Wings (William A. Wellman, 1927) DVDRip VOSE

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Sab 01 Oct, 2005 11:41

Publicada en eMule por fishburne

Título original: Wings
Año: 1927 Nacionalidad: EE.UU.
Género: Drama / Romántica / Bélica
Director: William A. Wellman
Actores: Clara Bow, Charles Rogers, Richard Arlen, Jobyna Ralston, Gary Cooper
Productores: Lucien Hubbard, B.P. Schulberg
Guión: John Monk Saunders
Fotografía: Harry Perryr
Música: J.S. Zamecnik
------------------------------------------
Sinopsis:
Jack Powell, un joven que vive en una pequeña ciudad de Estados Unidos en 1917, está enamorado de la sofisticada Sylvia Lewis y se siente irritado por las constantes atenciones de la chica de la casa de al lado, Mary. Sylvia está a su vez enamorada del rico heredero David Armstrong, aunque su relación se ve interrumpida cuando los dos jóvenes se alistan en el Ejército. Tras un periodo de entrenamiento, entran en la Fuerza Aérea y Jack y David conocen al cadete White, que muere posteriormente en un accidente aéreo. Ya en Europa durante la Primera Guerra Mundial, su primera misión en el aire es contra el as alemán Kellerman, que deja caballerosamente que David huya cuando la ametralladora de su avión se encasquilla. Jack es derribado pero logra escapar y llegar a las líneas británicas.
------------------------------------------
Más información:

------------------------------------------
Imagen

------------------------------------------

Código: Seleccionar todo

File: Wings.1927.DVDRip.XviD-FRAGMENT.cd1.avi
Total Streams:  2
Running Time:  1:01:40
Index Chunk:  Yes
Interleaved:  Yes
Max Bytes Per Sec:  0
AUDIO: 0 - AC3 (0x2000)
     Average Bitrate Per Sec:  192 kb/s
     Samples Rate:  48000 Hz
     Channels:  2
     Bits Per Sample:  0
     SuggestedBufferSize:  1536
     Sample Size:  1
VIDEO:  XVID
     B-VOP: Yes
     S(GMC)-VOP: No
     QuarterPixel: No
     Frame Size:  512 x 384
     Average Bitrate Per Sec:  1384 kb/s
     Frames Rate:  23.976
     Color Depth:  12
     Total Frames:  88729
     SuggestedBufferSize:  69267

------------------------------------------
Película: ed2k link

Wings.1927.DVDRip.XviD-FRAGMENT.cd1.avi

/

Wings.1927.DVDRip.XviD-FRAGMENT.cd2.avi

Subtítulos: Castellano (Gracias a tom_doniphon y bymario)

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otras versiones en DXC:
Wings (William A. Wellman, 1927) BRRip VOSE
[Torrent] Wings (William A. Wellman, 1927) HD 720p VOSE

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Sab 01 Oct, 2005 11:48

Lo de este dvd es extraño porque no es el que estaba anunciado para salir, de hecho lleva anunciado años y de ahí no ha pasado. ¿Alguien sabe de dónde leches viene ese dvd? ¿será asiático?
Gracias

tom_doniphon · Mensaje por **tom_doniphon** » Sab 01 Oct, 2005 11:58

joer desde que traduje los subtitulos de aquel ripeo de konnan no hacen más que salir alas por todas partes, a este paso nos vamos a poner a volar con tantas alas.
me la apunto para cuando pueda pincharla.
gracias shoo

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Sab 01 Oct, 2005 12:10

blue escribió:¿Alguien sabe de dónde leches viene ese dvd? ¿será asiático?

Pues no te extrañe que lo sea. Es más, a veces me da la sensación de que está demasiado recortado por la izquierda. Y sí, salen bastantes impurezas, así que remasterizado no creo que esté.

Pero vaya, se ve bien para ser una peli del 27.

Edito: tras el comentario de tom, he mirado en extratitles (espeso estoy) y hay dos subs distintos, unos de ellos subidos por bymario (imagino que los traducidos por tom), adaptados para este mismo ripeo. Incluye además en el rar el nfo del ripeo, y esto es lo que pone:

Código: Seleccionar todo

Û                ÛÛ   Û        Wings (1927)                                 °  Û
Û                                                                              Û
Û  ±                    DivX Release..: 09/15/2005                             Û
Û                       DVD Release...: ??/??/????                             Û
Û± ²±                   Video Codec...: XViD                                   ²
²²±    ±²   ±           Video Format..: 2Pass 1215kbit                      °  ²
Û²± °                   Audio Codec...: AC3                                    ²
ÛÛ²± ±  ±               Audio Format..: 2.0 192kbits/s                         ²
ÛÛÛ²°   ²               Aspect Ratio..: 1.33:1                                 Û
²ÛÛ² ±                  Frame Size....: 512 x 384                              Û
Û²Û²                    Framerate.....: 23.976                                 Û
ÛÛ² ±±                  Disks.........: CD1 699mb 50x15mb                     °Û
Û²    °                               : CD2 699mb 50x15mb                      Û
Û° °²                   Audio Language: Silent                                 Û
²  ±                    Subs..........: English                            °  ÛÛ
Û ±                     Genre.........: Drama / Romance / War / Action       ÛÛ²
Û²°                     Runtime.......: 139min                               °°²
Û               °                                                         ² ÛÛ²²

