Pequeña errata ortográfica...

miles · Mensaje por **miles** » Vie 08 Jul, 2005 13:44

Leyendo uno de esos hilos que se abren sobre otro hilo cerrado, he visto un quote de la definición del foro offtopic, pegado por huginn y que dice así:

Cita:
Offtopic
Asuntos "fuera de temática". Se ruega evitar temas políticos, religiosos o aquellos que conlleven la exhaltación, la batalla campal y el insulto.

Según la R.A.E. (Real Academia Española de la lengua) exaltar:

exaltar.
(Del lat. exaltāre).
1. tr. Elevar a alguien o algo a gran auge o dignidad.
2. tr. Realzar el mérito o circunstancias de alguien.
3. tr. Avivar o aumentar un sentimiento o pasión. U. t. c. prnl. Se exaltaron los ánimos con sus palabras.
4. prnl. Dejarse arrebatar de una pasión, perdiendo la moderación y la calma.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Bueno, pues eso, que estaba aburrido, he visto la errata y espero arreglo....

Saludos.

sanpesan · Mensaje por **sanpesan** » Vie 08 Jul, 2005 14:03

8O Oído cocina. En cuanto sea posible se corregirá el palabro.

Saludos y gracias por compartir.

Takeshi_Shimura · Mensaje por **Takeshi_Shimura** » Vie 08 Jul, 2005 14:05

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

¡Hay que joderse! ¡cómo si el significado de las palabras les perteneciera!

fdo: otro que andaba aburrido

Huginn, escríbame 1000 veces en la pizarra:

El cinéfilo exaltado corrio como una exhalación al cine en que se proyectaba "El Exorcista" en versión original.

guantemano · Mensaje por **guantemano** » Vie 08 Jul, 2005 14:56

¡Hay que joderse! ¡cómo si el significado de las palabras les perteneciera!

El significado, no, pero la definición, sí. Alguien ha tenido que hacerlo

corbi · Mensaje por **corbi** » Vie 08 Jul, 2005 15:49

Takeshi_Shimura escribió:Huginn, escríbame 1000 veces en la pizarra:

El cinéfilo exaltado corrio como una exhalación al cine en que se proyectaba "El Exorcista" en versión original.

Mejor:
"El exitoso y exuberante exhibidor exhalaba exhilarentes exhortaciones exageradamente existencialistas exigiendo exiguas exacciones."

Blomac · Mensaje por **Blomac** » Vie 08 Jul, 2005 16:11

Takeshi_Shimura escribió:¡cómo si el significado de las palabras les perteneciera!

Esa tilde, esa tilde...

Edite usted, caballero

Huginn · Mensaje por **Huginn** » Vie 08 Jul, 2005 16:34

Takeshi_Shimura escribió: El cinéfilo exaltado corrio como una exhalación al cine en que se proyectaba "El Exorcista" en versión original.

Y si pongo corrió, ¿no quedará mejor?

PD: A mí plin, el texto del subforo no lo redacté yo

bobalote · Mensaje por **bobalote** » Vie 08 Jul, 2005 16:37

Dejarse arrebatar de una pasión, perdiendo la moderación y la calma.

Para mi esta bastante claro.....

(Y no estoy aburrido....... solo trabajando

)

FLaC · Mensaje por **FLaC** » Vie 08 Jul, 2005 16:50

Blomac escribió:
Takeshi_Shimura escribió:¡cómo si el significado de las palabras les perteneciera!
Esa tilde, esa tilde...
Edite usted, caballero

Más que el acento es la frase en sí, bien es cierto que "como" cuando va al comienzo de pregunta o exclamación se acentúa, pero aquí, al tratarse de un modismo no cumple la misma función, o sí, who knows?

Pequod · Mensaje por **Pequod** » Vie 08 Jul, 2005 16:59

Aprovecho para poner otro error, que ya 'insinué' en otro hilo: en la pantalla de búsqueda en los foros dice "Buscar en títulos y texto de los mensjaes".

¡Cómo se nota que utilizais poco la búsqueda!

(¿Es "Cómo" o "Como"? ¿O era "Cómor"?)

Mensaje por **Jacob** » Vie 08 Jul, 2005 17:23

FlaC escribió:bien es cierto que "como" cuando va al comienzo de pregunta o exclamación se acentúa

No, error.

Se acentúa cuando su función es interrogativa o exclamativa, no por el hecho de ir en una oración tal. Aquí se ve claramente que su función es comparativa.

