Steamboy (K. Otomo, 2004) DVDRip AC3 VOSE

El Foro de Animación. De calidad y tal. Caben dibus, stop-motion, plastilina, pin-screen...
jorgito24
Mensajes: 2176
Registrado: Vie 23 May, 2003 02:00

Steamboy (K. Otomo, 2004) DVDRip AC3 VOSE

Mensaje por jorgito24 » Sab 02 Abr, 2005 00:22

Como he visto que nadie la ponía por aquí, os pongo esto salido de Fileheaven y Allzine:
Imagen
Género:
Acción / Aventuras / Animación / Drama / Ciencia Ficción

Nacionalidad:
Japón

Duración: 126 minutos.

Director:
Katsuhiro Ôtomo

Actores:
Robin Atkin Downes
Kiyoshi Kodama
Manami Konishi
David S. Lee
Alfred Molina
Katsuo Nakamura
Anna Paquin
Ikki Sawamura
Patrick Stewart
Anne Suzuki
Susumu Terajima
Masane Tsukayama

Productor:
Shinji Komori
Hideyuki Tomioka

Guión:
Sadayuki Murai
Katsuhiro Ôtomo

Música:
Steve Jablonsky

Sinopsis:
Tras 16 años sin hacer un largometraje llega la nueva película del director de Akira. Trata sobre un joven inventor del siglo XIX que desarrolla un curioso invento llamado Steam ball, el cual guarda un enorme poder oculto por el que lucharan para arrebatárselo.

Scylla en FH nos dejó los datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

             ²²²²°±±²² °°     SteamBoy    (2004)                                                                                    
            ²²²²±±±²²   °                                                                                       
       ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿  
       ³ SUPPLIER: TEAM TLF              ³    DVD REALEASE: 03.29.05°°±²Û³Û 
       ³ RIPPER: TEAM TLF                ³    DIVX RELEASE: 03.29.05  °±²³Û 
       ³ IMDB RATE: 6.3                  ³    RUNTIME: 126 MiN          °³Û 
       ³ FRAME RATE: 23.976fps           ³    GENERE: Ani                ³Û 
       ³ VIDEO CODEC: XVID 1.02 1106kbps ³    LANGUAGE: Japanese         ³Û 
       ³ AUDIO CODEC: AC3 448KBPS        ³    SUBSTITLE: CHN/JAP/ENG     ³Û 
       ³ ASPECT RATIO: 1.85:1            ³    MOVIE SIZE: CD1  49 X 15MB ³Û 
       ³ RESOLUTION: 640X352             ³                CD2  49 X 15MB ³Û 
       ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙÛ 
        ²² ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß 
       ²²²²²²²±±±                                      ²²²±±±°°°°       
        ²±                                            ²²       ±±±           
   Û IMDB Link:  http://www.imdb.com/title/tt0348121/
Enlaces:
ed2k linkSteamboy.2004.DVDRip.XviD-TLF.cd1.avi ed2k link stats
ed2k linkSteamboy.2004.DVDRip.XviD-TLF.cd2.avi ed2k link stats
ed2k linkSteamboy.2004.DVDRip.XviD-TLF.subs.rar ed2k link stats

Subs(español)---> (Traducción Asia-team, corrección Sakro) AQUI

Saludos.

*************************************************************
*************************************************************

VERSIÓN NIXX, compatible divx sobremesa y con subtítulos ajustados por Cernickalo:


ed2k linkSteamboy.2004.iNTERNAL.CD1.DVDRip.XViD-NiXX.avi ed2k link stats
ed2k linkSteamboy.2004.iNTERNAL.CD2.DVDRip.XViD-NiXX.avi ed2k link stats
http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=172748
Última edición por jorgito24 el Mar 05 Abr, 2005 19:17, editado 1 vez en total.
Arriba
Avatar de Usuario
m0ntaraz
Mensajes: 4355
Registrado: Vie 07 Nov, 2003 01:00
Ubicación: recogiendo.

Mensaje por m0ntaraz » Dom 03 Abr, 2005 13:04

Joer, no es que baje rápido, no: es que es visto y no visto 8O

A la espera quedo de esos subtítulos.

Gracias, jorgito.
We're on a mission from God.
Arriba
Avatar de Usuario
zorpiento
Mensajes: 805
Registrado: Jue 01 May, 2003 02:00

Mensaje por zorpiento » Dom 03 Abr, 2005 13:38

thnxs Gorgie yo tb la meto en el saco...
Imagen y ZoRpIeNtO dijo: "zorpientitos dorados del bosque" Imagen
Arriba
Avatar de Usuario
pickpocket
Mensajes: 5341
Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei

Mensaje por pickpocket » Dom 03 Abr, 2005 13:43

Gracias jorgito, me pongo con ella :D
Arriba
Avatar de Usuario
Takeshi_Shimura
Mensajes: 2846
Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
Ubicación: tied to this table right here

Mensaje por Takeshi_Shimura » Lun 04 Abr, 2005 02:06

Supongo que ya sabeis que se estrenará en cines el próximo 22 de Abril. Sí, en cines de España 8O

La noticia en mangaes
Arriba
Avatar de Usuario
DonPimpom
Mensajes: 15
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00

Mensaje por DonPimpom » Lun 04 Abr, 2005 02:48

mmm que buena... la pude ver en el pasado festival de sitges, si os gusto Akira os la recomiendo.

