Hayao Miyazaki and the Ghibli Museum (2005) (VOSE)

[tethor]

Ojito que lo traigo fresco y del dia directamente desde FileHeaven!!

"In the western suburbs of Tokyo, about 15 miles from the city's center, a unique building is nestled in one of the city's largest parks. This is the Ghibli Museum."

¿Quién no ha soñado alguna vez en adentrarse en esa factoria de sueños llamada Estudio Ghibli?

Este docu nos propone una visita de la mano de Mr Miyazaki (Quién mejor para darse un volteo por ese museo de la animación?!).

Aquí dejo una reseña del DVD:

JBox.com

y aqui van los enlaces:

Hayao.Miyazaki.and.the.Ghibli.Museum.2005.DVDRip.XviD-TBF.nfo [24.0 Kb]
Hayao.Miyazaki.and.the.Ghibli.Museum.2005.DVDRip.XviD-TBF.avi [698.41 Mb]
Hayao.Miyazaki.and.the.Ghibli.Museum.2005.DVDRip.XviD-TBF-subs.rar [1.64 Mb]

Hayao.Miyazaki.And.The.Ghibli.Museum.2005.DVDRip.XviD-TBF.torrent

Código: Seleccionar todo

ÛÛ² ±²ÛÛ                  Genre.........:Documentary                  ÛÛ ±  ÛÛ
Û ²Û±Û Û                  Runtime.......:62Mins                       Û Û²²² Û
Û ÛÛ±Û Û                  IMDB Rating...:N/A                          Û Û±±Û Û
ÛÛ±Û±²Û±                  Frame Rate....:23.976                       ÛÛ±±°°ÛÛ
ÛÛÛÛÛÛÛÛ                  Resolution....:608x336                      ÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÛÛ± ²±ÛÛ                  Video Codec...:XviD                         ±Û±²°°ÛÛ
Û Û°ÛÛ Û                  Video Bitrate.:~1432KBs                     Û±±Û°Û Û
Û ÛÛ°Û Û                  Audio Codec...:MP3                          Û Û ÛÛ Û
ÛÛ°²° ÛÛ                  Audio Bitrate.:~124KBs                      ÛÛ ±±°²Û                               
ÛÛÛÛÛÛÛÛ                  Language......:JP                           ÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÛÛ ±±±ÛÛ                  Subs..........:Jp/En/Cn                     ÛÛÛ±±ÛÛÛ
Û Û±±²±Û                  Size..........:49*15M                       Û±²Û±Û Û
Û ±Û±Û Û                  Aspect Ratio .:1.81:1                       Û Û Û± Û
Û²±² °Û±                  DivX Release..:04/19/05                     ÛÛ °Û °Û

A disfrutarlo! Thanks to Vex from FH!


EDITO:

Subs en castellano: gracias a Asia Team!!

[ Add all 3 links to your ed2k client ]

[zorpiento]

Eeeeoooooooo

Que rico y que fresco. Bajando por supuesto.

Una rosa para ti, tethor.

[Caracoles]

bajando, gracias tethor!

[pickpocket]

Menudo regalazo!! gracias tethor

[Takeshi_Shimura]

¡ojo, que pinchoo!

gracias tethor

[evol]

Joyita! pinchada, por supuesto

gracias tethor (¿cuantas veces habré dicho esto?)

[Zarquino]

Se me olvidó decir que me apunté a la descarga
Ya está completo y compartiendo. Baja como un tiro, por cierto.

Muchas gracias tethor

[etayo]

Me lo pi!

[el_cid_campeador]

Estoy mayor... ¡¡¡se me pasó esto!!! 8O

[pickpocket]

Completo y compartiendo por aqui tambien

[visage]

Pues nos daremos una vueltecita por el Museo, que debe ser increible .
Gracias por compartir

[ubik]

Pinchado inmediatamente.

Subs: jp/en/Cn. ¿Cn es castellano o Coreano?

saludos y gracias,

[Takeshi_Shimura]

Subs: jp/en/Cn. ¿Cn es castellano o Coreano?

Chino

(castellano, ja, ja, ja)

[tethor]

Subs: jp/en/Cn. ¿Cn es castellano o Coreano?

Catalán

[ubik]

Había que intentarlo

[visage]

Bueno,
pero seguro que alguien , nos los va a traducir, a que sí.

[m0ntaraz]

¿De cuántas líneas estamos hablando?

[el_cid_campeador]

Completo. Tenía que haber sacado un pantallazo de mi mula ayer noche, descargándome de más de 20 compatriotas de auess al mismo tiempo...
Yo podría echar una manilla con la traducción (hacerme unas 100/200 lineas).
Sorry, pero no tengo tiempo para más...

[m0ntaraz]

Bueno, pues he extraído los subs del pack y constan de 485 líneas. Asequible.

Constato que lo de cn no era ni castellano, ni catalán, ni siquiera conquense o cristiano ;Þ.

Ando liado con alguna otra cosilla más (Heimat, De Ratones y Hombres), así que no me pondría con ellos hasta finales de la semana que viene. Si alguien se anima antes y quiere que le pase los subs en inglés medio formateados ya en un archivo SRT, no tiene más que pasarme un privei con su mail.

@Cid: si no te importa (y yo me quedaría más tranquilo) preferiría que en lugar de traducir, les echases un ojo cuando yo los termine. Por si acaso.

Miyazaki Rulez!

[visage]

Gracias m0ntaraz,