Trafico (Joao Botelho, 1997) DVDRip VOSE
-
- Mensajes: 121
- Registrado: Dom 29 Ago, 2004 02:00
Trafico (Joao Botelho, 1997) DVDRip VOSE
TRAFICO, de Joao Botelho, una brillante comedia portuguesa.
Sinopsis:
Todo comienza cuando una família normal y corriente, obligada a pasar sus vacaciones fuera de época por dificultades económicas, es sonreída por la suerte. Jesus, así se llama el hijo del matrimonio, encuentra enterrado en la arena de la playa desierta, un tesoro escondido y prohibido: la riqueza de la Terra. En el mismo día y no lejos de allí dos curas deciden cerrar las puertas de su iglesia por falta de creyentes y hacen una subasta de imágenes de sus queridos Santos. Entre la riqueza de los cielos y el espíritu de la matéria parten a la aventura. Un banquero con alucinaciones auditivas cuando habla de su dinero e las respuestas de un ministro con alucinaciones visuales cuando trata de influencias. Una mujer elegante, suave y misteriosa, con una bella peluca falsa y espléndidos colores, incendia todo por donde pasa. Un general a vueltas con el tráfico de armas y su pequeña mujer a vueltas con las artes, Olimpos y cabellos disparatados. Y muchas mas aventuras....
CRITICAS:
«O hilariante Tráfico é o último e muito belo filme do português João Botelho. Até que enfim um filme que respira o amor pelo cinema e o prazer de o fazer! Comédia do final do século, Tráfico interroga a nossa civilização e coloca uma só questão: será que o Ocidente ainda se diverte? Para tentar responder, Botelho mistura e compara as grandes etapas históricas do divertimento humano (a civilização grega, a tragédia, o teatro, a literatura, Os Desastres de Sofia...) e as distracções modernas ( o cinema, a house music, os bares de putas...) todas sacrificadas no altar do comércio. O dinheiro não dá senão acesso a um divertimento que não se abre sobre nada e onde as aparências contam mais que a distracção em si. Daí a falsidade e a ilusão dessa sociedade de papelão que o filme manifesta como se o espectáculo e a sua artificialidade saíssem para a rua para invadir o mundo real. Como Tati, a quem o título do filme faz referência, trata-se menos, para Botelho, de atacar o progresso social do que de verificar se o homem se diverte num mundo oficialmente metamorfoseado para seu proveito.»
Cedric Anger, Cahiers du Cinéma
«Inesperadamente brilhante e divertida, a comédia que João Botelho dirigiu. O filme é pleno de invenção, de gags memoráveis e de uma delicada irreverência da matriz buñueliana. O prazer de um belo divertimento cinematográfico.»
Irene Bignardi, La Repubblica
DATOS TECNICOS:
DVD-RIP
Audio: portugués (subtítulos en proceso)
Códec: DivX 5
25000 fps
720x400
Audio MPEG layer III 128 kbps CBR
Average bitrate: 1031 kbit/s
Aspect Ratio: 9.5 (original)
900 MB
Duración: 105 minutos
Color.
E-link:
Tráfico. Joao.Botelho.avi
WEB de la película: http://www.madragoafilmes.pt/trafico/
Última edición por Neuronix el Vie 11 Mar, 2005 08:16, editado 1 vez en total.
-
- Mensajes: 1029
- Registrado: Lun 24 May, 2004 02:00
- Ubicación: Con el nombre escrito en el Ostricom
-
- Mensajes: 121
- Registrado: Dom 29 Ago, 2004 02:00
Subtítulos
Estoy trabajando en los subtítulos de esta película. A ver si en una semana están ya listos...
Cada vez me gusta más esta historia disparatada y satírica de Botelho...
Cada vez me gusta más esta historia disparatada y satírica de Botelho...
-
- Mensajes: 1029
- Registrado: Lun 24 May, 2004 02:00
- Ubicación: Con el nombre escrito en el Ostricom
-
- Mensajes: 121
- Registrado: Dom 29 Ago, 2004 02:00
El regreso
¡Ya he vuelto! Pequeños problemas técnicos cortaron el TRÁFICO...
-
- Mensajes: 121
- Registrado: Dom 29 Ago, 2004 02:00
Link
Ahí va un enlace sobre la acogida de la película en la Mostra.
http://www.instituto-camoes.pt/arquivos ... lsillo.htm
Saludos.
http://www.instituto-camoes.pt/arquivos ... lsillo.htm
Saludos.
-
- Mensajes: 121
- Registrado: Dom 29 Ago, 2004 02:00
Subtítulos
¡¡¡Por fin acabé!!!
Ya están terminados los subtítulos de esta peculiar comedia portuguesa. Complicada tarea, ya que no disponía de subs. en portugués y he tenido que apañármelas con unos subs. en inglés (un poco lamentables) y el audio en portugués...
Lo que importa ahora es que se disfrute de la peli. Cada vez me gusta más.
Enlace de los subs. en castellano:
Tráfico.srt
Ya están terminados los subtítulos de esta peculiar comedia portuguesa. Complicada tarea, ya que no disponía de subs. en portugués y he tenido que apañármelas con unos subs. en inglés (un poco lamentables) y el audio en portugués...
Lo que importa ahora es que se disfrute de la peli. Cada vez me gusta más.
Enlace de los subs. en castellano:
Tráfico.srt
-
- Mensajes: 594
- Registrado: Mar 27 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: Con Thomas Bernhard en la "La Calera".
-
- Mensajes: 1029
- Registrado: Lun 24 May, 2004 02:00
- Ubicación: Con el nombre escrito en el Ostricom
-
- Mensajes: 173
- Registrado: Lun 29 Dic, 2003 01:00
-
- Mensajes: 4437
- Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
- Ubicación: En la capital más austral del planeta
-
- Mensajes: 274
- Registrado: Vie 17 Oct, 2003 02:00
- Ubicación: en algún rincón
-
- Mensajes: 61
- Registrado: Lun 09 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: Bcn
-
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
-
- Mensajes: 27
- Registrado: Lun 08 Dic, 2003 01:00
-
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
-
- Mensajes: 203
- Registrado: Sab 26 Jun, 2004 02:00
-
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás