Garpa
hasta el fine del mondo R.I.P.
salute, cabernet y de postre un escoces (con hielo, sin faldita)
f

[Wagnerian]

Vamos a echarle un vistazo a ese criterion, que agradezco a kenobi...

Un saludo!!

[professor keller]

Subs revisados y sincronizados por un servidor para el rip de C00LdUdE.

Saludos.

[mot]

Muchas gracias.

[Wagnerian]

Por esos subs no te puedo estar más agradecido, professor keller. Mi copia empezaba a deshidratarse en el disco duro.

Gran artista (heterodoxo) del subtitulaje, sí señor.

[oestevez]

Gracias Professor.

[Coursodon]

Pinchada, gracias.