Insisto:

Código: Seleccionar todo

Û                       DVD Release...: ??/??/????                             Û

Pues va a ser que sí, que es un ripeo de esos sui generis de Fragment.

by_MaRio · Mensaje por **by_MaRio** » Sab 01 Oct, 2005 13:00

Efectivamente, los subtítulos son los de tom_doniphon (¡gracias

!) adaptados a la versión 2CD del gruop Fragment, de la que se anunció el torrent en el otro hilo

Emiliodelarte · Mensaje por **Emiliodelarte** » Sab 01 Oct, 2005 13:03

La pincho, aunque me descargué la otra versión y todavía no he podido verla. Podrías decirme si realmente merece la pena bajarse esta?

Saludos.

dooddle · Mensaje por **dooddle** » Sab 01 Oct, 2005 13:33

Pues yo me uno ahora a la descarga

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Sab 01 Oct, 2005 14:33

Pinchada y descargando el Cd1 (con 2 fuentes completas, por el momento).

Gracias, ShooCat. Un saludo.

flexus · Mensaje por **flexus** » Dom 02 Oct, 2005 11:56

Andaba detrás de ella, así que la pincho sin dudar.
Ahora tres fuentes completas.

ShooCat · Mensaje por **ShooCat** » Dom 02 Oct, 2005 13:34

Emiliodelarte escribió:La pincho, aunque me descargué la otra versión y todavía no he podido verla. Podrías decirme si realmente merece la pena bajarse esta?

Lo siento, Emilio, pero no tengo la otra para comparar. Tendrás que guiarte por las características técnicas y las tropecientas capturas.

by_MaRio · Mensaje por **by_MaRio** » Dom 02 Oct, 2005 18:22

Emiliodelarte escribió:La pincho, aunque me descargué la otra versión y todavía no he podido verla. Podrías decirme si realmente merece la pena bajarse esta?

Lo mismo que Shoo, tampoco tengo la otra versión para comparar

marlowe62 · Mensaje por **marlowe62** » Lun 24 Oct, 2005 23:18

He subido a Extratitles unos subs resincronizados para esta versión a partir de la que colgó byMario para otro ripeo. He modificado parcialmente la traducción que, sinceramente, necesita una revisión mas a fondo.

Subs en castellano:
a) Hilo en Extratitles.
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=185894

b) Descarga directa.
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar

Un saludo.

tom_doniphon · Mensaje por **tom_doniphon** » Lun 24 Oct, 2005 23:49

marlowe62 escribió:He subido a Extratitles unos subs resincronizados para esta versión a partir de la que colgó byMario para otro ripeo. He modificado parcialmente la traducción que, sinceramente, necesita una revisión mas a fondo.

te creo en lo de que necesitan una revisión exhaustiva, me tengo que pillar otro diccionario más gordo.
gracias por esos subs marlowe que seguro que los usaré algun día.

lustyman · Mensaje por **lustyman** » Mar 25 Oct, 2005 03:44

Mi pequeña aportación al hilo, si me permitis, si molesta lo quitais. Imagen del programa de mano español original del estreno.De mi colección particular.

SUBLIMOTRUST · Mensaje por **SUBLIMOTRUST** » Mar 25 Oct, 2005 16:01

Pregunta:

Esta es la peli que sale rodando Leonardo en "El aviador", es real?no?Que hay de cierto en los rumores de imbecilidad de los que se atragantan con galletas?

.

sludos y tankius, si es esa pues igual está interesante por como están rodados los combates aéreos. 8O

lustyman · Mensaje por **lustyman** » Mar 25 Oct, 2005 17:44

Yo diria que la pelicula que rueda Di Caprio en la pelicula El Aviador es LOS ANGELES DEL INFIERNO con Jean Harlow. No he visto la pelicula de Scorsese pero históricamente la pelicula de aviación en la que se implicó Hugues era esa.

cernickalo · Mensaje por **cernickalo** » Lun 21 Nov, 2005 19:46

marlowe62 escribió:He modificado parcialmente la traducción que, sinceramente, necesita una revisión mas a fondo.

La verdad es que sí que la necesitaba. Yo los he cogido por banda y he cambiado cosas en la mayoría de las líneas. Sé que no están perfectos, pero he hecho lo que he podido. Podéis bajarlos de aquí.

Saludos.

Pancho · Mensaje por **Pancho** » Mar 22 Nov, 2005 00:03

Gracias a todos.Bajando.

David_Holm · Mensaje por **David_Holm** » Dom 04 Dic, 2005 00:04

Una fuente completa por aquí, gracias.

Aaaaaaaaaaaaadios

Vincent-Vega · Mensaje por **Vincent-Vega** » Lun 12 Dic, 2005 21:41

Hola,

He adaptado los subtitulos de Cernickalo para un solo archivo y después de pegarme con el subtitle un buen rato aqui teneis el resultado, los he revisado un poco y creo que han quedado bien.

ed2k link

Wings.srt

Saludos y gracias por la peli