Zivot je Cudo (Emir Kusturica, 2004) DVDRip VOSE

Foro orientado a películas de calidad posteriores a 1980. Publica sólo BDRips, DVDRips o TVRips (no Screeners, CAMs, etc.).
jorgito24
Mensajes: 2176
Registrado: Vie 23 May, 2003 02:00

Zivot je Cudo (Emir Kusturica, 2004) DVDRip VOSE

Mensaje por jorgito24 » Dom 24 Abr, 2005 02:15

Pues como esta no estaba posteada por aquí y aprovechando que nuestros colegas de Asia-team se han currado una traducción os dejo esto para l@s interesad@s.
Imagen

Datos de la peli:

Título español
La Vida es un Milagro

Género:
Comedia / Romántica

Nacionalidad:
Yugoslavia / Francia

Idioma:
Serbo-Croata

Duración:
155 Minutos

Director:
Emir Kusturica

Actores:
Slavko Stimac
Natasa Solak
Vesna Trivalic
Vuk Kostic
Aleksandar Bercek
Stribor Kusturica
Nikola Kojo
Mirjana Karanovic
Branislav Lalevic
Davor Janjic
Adnan Omerovic
Obrad Durovic
Dr. Nele Karajlic
Dana Todorovic
Vanessa Glodjo

Productor:
Emir Kusturica
Maja Kusturica
Alain Sarde

Guión:
Ranko Bozic
Emir Kusturica

Fotografía:
Michel Amathieu

Música:
Emir Kusturica
Dejan Sparavalo

Sinopsis:
Bosnia, 1992. Luka (Slavko Stimac), un ingeniero serbio de Belgrado, se ha instalado en un pueblo en medio de ninguna parte con su mujer cantante de ópera, Jadranka (Vesna Trivalic), y el hijo de ambos, Milos (Vuk Kostic). Luka está preparando la construcción del ferrocarril que va a transformar la región en un pa-raíso turístico. Completamente absorto en su trabajo y cegado por su optimismo natural, está sordo al cada vez más persistente rumor de la guerra. Cuando el conflicto estalla, la vida de Luka se ve alterada: su mujer, Jadranka, desaparece del brazo de un músico mientras que su hijo, Milos, es llamado al frente. Siempre optimista, Luka aguarda el regreso de su familia, pero Jadranka no vuelve. Milos es hecho prisionero y el ejército serbio nombra a Luka guardián de Sabaha (Natasa Solak), una joven musulmana que ha sido tomada como rehén. Al poco tiempo, Luka se ha enamorado de Sabaha, pero la joven está desti-nada a ser intercambiada por un prisionero serbio: su hijo Milos.
Enlaces:
ed2k linkLife.is.A.Miracle.2004.DVDRip.XviD-VH-PROD.CD1.from.NovaStorm.info.avi ed2k link stats
ed2k linkLife.is.A.Miracle.2004.DVDRip.XviD-VH-PROD.CD2.from.NovaStorm.info.avi ed2k link stats

Subs: Traducidos por Asia-Team aquí

Aviso: Los subs de Asia-team están adaptados a 2 versiones, la que está en el hilo de Asia-team (que según dicen en Fileheaven el audio viene en Ruso) y también estan adaptados a otra versión que deduzco que es esta que yo posteo aquí, ya que es el rip que traia los subs en inglés.

Datos tecnicos:
Ripper......: The Blob
Length........: 147 mins
Source......: DVD
Aspect Ratio..: 1.85:1
Type........: XviD
Resolution....: 576x304
Disks.......: 2CD
Framerate.....: 25fps
Video Bitrate.: 933 kb/s
Audio Bitrate.: 384 kb/s
VH-PROD Rls.: 02/24/05
Audio Language: Serbo-Croatian
Stream Type...: [ ]Mp3 [X]Ac3

Por último os pongo el hilo de Fileheaven y Asia-team por si alguno prefiere otra versión (hay una en 3 cds) o quiere darse un paseito.
Saludos.
Arriba
Avatar de Usuario
maxgentino
Mensajes: 1184
Registrado: Sab 18 Dic, 2004 01:00
Ubicación: Buenos Aires

Mensaje por maxgentino » Dom 24 Abr, 2005 02:36

Muchas gracias jorgito24 por esta peli....
Voy a ver si puedo ponerla a bajar pronto....

Gracias por todos los links que pones por aqui
Arriba
Avatar de Usuario
Sr_Flavio
Mensajes: 42
Registrado: Mié 22 Sep, 2004 02:00
Ubicación: Tucuman, Argentina

Mensaje por Sr_Flavio » Dom 24 Abr, 2005 03:58

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Ver este post me alegro el dia :D hace tiempo que la esperaba a esta pelicula. Mil gracias
Arriba
Avatar de Usuario
Jozete
Mensajes: 910
Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
Ubicación: El Infinito y mas allaaaa

Mensaje por Jozete » Dom 24 Abr, 2005 09:38

Pues muchas gracias!! ahora mismo me pongo con ella yo tambien
Se apagaron los colores;
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
Arriba
panchobanana
Mensajes: 98
Registrado: Sab 06 Nov, 2004 01:00

Mensaje por panchobanana » Dom 24 Abr, 2005 12:48

Muchas gracias, me apunto tambien!
Arriba
Avatar de Usuario
racso
Mensajes: 895
Registrado: Dom 28 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Bcn

Mensaje por racso » Dom 24 Abr, 2005 13:05

Otro que se apunta.

