In einem Jahr mit 13 Monden (R. W. Fassbinder, 1978)

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Lun 28 Feb, 2005 15:08

Están aquí (mal sincronizados).

También están aquí (bien sincronizados).

Se corresponden con:

ed2k link

R.W.Fassbinder.-.In.Einem.Jahr.Mit.13.Monden.1978.Dvdrip.Xvidd.Cd1.avi

In.Einem.Jahr.Mit.13.Monden.(1978).-.Dvdrip.Xvid-Imbt-Cd2.avi

Salud, comas y República

Edito con una petición: aunque he repasado varias veces estos subtítulos, siempre es posible que haya cometido algún error y no lo haya visto. Si encontrais alguno avisadme, por favor, para que pueda corregirlo.

by_MaRio · Mensaje por **by_MaRio** » Lun 28 Feb, 2005 16:07

Muchas gracias, Cirlot, en cuanto tenga un momento la descargo

havel · Mensaje por **havel** » Lun 28 Feb, 2005 20:30

No me quedan palabras.

Cirlot

pedritus · Mensaje por **pedritus** » Lun 28 Feb, 2005 20:47

Los dos cds ya estaban bajados, sólo faltaban los subtítulos.
Hoy le tendré presente en mis oraciones, Sr. Cirlot.

Redmon · Mensaje por **Redmon** » Mar 01 Mar, 2005 14:55

Los subtítulos más esperados, gracias de nuevo Cirlot.

roma · Mensaje por **roma** » Mar 01 Mar, 2005 21:52

muchas gracias por el pedazo de trabajo

un saludo

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Mié 02 Mar, 2005 00:38

Más Fassbinder, más.
Muchas gracias Cirlot, es hora de ponerse a bajar la película en cuestión

erda · Mensaje por **erda** » Mié 02 Mar, 2005 22:05

mil gracias

RedmonBarry · Mensaje por **RedmonBarry** » Jue 03 Mar, 2005 16:24

Otro q tb te lo garadece, hacia tiempo q la tenia bajada.

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Mié 14 Dic, 2005 13:54

no se aleman pero por algunas frases hacia lamitad final del 2ºcd desincronizado no se si es cosa mia, me he bajado subs o peli mal?a alguien mas le ha pasado, hay sincronizados?es mas que nada unos minutos de luego parece que mas o menos siguen correctos aunq con algunos desfases pequeños, empiezan antes que hablen o salen mas tarde, pero es mas que nada en esos minutos mirando mas minuciosamente creo que solo pasa durante esa parte de pelicula el resto parece ok,saludos

Cirlot · Mensaje por **Cirlot** » Dom 18 Dic, 2005 18:04

oscarriutort escribió:no se aleman pero por algunas frases hacia lamitad final del 2ºcd desincronizado no se si es cosa mia, me he bajado subs o peli mal?a alguien mas le ha pasado, hay sincronizados?es mas que nada unos minutos de luego parece que mas o menos siguen correctos aunq con algunos desfases pequeños, empiezan antes que hablen o salen mas tarde, pero es mas que nada en esos minutos mirando mas minuciosamente creo que solo pasa durante esa parte de pelicula el resto parece ok,saludos

Es cierto lo de la desincronización hacia el final del 2º CD, oscar, aunque no sé cuál es la razón. Los subtítulos que tengo tostados en disco están bien, pero no los que subí a ET. Los he subido ya corregidos y he añadido el enlace al mensaje inicial.

Salud, comas, República y No.

spione · Mensaje por **spione** » Dom 18 Dic, 2005 18:30

gracias cirlot, me pongo con la peli

oski · Mensaje por **oski** » Mar 20 Dic, 2005 19:05

Gracias Cirlot, es una película que no me atrevía a bajar, ahora lo haré inmediatamente.

Oski

alegre · Mensaje por **alegre** » Lun 14 Jul, 2008 14:13

gracias