Escrita y Dirigida por: Eric Bress y J. Mackye Gruber
Interpretada por: Ashton Kutcher, Melora Walters, Amy Smart, Elden Henson , William Lee Scott
Fileheaven Theatrical Version
Fileheaven Director's Cut
IMDB
Evan Treborn (Ashton Kutcher with facial hair) wants to free himself from his disturbing childhood memories. As a kid, he often blacked out for long periods of time and tried to detail his life in a journal. As a young adult, he revisits the journal entries to figure out the truth about his troubled childhood friends Kayleigh (Amy Smart), Lenny (Elden Henson), and Tommy (William Lee Scott). When he discovers he can travel back in time in order to set things right, he tries to save his beloved friends.
Existen 2 versiones, que difieren simplemente en el final, según creo. Por supuesto no voy a contar el final, de ninguna de las dos, y NADIE VA A HACERLO.El chaval este, Evan (Ashton Kutcher, conocido por obras maestras como Colega, ¿dónde está mi coche?, y por beneficiarse a Demi Moore; y que, sin embargo, hace un papel bastante bueno) sufre pérdidas de consciencia siendo un chaval. Para tratar de recordar se dedica a escribir un diario, pero el muy cenutrio no sabe la de juego que darán los diarios esos, sino igual no hubiese escrito nada y nos quedamos sin peli. Y después de eso pues pasan otras cosas y la peli es mu güena y la recomiendo.
Repito, NO SE ADMITEN SPOILERS. El que quiera hablar sobre la peli que abra un hilo en Comentarios y Críticas. (Así, además, podrá cambiar el título del hilo a su antojo.
) Y así, además, tenemos una película buena sobre la que hablar...Theatrical Version - Versión estrenada en Cines
Código: Seleccionar todo
Ripper ...........: Team iMBT Video Codec ......: XviD
Release Date .....: 07/04/2004 Video Quality ....: ~1273 kbps
Theater Date .....: 01/23/2004 Resolution .......: 592x320
DVD RLS Date .....: 07/06/2004 Audio Codec ......: AC3
DVD Runtime ......: 114 mins Audio Bitrate ....: 384 kbps
Aspect Ratio .....: 1.85:1 Subtitles ........: N/A
Language .........: English Files ............: 49x15MBx2
Film Genre .......: Drama/Sci-Fi/Thriller
IMDb URL..........: http://www.imdb.com/title/tt0289879/
IMDB Rating ......: 7.4/10 (7,689 votes)
The.Butterfly.Effect.(2004).Theatrical.Version.DVDRip.AC3.XviD-iMBT.CD1.(osloskop.net).avi 
The.Butterfly.Effect.(2004).Theatrical.Version.DVDRip.AC3.XviD-iMBT.CD2.avi English Subs - Butterfly Effect, The (2004) - Shoocat
Subs español para el CD1 -->
The.Butterfly.Effect.Theatrical.Version.CD1.DVDRip.XviD-iMBT.SPA.srt Subs español para el CD2 -->
The.Butterfly.Effect.Theatrical.Version.CD2.DVDRip.XviD-iMBT.SPA.srt (Sin fuentes los subtítulos en español.)
1 CD -->
The.Butterfly.Effect.DVDRip.XviD-DMT.avi Subs español
Final del Director's Cut -
The.Butterfly.Effect-Director's.Cut.Ending-ALLiANCE.avi Ya he encontrado subtítulos en español para esta versión. Solo los he mirado por encima, pero parecen estar bien. En los ingleses falta alguna que otra línea de diálogo, no son perfectos , al parecer no provienen del DVD, pero son suficientemente buenos.
Director's Cut
Código: Seleccionar todo
Video:
Resolution: 576*320 (16:9)
Bitrate: 1342 Kbps
Codec: XviD
Framerate: 23.976 fps
Audio:
Bitrate: 448 Kbps
Codec: AC3 Subs Español
Final de la Theatrical Version -
The.Butterfly.Effect-Theatrical.Ending-DMT.avi Si alguien tiene unos buenos subtítulos para cualquiera de las versiones que pegue un silbido.
Versión Doblada
El.Efecto.Mariposa.DVD-Rip.Xvid-Mp3.Spanish.Grup.AR_MI.avi El.Efecto.Mariposa.Spanish.XviD.MP3.DVDRiP.SEDG.avi El.efecto.mariposa.().(Spanish-DVDRip).(XviD-Mp3).by.SDG.avi El Efecto Mariposa - DVDRip)().avi ---------------
Como decía un amigo mío hace tiempo: Si la véis, verla, osea, si la véis, que la veáis. Illo, que la veáis...Esta película me ha llegado, la condenada.
