Peter Weir [28/03/2005] (Director)

nickrivers · Mensaje por **nickrivers** » Sab 03 Jun, 2006 16:30

Los subtitulos que hay subidos que son para la version en AC3?, gracias y un saludo

meindifiere · Mensaje por **meindifiere** » Sab 03 Jun, 2006 20:18

Me parece q no.
Si no tienes prisa, estoy copiando y pegando los subtítulos españoles en los tiempos del subpack inglés.
Voy por la línea 500 y lo estoy haciendo en tiempos muertos.
Supongo q estarán, más o menos, a finales de mes.
Lo dicho, si no hay prisa, tardarán, pero estarán.
Salu2.

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Sab 03 Jun, 2006 20:51

Yo cogí los que dejó tirapalla en su momento y se sincronizaban sin muchos problemas. De hecho lo hice y vi la película con ellos; debió coincidir en una época de trompazo de Titles porque de no haber estado caído los habría subido allí casi seguro.
Lo hago ahora:

http://titles.box.sk/index.php?p=i&rid=202427

meindifiere · Mensaje por **meindifiere** » Dom 04 Jun, 2006 03:02

Pues nada me ahorro el trabajo.
Muchas gracias bluegardenia.
Salu2.

frankie66 · Mensaje por **frankie66** » Dom 30 Jul, 2006 14:13

Muchas gracias por la filmo, hace poco volví a ver La última ola y ahora me he puesto a bajar todas la pelis que hizo en Australia...creo que es su época más interesante.

OJO_BLINDADO · Mensaje por **OJO_BLINDADO** » Jue 30 Nov, 2006 01:10

Ayuda.
No encuentro los subtítulos en español para "La última Ola"
y el enlace al hilo me da error.

¿Alguien me puede decir cómo los puedo conseguir?

Muy agradecido

Felicia · Mensaje por **Felicia** » Jue 30 Nov, 2006 05:21

Español / Inglés

Saludos.

OJO_BLINDADO · Mensaje por **OJO_BLINDADO** » Jue 30 Nov, 2006 16:06

gracias!

OJO_BLINDADO · Mensaje por **OJO_BLINDADO** » Sab 02 Dic, 2006 16:28

y ya que estamos... y que estoy descubriendo pelis de este director que admiro...
alguien sabe de algun sub español para Fearless (sin miedo a la vida)?

Palahniuk · Mensaje por **Palahniuk** » Mié 28 Mar, 2007 00:01

asi, de repente han aparecido ripeos conel título en español para sin miedo a la vida.

Los pongo por si alguien tiene ganas:

ed2k link

Sin Miedo a la Vida (Fearless).avi

peter weir.(1993).Sin Miedo A La Vida.avi

Sin miedo a la vida (Fearless) - CD1 (DVD+SCL)(DivX3-AC3)(By Marti).avi

Sin miedo a la vida (Fearless) - CD2 (DVD+SCL)(DivX3-AC3)(By Marti).avi

Porque prefiero hincarle el diente a los subtitulos aparecidos en clan sudamerica, que creo estan sincronizados con el ripeo de la filmografía.

http://www.clan-sudamerica.com.ar/invis ... st&id=9734

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Jue 19 Abr, 2007 01:41

Una nota sobre The Cars that Ate Paris: el ripeo que Keyser incluye tiene un AR de 1.85:1. He localizado en Karagarga otro con el AR correcto (2.35:1) y lo tengo pa mí. Además, no he encontrado con el buscador ninguna noticia de unos subtítulos en castigliano mandarín, pero en la mula sí están disponibles (traducción de hammett, supongo que será el mismo usuario de DXC): ed2k link

The Cars That Ate Paris (Español).ssa

. No sé para qué ripeo estarán traducidos. En cualquier caso, los he sincronizado con el ripeo de Karagarga (que compartiría gustoso si hay interesantes). Ná más.

Salud, comas y República.

Palahniuk · Mensaje por **Palahniuk** » Vie 16 Nov, 2007 22:41

ripeo de shitbusters ,lejos de lo habitual (1/3 DVD),pero mas decente y creo que con el AR bien.Sería cosa de sincronizar los subtitulos existentes.

http://bad-good.org/phpBB2/viewtopic.php?t=9185

duby · Mensaje por **duby** » Sab 13 Nov, 2010 13:03

Morrissey21 escribió:
Key escribió:Nuevo ripeo de The Plumber publicado enFH por arkhane:

The.Plumber.1979.DVDRip.XviD-RKN.avi
The.Plumber.1979.DVDRip.XviD-RKN.VobSubFR.rar
Lástima de subs.

Hay subs en español para este ripeo subidos a open por un tal Palahniuk (que no sé yo quien será

)

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... plumber-es

Palahniuk · Mensaje por **Palahniuk** » Sab 13 Nov, 2010 14:31

No sabia que los habian subido.
Son los del DVD español de la fnac, y me apoye en los franceses para la sincro. No se si sera una sincro perfecta, pero creo que valga.

DivX Clásico

Peter Weir [28/03/2005] (Director)

Re:

Re: Peter Weir [Actualizada: 28/03/2005] (Director)