Érase un Padre (Yasujiro Ozu, 1942) DVDRip VOSE

GandalfMetal · Mensaje por **GandalfMetal** » Lun 29 Ago, 2005 12:59

Otra más que aparece en DVD del maestro Ozu. Esta es su primera pelicula hablada.

Imagen

Sinopsis de la copia de Spione:
El padre, un maestro (interpretado por Chishu Ryu), lucha para cerciorarse de que su hijo tenga ventajas que él nunca tuvo; la relación entre padre e hijo es una de las más conmovedoras de todas las relaciones familiares de la filmografia de Ozu. Chichi Ariki representa una de las pinturas más hermosas de un buen padre de toda la historia del cine.

ed2k link

There.Was.A.Father.1942.DVDRip.XviD-iMBT.avi

There.Was.A.Father.1942.DVDRip.XviD-iMBT.rar

Subs en inglés directamente de extratitles

Subs en castellano por el muá directamente de extratitles

Un saludo.

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Lun 29 Ago, 2005 13:19

Scylla en Fileheaven

IMDb
DVD Beaver
Strictly Film School

Código: Seleccionar todo

  Û²  -=-           There.Was.A.Father.1942.DVDRip.XviD-iMBT           -=-  ²Û
  Û±                                                                        ±Û
  Û°  Ripper ...........: Team iMBT       Video Codec ......: XviD          °Û
  Û   Release Date .....: 07/26/2005      Video Quality ....: 1033 kbps      Û
  Þ   Theater Date .....: 04/01/1942      Resolution .......: 544 x 400      Ý
  Þ   DVD RLS Date .....: 06/20/2005      Audio Codec ......: MP3 VBR mono   Ý
  ÞÝ  DVD Runtime ......: 87min           Audio Bitrate ....: ~81 kbps      ÞÝ
  Þ   Aspect Ratio .....: 1.36:1          Subtitles ........: Cn / En        Ý
  Þ   Language .........: Japanese        Files ............: 49*15MB        Ý
  Û   Film Genre .......: Drama                                              Û
  Û°  IMDb URL..........: http://www.imdb.com/title/tt0034591/              °Û
  Û±  IMDB Rating ......: 8.1/10 (56 votes)                                 ±Û

A por ella, a ver si alguien se anima con esos subtítulos

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Lun 29 Ago, 2005 21:13

Esta me llegó justo la semana pasada, pero la pincho aunque sólo sea por ayudar a distribuirla.

bluegardenia escribió:A por ella, a ver si alguien se anima con esos subtítulos

Seguro que hay alguien que nos la traduce

.

Gracias GandalfMetal.

mishkina · Mensaje por **mishkina** » Jue 17 Nov, 2005 01:08

¿Cómo van esos subtitulos en español?

Si hace falta alguna ayuda, me ofrezco voluntaria

GandalfMetal · Mensaje por **GandalfMetal** » Vie 18 Nov, 2005 12:37

Lo siento los terminé hace 2 ó 3 semanas, pero al intentar subirlos a extratitles no podía. Al final olvidé poner el link. He intentado entrar en extratitles, pero no hay manera, debe estar caido.

ed2k link

There.Was.A.Father.1942.DVDRip.XviD-iMBT.Spanish by Gandalfmetal.rar

Un saludo.

P.D: En cuanto me sea posible los subo a extratitles.

mishkina · Mensaje por **mishkina** » Vie 18 Nov, 2005 12:41

Estupendo, muchas gracias GandalfMetal.

En extratitles creo q se puede entrar con http://titles.box.sk/ ,yo lo acabo de probar y se puede

kimkiduk · Mensaje por **kimkiduk** » Vie 18 Nov, 2005 12:44

yo la pincho ahora
gracias gandalfmetal

GandalfMetal · Mensaje por **GandalfMetal** » Vie 18 Nov, 2005 13:33

mishkina escribió:Estupendo, muchas gracias GandalfMetal.

En extratitles creo q se puede entrar con http://titles.box.sk/ ,yo lo acabo de probar y se puede

Gracias por la información. De esta forma si he podido entrar.
Ya he añadido los subs a extratitles y quedan puestos en el post inicial.

Un saludo.

spione · Mensaje por **spione** » Vie 18 Nov, 2005 14:20

gracias gandalf

holleymartins · Mensaje por **holleymartins** » Vie 18 Nov, 2005 16:16

Gracias Gandalf

.

Por cierto, ¿podrías corregir el título del hilo?, la peli es de 1942 y no de 1936

.

juanbrujo · Mensaje por **juanbrujo** » Vie 18 Nov, 2005 20:57

Gracias por esos subs, Gandalf. Un lujo.

Salud - itto

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Sab 19 Nov, 2005 12:37

Muchas gracias por esos subtítulos GandalfM

Pedazo de filmo no está quedando del maestro.

tom_doniphon · Mensaje por **tom_doniphon** » Dom 20 Nov, 2005 05:46

pinchada desde ayer.
gracias gandalf.

el_cazador_oculto · Mensaje por **el_cazador_oculto** » Vie 20 Ene, 2006 01:39

Completísima y compartiendo.

Mil gracias Gandalf.

koki · Mensaje por **koki** » Dom 07 May, 2006 12:34

Muchas gracias GandalfMetal por los subtítulos en español. Creo que este link de arriba es el único de toda la www de donde pueden bajarse.

style · Mensaje por **style** » Dom 07 May, 2006 14:40

Me la llevo, que me voy a hacer unos dvds temáticos de Ozu chulísimos

. Muchas gracias por esos subs

Gastón · Mensaje por **Gastón** » Dom 07 May, 2006 19:14

¡Muchas gracias, GandalfMetal!!

No sé cómo se me pasó en mi anterior raid por Ozu...

cernickalo · Mensaje por **cernickalo** » Mié 20 Feb, 2008 21:50

Se ha publicado hace poco un dual de esta peli en este hilo. Lamentablemente, la edición española se ha limitado a coger el mismo master del que parte el ripeo de iMBT y arruinarlo entrelazándolo.

Malo que Versus se sitúe también en el bando de los maltratadores del cine oriental.

Para sincronizar el audio español del dual a esta V.O. sólo hay que aplicarle un delay de +400 ms, sin cambio de framerates ni nada. Si queréis que lo suba a descarga directa, decidlo.

Saludos.