Amo que nos vamo.

FLaC · Mensaje por **FLaC** » Vie 08 Jul, 2005 18:05

Jacob escribió:
FlaC escribió:bien es cierto que "como" cuando va al comienzo de pregunta o exclamación se acentúa
No, error.

Se acentúa cuando su función es interrogativa o exclamativa, no por el hecho de ir en una oración tal. Aquí se ve claramente que su función es comparativa.

Amo que nos vamo.

En efecto, mal expresado por mi parte. Lo que no tengo tan claro es que tenga función comparativa en la fracesita de marras.
'¡Como si el significado de las palabras les perteneciera!'
'¡Ni que el significado de las palabras les perteneciera!'
Pliz: alguien que sea capaz de poner esto en un registro de lengua culto, yo tengo el cerebro reblandecío por culpa del calor.

Blomac · Mensaje por **Blomac** » Vie 08 Jul, 2005 18:12

Exactamente Jacob, qué bien te explicas!

Ejemplos:

1. ¿¡Cómo que me vais a cerrar el hilo!? Interrogativa-exclamativa-indignativa.
2. ¡Cómo te atreves a decir que posteo como si estuviera "fumado"! Primer "cómo" exclamativo, segundo "como" comparativo no metafórico.

Edito: No había visto tu respuesta Flac.
¡Cómo puede ser que tenga copyright! ¡Actúan como si el significado de las palabras les perteneciera!

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Vie 08 Jul, 2005 18:14

FLaC escribió:'¡Como si el significado de las palabras les perteneciera!'
'¡Ni que el significado de las palabras les perteneciera!'
Pliz: alguien que sea capaz de poner esto en un registro de lengua culto, yo tengo el cerebro reblandecío por culpa del calor.

Yo también ando bajo de capacidades, pero una paráfrasis aclaradorativa podría ser: "¡Es igual que si el significado de las palabras les perteneciera!".

Ya que hablamos de "exhaltaciones", me acuerdo de que en L' Enfance Nue de Maurice Pialat un personaje describía un tebeo pornográfico como "literatura para exaltados". ¿Tendría eso en la cabeza el que se encargó del redactar en el foro?

Salud, comas y República.

EDITO: respuesta confeccionada sin haber leído la de Blomac.

Mensaje por **Jacob** » Vie 08 Jul, 2005 18:23

Blomac, tú eres la mejor, ya te lo he dicho varias veces.

El caso es que yo creo que la frase tiene un verbo en elipsis, algo así:

"Ellos actúan como si el significado blabla"

Por ello podríamos decir que a partir del 'actúan' tenemos un proposición subordinada adverbial de modo (¿era eso?), que se podría cambiar a:

"Ellos actúan así" (de este modo o manera). Por tanto, ese "como" tendría la función de noséquénosécuál y ya me estoy rallando y me voy a merendar...

Yo tb edito: Que no había visto la edición de Blomac. ¡No te digo yo que eres la mejor?

Blomac · Mensaje por **Blomac** » Vie 08 Jul, 2005 18:39

Gracias Jacob

, eres un cielo.

Y qué guapos somos!

FLaC · Mensaje por **FLaC** » Vie 08 Jul, 2005 19:42

Asias a todos, 35º a la sombra dan para pensar muy, pero que muy poquito.

KeyserSoze · Mensaje por **KeyserSoze** » Vie 08 Jul, 2005 20:23

Apasionante.
Ahora solamente falta tethor anunciando:
Hilo patrocinado por cuadernillos rubio (o semajante) y la foto de marras xDDD.

A todo esto, si veis más faltas en los títulos y tal, avisad (cómo se nota que no los corrijo yo!! xDDD).

Saludos

Blomac · Mensaje por **Blomac** » Vie 08 Jul, 2005 20:38

KeyserSoze escribió:Ahora solo falta tethor anunciando:...

Ponga esa tilde, caballero!

Mensaje por **Jacob** » Vie 08 Jul, 2005 20:47

Continuamos para bingo...

En realidad no hace falta, Blomac. Solo en caso de que pueda dar lugar a confusión. Se acentuaría el "solo" equivalente a "solamente", como muy bien apuntas.

Gané solo 20 millones.

Que se podría interpretar como:

Solamente (sólo) gané 20 millones. (Qué poco.)

Gané los 20 millones yo solito (solo). (Qué máquina estoy hecho.)

Edito: Keyser, coño, no edites, que me chafas la explicación...