Ladies in Lavender
(La última primavera)
País: Reino Unido.
Año: 2004.
Duración: 99 min.
Género: Drama.
IMDb
FICHA TECNICA
Dirección: Charles Dance.
Guión: Charles Dance; basado en el relato corto de William J. Locke.
Producción: Nicolas Brown, Elizabeth Karlsen y Nick Powell.
Música: Nigel Hess.
Fotografía: Peter Biziou.
Montaje: Michael Parker.
Diseño de producción: Caroline Amies.
Vestuario: Barbara Kidd.
Estreno en Reino Unido: 12 Nov. 2004.
Estreno en España: 6 Mayo 2005.
Sinopsis: Cornualles, 1936: A pesar de los grandes acontecimientos históricos que están a punto de desarrollarse en Europa, Cornualles se mantiene como un rincón del mundo al abrigo del paso del tiempo y de los avatares del exterior. De la información que les llega a través de la radio, granjeros y pescadores sólo muestran interés por la predicción atmosférica y del estado de la mar. Tampoco los forasteros ni los desocupados son especialmente bienvenidos en esta cerrada comunidad. El descubrimiento de un "náufrago" en la playa que hay debajo de su casa, perturbará sin embargo las tranquilas vidas de las hermanas Janet y Ursula Widdington y de la comunidad en la que residen desde siempre. Arrojado por la borda de un barco que se dirigía desde el Continente Europeo a América, las intenciones primeras de Andrea Marowski eran empezar una nueva vida en Nueva Cork, lejos de una Europa cada vez más cercana a la guerra, y especialmente de los sentimientos antisemitas, una amenaza cada vez más próxima para el joven violinista de Cracovia. El haber sobrevivido es casi un milagro y así lo sienten tanto él mismo como las hermanas Widdington. Con la ayuda de un médico local, conseguirán su recuperación (FILMAFFINITY).
----------------------------------------
"Una de las películas más bellas y emocionantes de la temporada (...) nada menos que un pequeño milagro del cine británico" (...) Puntuación: **** (sobre 5)." (Ali Catterall: BBC)
----------------------------------------
"La idea coquetea con varios palos -intriga de espionaje, drama amnésico, superación musical o romance otoñal- sin atreverse a tallar ninguno (...) Sólo nos queda disfrutar de las grandes damas protagonistas (...) Puntuación: ** (sobre 5)." (Javier Cortijo: Diario ABC)
..........................................................................................................
la calidad es excelente y le he apañado unos subtitulos, que he dejado en extratitles, adaptados de otros que eran insufribles. Espero que sirvan aunque son para salir del paso.Enlace:
Ladies.In.Lavender.DVDRiP.XViD-HLS.avi 
Subtítulos (descarga directa): castellano / castellano.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Supplied by: HLS
Encoded by: HLS
UK Rls Date: 11/12/2004
HLS Rls Date: 02/11/2005
Type: XViD 1.0.2
Duration: 100min
Discs: 1
Archives.: 49x15 MB
IMDB Rating: 7.2/10 (153 votes)
http://us.imdb.com/title/tt0377084/
Release Information
SOURCE: [X] DVD RETAIL
REGION: [X] PAL [X] 25.000 FPS
AUDIO.: [X] English
[X] MP3 VBR 2ch 129kb/s
ASPECT RATIO: [X] 1.85:1
VIDEO: [X] Frame Size [592 x 320[X] Bitrate: 889 kb/sUna opinión recogida de la red:
Ladies in lavender" viene a ser algo así como "Damas en espliego o en lavanda", es decir señoras en un jardín que llevan una vida bucólica. La traducción del título en los cines españoles, "La última primavera" , hace alusión tanto al título ingles (las señoras viven siempre en primavera mental) como al episodio de ese último amor de una anciana hacia un joven.
Es una película suave, entretenida, en la que pasan pocas cosas pero todas amables y que propician la sonrisa. Para los que estén cansados de los ruidosos efectos especiales con que se adornan ahora muchas películas modernas, este film es un remanso de paz.
Para los que buscan acción, aventura, ruido, situaciones extremas, la película les resultará decepcionante y aburrida.
Para dar una pauta diré que esta película "La última primavera" se mueve en ambientes parecidos a "Una habitación con vistas" o a aquella otra de "El hombre que subió a una colina y bajo una montaña" (Hugh Grant) o a la sencilla pelicula del sin par mayordoma que interpreta Anthony Hopkins (con Emma Thomson) titulada "Lo que queda del día".
Sabido esto, repito que es un película amable, grata de ver y sirve para pasar un rato entretenido disfrutando de unos bellísimos paisajes de Cornualles, unas calles de pueblo y sus tabernas también inefables y unos episodios sencillos de los que son protagonistas el médico del pueblo, la pintora extranjera , la cocinera o asistenta de las damas"in lavender".
Y por supuesto, el protagonismo principal recae en las dos hermanas ancianas y el muchacho náufrago que llega hasta el pié de su casa y que ellas recogen caritativamente, dando lugar a que una de las hermanas sienta por él un amor mitad platónico, mitad deseo, sin descartar tampoco un cierto matiz de amor maternal.
Todo se resuelve bien, sin que pase nada, pero con una gran exposiciíon de los sentimientos de todos, magistralmente contados y muy bien interpretados.
No voy a contar más del argumento, pues tampoco es necesario. Captado el clima, esa es la película.
Incongruencias tiene y muchas. La primera es que el joven náufrago que se ve recogiido por esas dos damas, acepta muy gustoso su caridad y no hace nada por salir de ella, ni por saber donde está el consulado de su pais, ni de buscarzse un trabajo. Se ve que encuentra natural que le recojan, le alimenten, le compren trajes y le animen a ir a jugar a los bolos.
Otra casualidad es que aparezca la pintora (guapísima por cierto), que es hermana de una gran músico que se interesa por el náufrago que sabe tocar magistralmente el violín.
Por lo demás, todo es magnífico, paisajes, fotografia, dirección, música y lo que me viene admirando ya desde hace bastante tiempo es el "casting". ¿Donde encuentras los directores esos personajes tan idóneos, tan característcos, tan representativos? En esta pelicula, todos son admirables.
