Uomini contro
(Hombres contra la guerra / Hombres contra hombres / El asalto final /
Les hommes contre... / Many Wars Ago / Bataillon der Verlorene ).
(Italia-Yugoslavia, 1970) [Color, 96 m.].
Genero: Drama antimilitarista / PGM.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Francesco Rosi.
Argumento: Emilio Lussu (novela, "Un anno sull’altopiano").
Guión: Francesco Rosi, Tonino Guerra, Raffaele La Capria.
Fotografía: Pasqualino De Santis.
Montaje: Ruggero Mastroianni.
Música: Piero Piccioni.
Producción: Marina Cicogna, Luciano Perugia, Francesco Rosi.
Productora: Prima Cinematografica / Dubrava Film.
Reparto: Mark Frechette (Lt. Sassu), Alain Cuny (Gen. Leone), Gian Maria Volonté (Lt. Ottolenghi), Giampiero Albertini (Capt. Abbati), Pier Paolo Capponi (Lt. Santini), Franco Graziosi (Maj. Malchiodi), Mario Feliciani (Doctor), Alberto Mastino (Marrasi), Brunetto Del Vita (Col. Stringari), Nino Vingelli, Zdravko Smojver, Antonio Pavan, Emilio Bonucci, Francesco Acampora, Luigi Pignatelli (Avellini).(Hombres contra la guerra / Hombres contra hombres / El asalto final /
Les hommes contre... / Many Wars Ago / Bataillon der Verlorene ).
(Italia-Yugoslavia, 1970) [Color, 96 m.].
Genero: Drama antimilitarista / PGM.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Francesco Rosi.
Argumento: Emilio Lussu (novela, "Un anno sull’altopiano").
Guión: Francesco Rosi, Tonino Guerra, Raffaele La Capria.
Fotografía: Pasqualino De Santis.
Montaje: Ruggero Mastroianni.
Música: Piero Piccioni.
Producción: Marina Cicogna, Luciano Perugia, Francesco Rosi.
Productora: Prima Cinematografica / Dubrava Film.
Sinopsis: Durante la PGM un grupo de soldados del ejército italiano en el frente de los Alpes se enfrentan a las órdenes de un cruel general cuya rígida interpretación de las ordenanzas va a provocar que un camarada sea fusilado. Leone (Alain Cuny) ordena la ejecución de un soldado para castigar a las tropas que abandonaron una cota sometida a un intenso fuego enemigo. Un teniente sustituye al soldado condenado por un cadáver. Película pacifista que desarrolla la idea de que el enemigo no es el único adversario en el campo de batalla y que la guerra es mala para todos los implicados. (Traducido de AllMovie)
Durante la prima Guerra Mondiale i soldati del generale Leone dopo aver conquistato una cima strategicamente indispensabile nonostante le numerose perdite ricevono l'ordine di abbandonarla. Poi l'ordine cambia e gli uomini devono nuovamente conquistare la vetta a costo della vita. Stanchi di essere mandati al massacro alcuni soldati organizza una protesta. Il generale Leone ordina che vengano decimati. Neppure i due ufficiali Ottolenghi e Sassu riusciranno ad impedire un inutile massacro.
Romanzo "Un anno sull'altopiano" di Emilio Lussi (Ed. Einaudi)
Nel corso della prima guerra mondiale, i soldati del generale Leone, dopo aver conquistato, lasciando sul terreno tremila caduti, una cima considerata strategicamente indispensabile, ricevono l'ordine di abbandonarla. Poi l'ordine cambia: occorre che la cima venga di nuovo tolta al nemico. Gli austriaci, però, vi si sono saldamente insediati e la difendono accanitamente con due mitragliatrici. Gli inutili assalti, nemmeno protetti dall'artiglieria, si susseguono provocando ogni volta una strage tra gli attaccanti. Stanchi di essere mandati al massacro da un generale tanto incompetente, quanto stupidamente esaltato, una parte dei soldati inscena una protesta: il generale Leone ordina, come risposta, di punirli con la decimazione. Costretti ad uccidere o ad essere uccisi da uomini come loro, vittime dello stesso mostruoso ingranaggio, i soldati italiani, in gran parte ex contadini, rivolgono la loro fiducia a quei pochi ufficiali - come i tenenti Ottolenghi e Sassu - che giudicano quella e tutte le guerre come inutili stragi. Ma il primo muore, nel tentativo di impedire il massacro dei suoi uomini, mentre Sassu viene condannato alla fucilazione per essersi opposto a un ordine iniquo di un suo superiore.
"Applicatosi a un racconto di natura rapsodica, nel quale i vari episodi sono intercalati da scene di battaglia che ripetono spesso i canoni del buon cinema di guerra, Rosi ha momenti severi e asciutti ma non sempre fonde le due anime del film con una fantasia figurativa pari alla crudezza della sua polemica (...). In questi limiti, e avanzata qualche riserva su alcune suggestioni oratorie cui Rosi, aiutato dalla musica di Piccioni, non vuol sottrarsi, il film ripiega con la prestanza spettacolare, soprattutto con la concitazione di molte scene di massa, una certa inerzia lirica." (Giovanni Grazzini, 'Corriere della Sera', 1° settembre 1970)
-----------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SE 1cd.
