Tajemství hradu v Karpatech (Oldrich Lipský, 1981) DVDRip VOSE

edonex · Mensaje por **edonex** » Mar 10 May, 2005 05:12

TAJEMSTVÍ HRADU V KARPATECH (1981)
( EL CASTILLO MISTERIOSO EN CÁRPATOS)

Imagen

En los años 1800, un barón, que es el dueño de un castillo conocido como el Castillo del Diablo y quien es también un admirador obsesionado por la ópera, guarda el cuerpo de su diva favorita conservada en una cripta en el castillo. Para mantener lejos potencialmente a visitantes curiosos, el científico loco del barón el ayudante, inventa todo tipo de fenómenos para dar una reputación espeluznante al castillo. Basado en la novela, Le Château des Carpathes de Julio Verne.

(Pelicula GENIAL, llena de hermosos paisajes, excelentes colores, muy bien ambientada, es todo un placer verla. Con toques de humor, recuerda un poco a La Danza De Los Vampiros de Roman Polanski. Excelente critica!!!)

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0083162/ 8.7/10

Hay unos subtítulos en ingles en la mula. Rogaría que alguien pueda traducirlos al español, seria un gran aporte para el CINE-ARTE.
Los Subtitulos:

tajemstvi.hradu.v.karpatech.English.srt

La pelicula:

Tajemstvi.hradu.v.karpatech.-.kinobox.avi

Código: Seleccionar todo

File ==> Size : 701 MB (or 718,178 KB or 735,414,272 bytes)
Source : DVD
Ripper : Unknown
Subtitle : Separate English Subs

Video ==> Frame Size : 528x400
Bitrate : 914 kb/s
FPS : 25.000
QF : 0.173 bits/pixel
FourCC Code : [XVID] XviD MPEG-4 Codec

Audio ==> Sampling Rate : 44100 Hz
Bitrate : 117 kb/s (58/ch, stereo) VBR
Channels : 2 (stereo)
Audio Tag : 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3

este es el hilo que me abrio el apetito por esta pelicula sublime:

viewtopic.php?t=23850&highlight=tajemstvi

espero que con esto alguien se motive.

edonex escribió:Estimados Amigos
Me alegra compartir con ustedes, algo que espere por mucho tiempo.

Los subtitulos peretencen a Jotarapidup (vayan los creditos para el) y estan en este link.

http://www.subdivx.com/X6XMTQ3OTY5X-the ... -1981.html

Se agradece a todos los que quisieron contribuir y a los que dieron animo tambien.

Otras copias

DVDRip VOSE (1,45 GB; subtítulos revisados)

edonex · Mensaje por **edonex** » Mar 10 May, 2005 06:13

Para descargar mas rapido los subtitulos en ingles de ExtraTitles presiona el link:

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 701%5D.rar

LHDL · Mensaje por **LHDL** » Mié 23 Ago, 2006 10:09

me pongo con los subtitulos a traducirlos ....

aguijon · Mensaje por **aguijon** » Mié 23 Ago, 2006 10:48

Muchas gracias y ¡ánimo, LHDL!

fem · Mensaje por **fem** » Vie 01 Sep, 2006 14:42

MUCHAS GRACIAS ESPERAMOS POR ELLOS

edonex · Mensaje por **edonex** » Jue 14 Dic, 2006 05:16

si, se agradece profundamente!!!.... en que Irán los esfuerzos de LHDL??? que noticias tendrá???

daktaric · Mensaje por **daktaric** » Lun 16 Jul, 2007 20:03

Una lástima que, al parecer, el tema de la traducción de estos subtítulos no quedara resuelto. A ver si con un poco de suerte alguien se anima a hacerlo.

Un saludo.

professor keller · Mensaje por **professor keller** » Jue 20 Mar, 2008 15:35

Yo estoy con estos subs. No tengo fecha de terminación, pero siempre termino lo que empiezo, más tarde o más temprano. Paciencia.

edonex · Mensaje por **edonex** » Jue 20 Mar, 2008 19:33

Grande!!!Se te agradece professor keller... no nos hara mal esperar un poco mas...

Confiamos en Ti.

Animo!!!

alegre · Mensaje por **alegre** » Vie 13 Jun, 2008 12:33

Me pongo a la espera. Gracias.

Mantua · Mensaje por **Mantua** » Dom 22 Jun, 2008 18:41

professor keller escribió:Yo estoy con estos subs. No tengo fecha de terminación, pero siempre termino lo que empiezo, más tarde o más temprano. Paciencia.

¿Qué tal van esos subs, professor keller?

Paciencia, toda la del mundo. Es sólo para que sepas (por si eso te anima) que aquí estamos unos pocos colegas esperando.

Gracias anticipadas por tu trabajo.

edonex · Mensaje por **edonex** » Vie 10 Jul, 2009 23:35

Estimados Amigos
Me alegra compartir con ustedes, algo que espere por mucho tiempo.

Los subtitulos peretencen a Jotarapidup (vayan los creditos para el) y estan en este link.

http://www.subdivx.com/X6XMTQ3OTY5X-the ... -1981.html

Se agradece a todos los que quisieron contribuir y a los que dieron animo tambien.

V · Mensaje por V » Dom 20 Mar, 2011 22:36

Rula otra copia algo mejor, con doblaje ruso (además de la cadena de audio original).

De momento anda con pocas fuentes. Tampoco es la mejor película de Lipsky...

Datos técnicos

Código: Seleccionar todo

File Name .........................................: Tajemství hradu v Karpatech (Oldrich Lipsky, 1981) DVDRip Ru-Cz.avi
File Size (in bytes) ............................: 1,559,602,420 bytes
Runtime ............................................: 1:34:21

Video Codec ...................................: XviD 1.1.2 Final
Frame Size ......................................: 640x480 (AR: 1.333)
FPS .................................................: 25.000
Video Bitrate ...................................: 1805 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.235 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []

Audio Codec ...................................: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR
No. of audio streams .......................: 2

Capturas