Audio español sincronizado para Historia de un detective
-
- Mensajes: 1240
- Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00
Audio español sincronizado para Historia de un detective
Dejo por aquí el audio en español proporcionado en este hilo por el compañero nordlingen, sincronizado para la versión de Historia de un detective anunciada en este otro por xaniox.
Lo comparto en un rar porque en él incluyo los subtítulos forzados correspondientes a una escena cortada en la versión española y que, consecuentemente, ha quedado en V.O.
Datos técnicos:
Creación del trial (757MB) con VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip :
1.- Cargar el VirtualDubMod.
2.- Abrir el avi original:
2.1.- File -> Open Video File...
2.2.- Elegir "NO" en la advertencia que nos salga.
3.- Añadir el audio doblado al español:
3.1.- Stream -> Stream list -> Add (elegimos el fichero de audio doblado)->OK
4.- Salvar el avi resultante:
4.1.- File -> Save as... -> (Nombre que queramos darle) -> Elegir "Direct stream copy" en el desplegable "Video Mode" -> Guardar.
eLink Audio.sincronizado.para.Historia.de.un.detective-Murder.my.sweet(divxclasico.com).rar
Saludos.
Lo comparto en un rar porque en él incluyo los subtítulos forzados correspondientes a una escena cortada en la versión española y que, consecuentemente, ha quedado en V.O.
Datos técnicos:
Creación del trial (757MB) con VirtualDubMod_1_5_10_1_All_inclusive.zip :
1.- Cargar el VirtualDubMod.
2.- Abrir el avi original:
2.1.- File -> Open Video File...
2.2.- Elegir "NO" en la advertencia que nos salga.
3.- Añadir el audio doblado al español:
3.1.- Stream -> Stream list -> Add (elegimos el fichero de audio doblado)->OK
4.- Salvar el avi resultante:
4.1.- File -> Save as... -> (Nombre que queramos darle) -> Elegir "Direct stream copy" en el desplegable "Video Mode" -> Guardar.
eLink Audio.sincronizado.para.Historia.de.un.detective-Murder.my.sweet(divxclasico.com).rar
Saludos.
-
- Mensajes: 6302
- Registrado: Jue 03 Oct, 2002 02:00
Muchas gracias boo, me ahorras conseguir la peli en DVD para poner luego el audio
Este audio proviene del SATRip (gracias nordlingen), la calidad es buena?
Saludos
Este audio proviene del SATRip (gracias nordlingen), la calidad es buena?
Saludos
Hilo de presentaciones para nuevos usuarios. Recordad leer los hilos fijos de cada foro antes de abrir un tema. Muchas gracias.
-
- Mensajes: 1893
- Registrado: Jue 25 Sep, 2003 02:00
-
- Mensajes: 1240
- Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00
-
- Mensajes: 910
- Registrado: Vie 18 Jun, 2004 02:00
-
- Mensajes: 1328
- Registrado: Mié 27 Ago, 2003 02:00
-
- Mensajes: 192
- Registrado: Dom 01 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: Tralfamadore
-
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
-
- Mensajes: 895
- Registrado: Dom 07 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: Freedonia