Szamanka (Andrzej Zulawski 1996) DVDRip VOSI

[pickpocket]

Szamanka (1996)





Director:
Andrej Zulawski
Guión:
Manuela Gretkowska
Actores:
Boguslaw Linda,
Iwona Petry
Agnieszka Wagner
Wojtek Kowman
Pawel Delag
Genero:
Drama psicológico
Duración:
110 min
Nacionalidad:
Poland / France / Switzerland
Idioma:
Polaco


Sinopsis:
[quote]Director Andrzej Zulawski's adaptation of Manuela Gretkowska's controversial screenplay reaches new extremes in the depiction of brutality, explicit sex, and passion as it tells the story of an anthropology professor Michal's (Boguslaw Linda) growing obsession with a mummified shaman; spirituality; and the enigmatic, sexually voracious, violently disturbed beauty known only as "The Italian" (Iwona Petry). Along with very explicit erotic scenes, the film contains Zulawski's usual deliberate assaults on conventional morality, Catholicism, and Polish censorship -- any of which may offend certain viewers. ~ Yuri German, All Movie Guide[/quote]

Código: Seleccionar todo

VIDEO: 
Codec: XviD 
Resolution: 720x432 
Bitrate: 1508 kb/s 
Frame Rate: 25.000 fps 

AUDIO: 
Codec: Dolby AC3 (2.0) 
Bitrate: 224 kb/s 
Frequency Sample: 48000 Hz

Szamanka.(1996).DVDRip.XviD.AC3.avi


subtítulos en inglés:

Descarga directa



Saludos

[pickpocket]

Añadidos los subtítulos en inglés (aún no he podido comprobarlos con esta versión).

Saludos.

[Coursodon]

Pincho, gracias.

[R_McCoy]

Hola. Solo decir que los subtítulos en inglés que aquí linkais no se sincronizan con esta versión de la peli. Estoy bajando otro DVDRIP que hay en la mula, de inferior calidad. Ya os informaré.

[pickpocket]

Tampoco tendría mucho sentido (creo yo) buscar un ripeo, sobre todo si este es de inferior calidad, que se adapte a los subtítulos, más bien se trataría de adaptar estos últimos.

Saludos y gracias por la info, R_McCoy.

[R_McCoy]

Ya. Yo lo intenté brevemente con el Subtitle Workshop y el Time Adjuster, pero se me desfasan. Creo que tienen distinto FPS que el archivo de vídeo. A ver si alguien que domine más el tema los puede adaptar.

[pickpocket]

Yo tengo planeado hacerlo, ahora, no me hagas decir cuando (tal vez en estas próximas vacaciones).

Saludos.

[pickpocket]

Me resulta casi imposible la taera. Por un lado no entiendo la lengua original (el polaco), y por otra tampoco domino la de los subtítulos (el inglés, al menos no con la soltura necesaria), por lo tanto, abandono.


Si alguien más quiere intentarlo, la ayuda será bienvenida.

Saludos.

[Ottto]

He pinchado hace un par de días y no hay ninguna fuente completa, ¿alguien podría volver compartir, por favor?

[duby]

Hay subs en español traducidos por PANGI.
http://www.subdivx.com/X6XMTQ2MjIzX-szamanka-1996-.html

Están sincronizados para esta versión (eso creo yo):

Szamanka.1996.DVDRip.AC3.XviD.avi

Tiene bastantes fuentes.



En osiolek tienes algunas capturas más y los datos técnicos.

Saludos

EDITO: En elitefreak la tienes publicada con los subs correspondientes.

[Ottto]

Gracias por la información, duby, me pongo con ella.