He encontrado esta película en la mula y le he sincronizado el AUDIO EN CASTELLANO de cuando la pasaron por televisión hace muchísimos años. Os debo advertir que la copia que pasaron por TV estaba mutiladísima y faltaban más de tres minutos de metraje repartidos en pequeñas secuencias a lo largo de toda la película. Al reconstruir el audio he substituido las partes que faltaban por su original en inglés.

ELinks:
PELÍCULA:
AUDIO EN ESPAÑOL:
DATOS DE LA PELÍCULA:
TÍTULO ORIGINAL: Fat City
NACIONALIDAD: U.S.A.
AÑO: 1972
DURACIÓN: 01:36:36
DIRECTOR: John Huston
INTÉRPRETES: Stacy Keach, Jeff Bridges, Susan Tyrrell, Candy Clark.
SINOPSIS: Narra las vidas entrecruzadas de dos boxeadores, el novato que empieza y el veterano en el declive de su carrera en un patético ambiente de una pequeña ciudad californiana.
DATOS DE LOS ARCHIVOS:
COMPRESOR: XviD
BITRATE: 882
FPS: 23.976
A.R.: 640 x 336
TAMAÑO: 699 MB
AUDIO EN INGLÉS: MP3 48000Hz 121 kb/s estéreo VBR.
AUDIO EN ESPAÑOL: MP3 MP3 48000Hz 80 kb/s mono CBR.
Esta versión tiene los 3 últimos minutos codificados a un bitrate muy bajo,

¡Qué disfrutéis de la peli!
Saludos a todos.
************************************************************************
************************************************************************
Otros ripeos en el hilo.
[quote="trila en FH"][quote="Uncle Meat"]



Código: Seleccionar todo
Filename.............: Fat City (John Huston, 1972) [640x352 - divx3 - mp3] DVDRip.avi
Filesize.............: 721,627,136 (688 MB)
Runtime..............: 01:36:36 (138962 frames)
Video Codec..........: DivX 3 Low-Motion
Video Bitrate........: 862kbps
Audio Codec:.........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate........: 126 kbps VBR, 2ch, 44 100 Hz
Resolution...........: 640x352 (1.818)
Framerate............: 23.976
B-VOP/QPEL/GMC.......: No B-VOP / No QPel / No GMC
Código: Seleccionar todo
Filename.............: Fat.City.1972.DVDRip.XviD.ToNiC.avi
Filesize.............: 730,447,872 (696 MB)
Runtime..............: 01:36:36 (138965 frames)
Video Codec..........: XviD
Video Bitrate........: 938kbps
Audio Codec:.........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate........: 64 kbps CBR, 1ch, 48 000 Hz
Resolution...........: 640x352 (1.818)
Framerate............: 23.976
B-VOP/QPEL/GMC.......: B-VOP / No QPel / No GMC
french sub[/quote][/quote]
[quote="chuschao"]Ya están aquí los subtítulos para este gran Huston y creo que, por esta vez, bien sincronizados con la versión ToNIC:
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=207248
http://www.subdivx.com/X6X50042Xfat-cit ... -1972.html
Que os sirvan para disfrutar de esta gran película.
Salud.[/quote]
[quote="nando2"][quote="Reycanalla"]Alguien ha comprobado ya si encaja el audio??
Saludos y gracias por compartir[/quote]
Por lo que he podido comprobar el audio de Papitu casa perfectamente con el ripeo de trila.
Saludos.[/quote]