Localizada en eMule.
Enñace:Versión DVDRip VO+SE 1cd.
Localizada en eMule.
Uomini Contro (Francesco Rosi - 1970).avi 
Subtítulos (descarga directa): castellano / castellano.
(1) Subs en castellano traducidos por oestevez para Cine-Clasico y resincronizados por pepe0008).
(2) Subs en castellano corregidos por carnicerito.oestevez escribió:La traducción tiene errores por que hay partes que no entendí bien, pero puede ser el primer paso de algo que luego mejoren.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
DvdRip, 700,94 Mb.
Codec: DivX5.
Bitrate: 890 kBps.
Formato: 592x320 [16:9]
Framerate: 25,00 fps.
Audio: Italiano (original).
Codec: Mp3
Bitrate: 112 kBps
Muestreo: 44.100 kHz
Canales: 2 (stereo)-----------------------------------------------------------------------------------------
Biofilmografía del director:Francesco Rosi (Nápoles, 1922). Abandonó los estudios de derecho, para acercarse al mundo del celuloide haciendo de ayudante de cineastas como Visconti, Antonioni, Emmer y colaborando en los guiones de las películas “Bellísima” (Bellísima) y “París siempre París” (Parigi è sempre Parigi).
Debutó con el largometraje “El desafío” (La sfida) (1957) donde se narra la lucha entre bandas de la camorra napolitana: la película obtuvo un premio especial a la dirección en Venecia. Su obra siguiente, “I magliari” (1959), transcurría en el ambiente de los emigrantes y confirmó la talla de su autor; sin embargo este director alcanzó su madurez artística con “Salvatore Giuliano” (1961), la genial reconstrucción de la historia del bandido siciliano basada en una mezcla de documentos y ficción.
El trabajo de Rosi obtuvo numerosos reconocimientos, alcanzando fama internacional y convirtiéndole en una especie de modelo a seguir para el cine de investigación. Premiada con el León de Oro en Venecia, su película siguiente “Manos sobre la ciudad (Le mani sulla città)" (1963) trataba de la especulación inmobiliaria en Nápoles y suscitó fuertes polémicas en su estreno en las salas de cine. Tras el paréntesis de “El momento de la verdad” (Il momento della verità) (1965) y “Siempre hay una mujer” (C’era una volta) (1967), Rosi volvió al trabajo con “Hombres contra la guerra” (Uomini contro) (1970) - una vibrante versión para la pantalla de la novela de Emilio Lussu “Un anno sull’altopiano” - y “El caso Mattei” (Il caso Mattei) (1972), retrato de este carismático personaje hasta su misteriosa muerte.
“Lucky Luciano” (1973) es otra obra vigorosa de tono casi documental sobre la mafia y “Excelentísimos cadáveres (Cadaveri eccellenti)" (1975, de la novela de Leonardo Sciascia “El contexto” (Il contesto) un apólogo mordaz sobre el poder; en cambio, “Cristo se paró en Eboli” (Cristo si è fermato ad Eboli) (1979, de la homónima obra de Carlo Levi) refleja la recuperación del meridionalismo, esta vez en clave lírica o evocativa.
En adelante, Rosi se convirtió en un profesional de buen nivel, pero desprovisto de inspiración y de alma: después de la intimista “Tres hermanos” (Tre fratelli) (1981) rodó una magnífica “Carmen” (1984), la deplorable “Crónica de una muerte anunciada” (Cronaca de una muerte anunciada) (1987), la decepcionante “Dimenticare Palermo” (1989) y la desoladora vuelta al autor Carlo Levi con “La tregua” (1997), lo que manifiesta una preocupante carencia de inspiración.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Enlaces relacionados:El Gran Desfile (King Vidor, 1925) SATRip VOSE
Westfront 1918 (Georg Wilhelm Pabst, 1930) DVDRip VOSE
Sin novedad en el frente (Lewis Milestone, 1930) DVDRip Dual SE
La gran ilusión (Jean Renoir, 1937) DVDRip Dual SE
Paths of Glory (Stanley Kubrick, 1957) BDRip VOSE /Dual SE
La gran guerra (Mario Monicelli, 1959) DVDRip VOSE
King and Country (Josep Losey, 1964) DVDRip VOSE
Johnny Cogió Su Fusil (Dalton Trumbo, 1971) DVDRip Dual SE
Capitán Conan (Tavernier, 1996) DVDRip Dual SE
Joyeux Noël (Christian Carion, 2005) DVDRip VOSE
Filmografía Cine Socio-Político Italiano. Antología
Un saludo.