Si no os gusto akira por el desmelene final de tentaculos, mutaciones y poderes mentales, entonces esta os encantara por que no hay hada de todo eso.
Es como si a akira le quitaran todo eso y la plantasen el pleno siglo XIX.

Para mi que el guion tenia alguna laguna, pero como disfrute como un enano pues ni me lo plantee :-P

La banda sonora tambien me impresiono gratamente, aqui pongo el enlace

ed2k linkSTEAMBOY.(BSO-OST)_Steve.Jablonsky.(por.JORHEBE).rar ed2k link stats

Dices que la estrenan el dia 24? entonces creo que me esperare a verla de nuevo en el cine antes de ver la descargada.

la web francesa y americana de la pelicula tambien estaba muy bien hecha.
Arriba
Avatar de Usuario
Ivanjoe
Mensajes: 543
Registrado: Vie 30 Ene, 2004 01:00

Mensaje por Ivanjoe » Lun 04 Abr, 2005 03:43

No se donde leí que aunque el guión es mejorable es una maravilla en cuanto a animación, disipa todas las dudas en cuanto a la supervivencia de la animación convencional frente a los ordenadores (algo asi). Veremos, gracias por chivarte jorgito.
Arriba
jorgito24
Mensajes: 2176
Registrado: Vie 23 May, 2003 02:00

Mensaje por jorgito24 » Lun 04 Abr, 2005 19:32

Takeshi_Shimura escribió:Supongo que ya sabeis que se estrenará en cines el próximo 22 de Abril. Sí, en cines de España 8O

La noticia en mangaes
Esperemos que no vuelvan a posponer su estreno, ya que estaba previsto que la estrenasen el mes pasado creo.
Saludos.
Arriba
Avatar de Usuario
Takeshi_Shimura
Mensajes: 2846
Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
Ubicación: tied to this table right here

Mensaje por Takeshi_Shimura » Lun 04 Abr, 2005 20:17

Ivanjoe escribió:No se donde leí que aunque el guión es mejorable es una maravilla en cuanto a animación, disipa todas las dudas en cuanto a la supervivencia de la animación convencional frente a los ordenadores (algo asi). Veremos, gracias por chivarte jorgito.
La peli ha tenido, en general, unas críticas tirando a tibias (o fresquitas). Es comprensible quela distribuidora se lo piense, ya que no es una peli que puedan vender vía Burger King, y en España el público adulto que va a ver animación es una minoría. Si pudiesen/supiesen vender animación para adultos, estrenarían las pelis de Satoshi Kon.

Lo de que la animación "tradicional" esté acabada es sólo un argumento de Disney para justificar el fracaso de sus últimas peliculas. Ni caso.

De la reseña de Roger Ebert:
It is a theory of mine that action does not equal interest. Objects endlessly in motion are as repetitive as objects forever at rest. Context is everything. Why are they moving, who wants them to move, what is at risk, what will be gained? By the end of "Steamboy" I was convinced the answers to all of these questions were: Otomo has abandoned the story and, in despair, is filled the screen with wonderfully executed but pointless and repetitive kinetic energy. Action doodles.
Arriba
Avatar de Usuario
tirapalla
Mensajes: 2519
Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00

Mensaje por tirapalla » Lun 04 Abr, 2005 20:33

Muchas gracias jorgito

Me la bajo y en espera de los subs
Arriba
Avatar de Usuario
ubik
Mensajes: 543
Registrado: Mar 06 Abr, 2004 02:00

Mensaje por ubik » Lun 04 Abr, 2005 20:42

Ganas tenía ya de pillarla desde que apareció por Sitges.

