- Spoiler: mostrar
Lot In Sodom, la otra pelicula realizada por Watson & Webber fue publicada por Luxor aqui:David_Holm escribió:Un ripeo considerablemente mejor que el de este hilo (mayor calidad de imagen y menos recortada):
- Spoiler: mostrar
The Fall of the House of Usher (Webber-Watson, 1928)Lo suyo sería poner aquí una sinopsis del relato de Poe, pero aunque el corto es fiel al escrito, de su simple visionado no saldría tal sinopsis, porque es todo muy vago y surrealista. Así que por una vez, y sin que sirva de precedente, recomiendo leer el relato antes de ver el film (por ejemplo: aquí en inglés o aquí la traducción de Cortázar al español), o releerlo si no lo tenemos fresco. Como no llega a los 13 minutos, sería un buen ejercicio para quien tuviera la suerte :comi: de no haber leído el relato (para mí siempre es una suerte tener por leer/ver/escuchar cosas buenas), verlo antes de leer el relato y después, seguro que la experiencia es bien diferente.
Ripeo de dixonsteele007 compartido en KG
IMDb
Nacionalidad: Estadounidense
Idioma: Inglés
Directores: Melville Webber y James Sibley Watson Jr.
Guión: Edgar Allan Poe (Novela)
Reparto:
Herbert Stern ... Roderick Usher
Hildegarde Watson ... Madeline Usher
Melville Webber ... Un viajero
Duración: 13 minutos
Pero bueno, para los que quieran saber más o menos de qué va la historia para animarse o pasar: Un viajero recibe una apremiante carta de su viejo amigo Roderick Usher rogándole su presencia en Usher para paliar el mal que azota su cuerpo y su mente. Una vez en la casa, menos inerte y más orgánica que cualquier otra, descubre que el mal que consume a su amigo también se ceba con su hermana, Madeline, que vaga cual aparición por la casa.
A mí me ha gustado mucho, capta muy bien la esencia del relato, ese toque surrealista-experimental se adapta a la atmósfera onírica de la historia, muy ágil (13 minutos que pasan volando), los pocos recursos que debían tener, los aprovecharon muy bien. Recomendadísimo como complemento a la lectura, si ya se completa la velada (como hice yo) con la libre adaptación de Epstein...
Capturas:Datos técnicos:
The.Fall.of.the.House.of.Usher.(Webber.&.Watson.1928).DVDRip.English.avi
Subtítulos en español: SubDivX | Opensubtitles
Subtítulos en galego: OpensubtitlesLos subtítulos son una chorrada (17 líneas), no tiene intertítulos, sólo aparecen algunas palabras en pantalla que se corresponden a sonidos, pero quizás le sean útiles a alguien que no sepa inglés.
- Spoiler: mostrar
Está también disponible en el 2º volumen de la fantástica colección Unseen Cinema (es posible que este ripeo saliera de esa colección).
Saúdos
viewtopic.php?t=21092&highlight=watson+webber