Un saludo. :wink:
Arriba
Avatar de Usuario
oscarriutort
Mensajes: 2135
Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Okinawa

Mensaje por oscarriutort » Dom 24 Abr, 2005 13:23

los links q pones, son V.O. y los subs estan sincronizados para esa version?gracias
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"
Arriba
Avatar de Usuario
bare
Mensajes: 290
Registrado: Jue 06 May, 2004 02:00

Mensaje por bare » Dom 24 Abr, 2005 16:25

la vi en asia team e iba a informarlo aquí, por suerte me ganaron de mano :D
Arriba
jorgito24
Mensajes: 2176
Registrado: Vie 23 May, 2003 02:00

Mensaje por jorgito24 » Dom 24 Abr, 2005 16:27

Los links que yo pongo son VO, los subs están sincronizados a dos versiones diferentes:

-La posteada en Asia-team (que dicen que tiene el audio en Ruso)
-Y también están sincronizados a otra versión (que supongo que es esta), ya que es la que traía los subs en inglés de donde han debido traducirla.

Juraría que es así, pero si alguien la baja y lo confirma que avise. Yo de momento estoy en pausa. No creo que haya problemas.
Saludos. :wink:
Arriba
Avatar de Usuario
oscarriutort
Mensajes: 2135
Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Okinawa

Mensaje por oscarriutort » Lun 25 Abr, 2005 00:23

Ok gracias por la aclaracion a ver si alguien confirma lo de los subs sincronizados, un saludo
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"
Arriba
Avatar de Usuario
etayo
Mensajes: 1119
Registrado: Lun 12 May, 2003 02:00
Ubicación: Por ahí

Mensaje por etayo » Lun 25 Abr, 2005 13:24

Al saco :twisted: :twisted:
Arriba
Avatar de Usuario
racso
Mensajes: 895
Registrado: Dom 28 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Bcn

Mensaje por racso » Dom 08 May, 2005 19:45

completada. :lol:
Arriba
Avatar de Usuario
Perlujum
Algo guanchinflei
Mensajes: 1611
Registrado: Jue 11 Mar, 2004 01:00
Ubicación: En una isla pequeña pero suficiente para caber.

Mensaje por Perlujum » Dom 08 May, 2005 20:49

Me la bajo.
Gracias, jorgito.
Arriba
Avatar de Usuario
ari_ale
Mensajes: 204
Registrado: Mar 22 Jun, 2004 02:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por ari_ale » Mar 10 May, 2005 02:09

Pinchada, muchas gracias jorgito por la info :wink: y a la gente de asia team por los sub :wink:
Arriba
Avatar de Usuario
Jozete
Mensajes: 910
Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
Ubicación: El Infinito y mas allaaaa

Mensaje por Jozete » Mié 11 May, 2005 22:19

Pufff los subtitulos son una autentica porqueria, es como si le hubieran pasado un programa de traducccion, simplemente horribles.

Por otra parte el audio del ripeo es malo y ademas se oye bajisimo, tengo todo el volument al maximo y con los altavoces tambien al maximo y asun asi no se oye alto.

En fin, que una pena porque la peli me esta gustando mucho, acabo de ver el primer cd.

Un saludo
Se apagaron los colores;
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
Arriba
intenso
Mensajes: 157
Registrado: Sab 22 May, 2004 02:00

Mensaje por intenso » Sab 14 May, 2005 07:21

Jozete escribió:Pufff los subtitulos son una autentica porqueria, es como si le hubieran pasado un programa de traducccion, simplemente horribles.

Por otra parte el audio del ripeo es malo y ademas se oye bajisimo, tengo todo el volument al maximo y con los altavoces tambien al maximo y asun asi no se oye alto.

Un saludo

Bufff.....q lastima, de momento cancelo la bajada..

Gracias x la info Jozete
Arriba
Avatar de Usuario
Jozete
Mensajes: 910
Registrado: Vie 16 May, 2003 02:00
Ubicación: El Infinito y mas allaaaa

Mensaje por Jozete » Sab 14 May, 2005 10:04

Por cierto ya la he visto y me ha gustado bastante, eso si la volvere a bajar cuando haya un mejor ripeo y subs.

Saludos
Se apagaron los colores;
se encendió la humanidad.
Nos quedaron cuatro listos,
sin paisajes que pintar.
Sólo bosques de cemento,
y montañas de metal. -> Extremoduro 1992
Arriba
Avatar de Usuario
Perlujum
Algo guanchinflei
Mensajes: 1611
Registrado: Jue 11 Mar, 2004 01:00
Ubicación: En una isla pequeña pero suficiente para caber.

Mensaje por Perlujum » Sab 14 May, 2005 15:06

Completada y compartiendo.
Gracias, jorgito.
Arriba
Avatar de Usuario
stargazer
Mensajes: 139
Registrado: Jue 12 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Valladolid

Mensaje por stargazer » Vie 27 May, 2005 00:13

Jozete escribió:Por otra parte el audio del ripeo es malo y ademas se oye bajisimo, tengo todo el volument al maximo y con los altavoces tambien al maximo y asun asi no se oye alto.

En fin, que una pena porque la peli me esta gustando mucho, acabo de ver el primer cd.

Un saludo
El sonido es impecable y extraordinario, una calidad casi perfecta. Para mi que tienes mal el filtro o algo...
Arriba
Avatar de Usuario
ubik
Mensajes: 543
Registrado: Mar 06 Abr, 2004 02:00

Mensaje por ubik » Lun 30 May, 2005 22:07

Se me había pasado por completo. Pinchada de inmediato. Gracias.
Arriba

Volver a “Cine Contemporáneo”