Ashes of Time (Wong Kar Wai, 1994) DVDRip VOSE

[tirapalla]

Ashes of Time
Wong Kar Wai
1994
IMDB
Review de Ashes of Time

He encontrado este nuevo ripeo de Ashes of Time en el emule y me lo he bajado y he podido comprobar que no lleva subs incrustados en la imagen como los que habia posteados hasta ahora

Enlace:
Ashes.of.Time.DVDRip.nonhardsub.avi

Subtitulos:
Los subtitulos son los que hizo morus para la versión con subs incrustados, pero sincronizados para esta versión. Ha sido un arduo trabajo ya que no era algo tan sencillo como aplicarle un retardo y listos. Algunas escenas duran unas décimas de segundo mas que en la otra versión, y eso hacía que tuviese que ir aplicando retardos a bloques de subtitulos aquí y allá ... , un coñazo. También he añadido un par de frases que faltaban, para lo que me he ayudado de los subtitulos en italiano que circulan para esta versión.
Subtitulos en español en descarga directa
Ashes.of.Time.ita.AW.rar
Ashes.of.Time.DVDRip.nohardsub.spanish.rar

VIDEO: DivX 5.0
B-VOP: No
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 528 x 288 (1.83:1)
Frames Rate: 23.976
Bitrate: 838 kb/s
Runtime: 01:39:30 (143,142 fr)

AUDIO: MP3
Average Bitrate Per Sec: 137 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Variable Bitrate: Yes (112, 128, 160)





::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Nuevo rip de calidad de la edición francesa remasterizada.

Sobre esta edición del DVD

This is the international Cut of Ashes of Time , there is only 5min cut from the movie
any epilouge/prolouge to any of the characters is removed . It actually makes it a better movie IMO.
It actually gives the movie a sense of more sadness for the lives of these lost people.
because you don't know where they're headed and what will happen to them in this messed up world.
Oh , and Wong Kar Wai supervised this cut , so I guess you can say its the International Directors cut.
anyways this version is remastered and is the best looking version of this movie at this time.

Title.............:Ashes of Time
Release Group.....:CHiU
Release Date......:06/2006
DVD Retail...:French Region 2 DVDrip
Video Codec.......:XviD
Video Bitrate.....:2155K Kbps
Resolution........:720x400
Audio Bitrate.....:AC3 192Kbps+AC3 192Kbps
DVD Runtime.......:1:27:24 PAL
Language..........:Cantonese
Subtitles.........:English
File Size..........:2 CDs 1400mb
IMDB Rating.......:7.4/10 (1,202 votes)

Ashes.of.Time.Remastered.1994.DVDrip.AC3.CHiU.cd1.avi
Ashes.of.Time.Remastered.1994.DVDrip.AC3.CHiU.cd2.avi

Subs en inglés
Ashes.of.Time.Remastered.1994.DVDrip.AC3.CHiU.English-2CD(fixed).(subs.2ya.com).rar
subtitulos en español

[tethor]

va a ser que click!

gracias tirapalla

[Butch_Cassidy]

a ver si por fín aparecen unos subs en español para esta pelicula, que es la uqe me queda por ver de este genio. de momento la dejo en pausa.

muchas gracias por el elink tirapalla

[bluegardenia]

A renovar el "hardsub"

[holleymartins]

8O 8O

¿De dónde ha salido ésto? Tenía entendido que no había DVD a la venta sin subtítulos incrustados.

Gracias tirapalla, pinchado desde ya.

[plisplas]

Pa la saca.

Gracias

[elanze]

Gracias tirapalla, he completado y venia por los subtitulos

[Takeshi_Shimura]

No soy un experto en lenguas chinas, así que pregunto ... ¿es la versión doblada al mandarín? Así me lo parece

En cuanto a la imágen, el listón lo dejarón muy bajo las anteriores ediciones, y esta nueva fracasa estrepitosamente y se ve un pelííín mejor. Hubiese hecho falta un Hermes para superar el reto:

(pobre WKW, como le sacan las películas )

[tirapalla]

¿es la versión doblada al mandarín? Así me lo parece

Siendo un DVD que creo que procede de italia (subs en italiano), me extrañaría que fuese una versión doblada a un idioma distinto del que se realizó.

Esos doblajes solo tienen sentido cuando son DVD para el mercado local chino, que creo que no es el caso.

Pero bueno, son solo suposiciones mias. Yo tampoco sabría distinguir el cantonés del mandarin.

Sobre la calidad de la imagen, evidentemente que deja mucho que desear, pero es lo que hay por ahora

Cuando haya un ripeo mejor, yo seré el primero en bajarmelo.

PD. Ya solo falta una semana para que cameo lance la trilogía de Wong Kar Wai:
Chungking Express
Fallen Angels
Happy Together
http://www.dvdenlared.com/noticias/el_c ... 00002.html

[evol]

Completada.