Gracias y a la espera de los subs.
Arriba
Avatar de Usuario
cernickalo
Mensajes: 2632
Registrado: Dom 19 Dic, 2004 01:00
Ubicación: En la máquina de las palomitas

Mensaje por cernickalo » Lun 04 Abr, 2005 21:23

Takeshi_Shimura escribió:Lo de que la animación "tradicional" esté acabada es sólo un argumento de Disney para justificar el fracaso de sus últimas peliculas. Ni caso.
Amén. Que le vengan con ese cuento a Miyazaki, por ejemplo. Pero entiendo a los pobrecillos de Disney. Si comparan El viaje de Chihiro con Zafarrancho en el rancho, les entrarán ganas de llorar. :mrgreen:
Arriba
Avatar de Usuario
FLaC
Se alquila
Mensajes: 3079
Registrado: Vie 20 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Left in the middle of fucking nowhere

Mensaje por FLaC » Mar 05 Abr, 2005 01:16

Quiero hacerle un hueco al amigo Otomo en mi mula... pero creo que hasta el 2015 lo tengo todo pillado... en fins, esperaré un par de días. Por cierto, jorgito, cambiale el título al hilo cuando puedas (por lo de los subs).
Arriba
Avatar de Usuario
Sakro
Mensajes: 134
Registrado: Dom 27 Abr, 2003 02:00

Mensaje por Sakro » Mar 05 Abr, 2005 16:32

Después de bastante curro he terminado de corregir los subs (Lo cual no quiere decir que sean perfectos). Aquí os dejo el link de los subs en descarga directa.

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 111%5D.rar

P.D. La peli es una maravilla
Arriba
Avatar de Usuario
cernickalo
Mensajes: 2632
Registrado: Dom 19 Dic, 2004 01:00
Ubicación: En la máquina de las palomitas

Mensaje por cernickalo » Dom 12 Jun, 2005 21:44

Como soy un pájaro de palabra, aquí están los subtítulos arreglados para la versión de INTERNAL y optimizados para reproductores de sobremesa.

He partido algunas líneas, he unido otras, he tirado de sinónimos, he traducido algunas expresiones que permanecían en inglés, he corregido errores de puntuación, acentuación y signos de exclamación, he sincronizado para los tiempos de esta versión, he preparado también los subtítulos para quien quiera unir ambos ficheros en uno solo, he subsanado algunos fallos evidentes de traducción...

Gracias muchas a dorn1 y su inyección masiva de megas. :wink:

No estaría de más que los comprobárais. A mí me parece que están bien, pero el AC3 con estos cutres altavoces no va muy fino, y quizás alguien quiera adelantarlos o retrasarlos alguna décima de segundo que otra. :wink:

Saludos, y a disfrutar de la peli.
Arriba
Avatar de Usuario
dorn1
Mensajes: 320
Registrado: Jue 27 Ene, 2005 01:00

Mensaje por dorn1 » Dom 12 Jun, 2005 22:22

Gracias a ti, cernickalo (y un placer colaborar contigo :wink: )
Arriba
Avatar de Usuario
tirapalla
Mensajes: 2519
Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00

Mensaje por tirapalla » Lun 26 Sep, 2005 16:16

Ya han salido varios ripeos en español

1.37 GB:
Video: XVID 640x336 25.00fps
Audio: Dolby AC3 48000Hz 5ch 448Kbps
ed2k linkSteamboy(DVDRip.Spanish.XviD.1.0.3.-.AC3.5.1)(SEDG).avi ed2k link stats

700 mb:
ed2k linkSteamboy.Spanish.DVDRip.XviD.MP3.By.FreAK.TEAm.avi ed2k link stats
Arriba
Avatar de Usuario
tirapalla
Mensajes: 2519
Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00

Mensaje por tirapalla » Lun 07 Nov, 2005 11:32

Por cierto ¿alguno se ha bajado el ripeo español y ha conseguido el dual? o al menos ¿sabéis la duración del audio doblado?
Yo me bajé la versión doblada de sedg:
02:01:18
Video: XVID 640x336 25.00fps
Audio: Dolby AC3 48000Hz 5ch 448Kbps

El framerate es distinto del de la VO, para sincronizarlo supongo que tendras que cambiar el framerate de alguno de los audios.
Arriba
Avatar de Usuario
mesmerism
Mensajes: 3008
Registrado: Mié 08 Sep, 2004 02:00

Mensaje por mesmerism » Dom 16 Abr, 2006 21:11

Dejo captura y datos del ripeo doblado de SDG.
Imagen
ed2k linkSteamboy.(Spanish-DVDRip).(XviD-AC3).by.SDG.avi ed2k link stats
1,399 MB. 02:01:19. XviD. 680x352 (1.93:1). 1159 kb/s. 0.194 bits/pixel.
AC3. 448 kb/s (6 ch) CBR. 48000 Hz
La película se ve bastante oscura en general. No sé si es cosa de este ripeo o si el original es así.
Arriba
Avatar de Usuario
goreking
La Feria de los Inmortales
Mensajes: 882
Registrado: Mié 07 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Zavrazhie (1932)

Mensaje por goreking » Sab 25 Ago, 2007 14:20

Bajando la versión Internal. Cernikalo, me da fallo el link, supongo que despues de tanto tiempo la pagina abrá caducado o algo, ya los busco en la mula. Muchas gracias a todos"
Imagen KU! Imagen
Arriba

Volver a “Animación”