de Stéphane Aubier et Vincent Patar
El cowboy, el indio, el gendarme o el caballo son algunos de los personajes de una de las series más sorprendentes, gamberras y divertidas que haya visto jamás.
Producida por Canal+, Panique au village es una serie realizada por el duo belga Vincent PATAR y Stéphane ALBURA (ESTUDIO PIC PIC).
Realizada con las tipicas figuritas de plastico estandarizadas, describe un mundo propio a medio camino entre la inocencia y la crueldad más absoluta.
Recopilación de 20 episodios de 5 Min. aprox.
Cada episodio, es un cúmulo de situaciones cotidianas que se deslizan inexorablemte hacia el absurdo. El formato de la serie permite, con capítulos cortos que se suceden unos trás otros, una eficacia demoledora.


Detras de la aparente animación "grosera" y descuidada , se esconde un laborioso y cuidado trabajo con maquetas y personajes, ademas de una elaborada banda sonora a base de efectos sonoros y doblajes, hasta tal punto que en Belgica las voces de los personajes se conviertieron en objeto de culto.
Panique au ville es una gran serie y como tal a sido premiada en numerosos festivales como Los Angeles, Bruselas o Annecy.

Saludos