La calidad (no la del ripeo, la del DVD) deja bastante que desear, me recuerda a las ediciones en DVD de Suevia y similares, de esas que parecen digitalizadas a partir de un VHS

gracias de nuevo, tirapalla

[alcayata]

Bajé una versión hace unos meses. Subtitulos incrustados en un idioma oriental que desconozo,como todos. Superpuse otros en inglés que encontré Dios sabe donde. Y a pesar de todo...Fascinante. Si el video está medio regular,a por ella otra vez.
Gracias.

[tirapalla]

Buenas noticias.

Nuevo rip de calidad de la edición francesa remasterizada.

Sobre esta edición del DVD

This is the international Cut of Ashes of Time , there is only 5min cut from the movie
any epilouge/prolouge to any of the characters is removed . It actually makes it a better movie IMO.
It actually gives the movie a sense of more sadness for the lives of these lost people.
because you don't know where they're headed and what will happen to them in this messed up world.
Oh , and Wong Kar Wai supervised this cut , so I guess you can say its the International Directors cut.
anyways this version is remastered and is the best looking version of this movie at this time.

Title.............:Ashes of Time
Release Group.....:CHiU
Release Date......:06/2006
DVD Retail...:French Region 2 DVDrip
Video Codec.......:XviD
Video Bitrate.....:2155K Kbps
Resolution........:720x400
Audio Bitrate.....:AC3 192Kbps+AC3 192Kbps
DVD Runtime.......:1:27:24 PAL
Language..........:Cantonese
Subtitles.........:English
File Size..........:2 CDs 1400mb
IMDB Rating.......:7.4/10 (1,202 votes)

Comparativa de calidad:



Ashes.of.Time.Remastered.1994.DVDrip.AC3.CHiU.cd1.avi
Ashes.of.Time.Remastered.1994.DVDrip.AC3.CHiU.cd2.avi

Subs en inglés
Ashes.of.Time.Remastered.1994.DVDrip.AC3.CHiU.English-2CD(fixed).(subs.2ya.com).rar

En cuanto la tenga miraré de sincronizar subs españoles.

[vayatoalla]

Muchas gracias, esperando los subs sin prisa.

[tirapalla]

Los subtitulos hace tiempo que están hechos.

Se me olvidó comentarlo por aquí:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... sai-duk-es

[tirapalla]

Se ha estrenado en USA en octubre 2008 Ashes of Time Redux, una nueva edición de la que no hay muchos detalles a cerca de las diferencias.
http://www.sonyclassics.com/ashesoftimeredux/
http://www.imdb.com/title/tt1233247/

Dejo un extracto de un comentario que aclara algo, sacado de imdb:

According to Wong, 'Ashes of Time' negatives weren't in very good shape, and a search of various versions led him to a huge warehouse somewhere near San Francisco's Chinatown that contained the entire history of Hong Kong movies. He and his team put together various versions, adding a bit to what we already know, digitally cleaning up the images and "enhancing" some of the color and doing things with the sound, adding a new score and "re-arrangement" by Wu Tong including cello solos by Yo Yo Ma.

Experts will have to comb over all this to explain the differences. The cinematographer Christopher Doyle, who was present at the press screening of the film at the NYFF, doesn't like the enhancing of the color and neither do I. A lot of yellows and oranges are heightened, greenish-turquoise touches are set in, and many of the desert sand landscapes seem to have lost their surface detail. This seems unnecessary and even obtrusive, but it's not enough to spoil the experience. Other images simply look more pristine and clear. Wong wouldn't say what specific changes were made in the editing. He preferred to talk about how he adapted Louis Cha's novel and how this film relates to his oeuvre. Both for him and for Doyle it was an essential milestone. The cast features the late Leslie Cheung, both Tony Leungs (Chiu Wai and Ka Fai) and Jacky Cheung, and has Maggie Cheung as The Woman and martial arts film great Brigitte Lin as Murong Yin and Murong Yang, the sister and brother. Lin, now retired, was responsible for the revival of the genre and is central to this film, though Maggie Cheung is its diva, its dream lover.

No se si esta versión Redux equivale a la del ripeo de CHIU que pasaba por ser un montaje nuevo del director , además de remasterizado. Apostaría algo a que si, me imagino que aprovechando el trabajo que se hace para esa edición remasterizada (del DVD del ripeo de CHIU), se aprovecha para estrenarse en USA, ahora que WKW es más conocido allí.

[xantillana]

Aprovecho que se actualiza el tema para bajarla.
Gracias

[mortimerbrewster]

Parece que saca ahora una version redux de la peli... pero con menos minutos!!!!... a Kar Wei se la va la perola...

http://www.imdb.com/title/tt1233247/

[tirapalla]

mortimerbrewster, es lo que hablo en el post de arriba.

[mortimerbrewster]

mortimerbrewster, es lo que hablo en el post de arriba.

Ésto me pasa por no leer bien ¡¡¡Feliz Año!!!

[mot]

Muchas gracias.