Aquí les dejo unos elinks ya descargados de la mula de la versión de Pygmalion de 1938, dirigida por Anthony Asquith y Leslie Howard y con fantásticas interpretaciones de Howard y de Wendy Hiller et al.
En esta versión el guión está escrito por G. B. Shaw, adaptándose a sí mismo.
El resultado final es brillante, casi diría que imprescindible, la copia es de muy buena calidad y hay subtítulos en inglés.
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0030637/
(la crítica en este caso es bastante acertada, hasta cierto punto una excepción..)
Género: Drama
Nacionalidad: Gran Bretaña
Director:
Anthony Asquith
Leslie Howard
Actores:
Leslie Howard, Wendy Hiller, Wilfrid Lawson
Marie Lohr, Scott Sunderland, Jean Cadell
David Tree, Everley Gregg, Leueen MacGrath
Esme Percy, Violet Vanbrugh, Iris Hoey
Viola Tree, Irene Browne, Kate Cutler
Productor: Gabriel Pascal
Guión: George Bernard Shaw
Fotografía:Harry Stradling Sr.
Música:William Axt, Arthur Honegger
Sinopsis:
El profesor Higgins, especialista en fonética, queda impresionado al oír hablar a Elisa, una joven vendedora de flores.
Es entonces cuando toma la decisión de realizar un experimento profesional, convirtiendo a la vendedora de flores en una
respetable dama de la alta sociedad. Pero el trato de Higgins hacia la nueva señorita no es del todo correcto; al profesor
sólo le preocupa la dicción, el perfeccionamiento de la voz y los exquisitos modales adquiridos por Elisa.
La película en sí:
Anthony Asquith, Leslie Howard(1938)-Pygmalion(96.DX){Harry Stradling}4.AnDrOiD.avi 
[Info]
Subs en inglés, ajustados por ShooCat, en mi incoming:
Pygmalion (ENG).srt
Descarga directa:
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 901%5D.rar
Audio español cortesia de scocing;
audio español sincronizado pygmalion.mp3
[quote="osakafan"]Subtítulos en español transcritos a partir del audio:
Opensubtitles
Titles[/quote]
******************************
******************************
Nuevo DVDRip, cortesía de unskinnyboy.
Specs:
Video: XviD ISO MPEG-4 @ ~2043 kbps
Audio: AC3 1Ch (1/0) 128 kbps
Resolution: 656 x 480
Aspect Ratio: 1.367 (~11:8)
Framerate: 23.976 fps
Runtime: 01:35:48.40
OpenDML (AVI v2.0)
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Audio frames: Aligned on interleaves
Video: 1.36 GB (93.82%)
Audio: 87.7 MB (5.88%)
AVI Overhead: 4.53 MB (0.30%)
Subtitles: English, Español, Croatian, Serbian
Screenshots:
Pygmalion.1938.CRiTERiON.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.avi
English subs:Pygmalion.1938.CRiTERiON.DVDRip.XviD.AC3.Subs_Eng-C00LdUdE.7z
Other Subs: Español | Croatian | Serbian
En esta versión el guión está escrito por G. B. Shaw, adaptándose a sí mismo.
El resultado final es brillante, casi diría que imprescindible, la copia es de muy buena calidad y hay subtítulos en inglés.
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0030637/
(la crítica en este caso es bastante acertada, hasta cierto punto una excepción..)
Género: Drama
Nacionalidad: Gran Bretaña
Director:
Anthony Asquith
Leslie Howard
Actores:
Leslie Howard, Wendy Hiller, Wilfrid Lawson
Marie Lohr, Scott Sunderland, Jean Cadell
David Tree, Everley Gregg, Leueen MacGrath
Esme Percy, Violet Vanbrugh, Iris Hoey
Viola Tree, Irene Browne, Kate Cutler
Productor: Gabriel Pascal
Guión: George Bernard Shaw
Fotografía:Harry Stradling Sr.
Música:William Axt, Arthur Honegger
Sinopsis:
El profesor Higgins, especialista en fonética, queda impresionado al oír hablar a Elisa, una joven vendedora de flores.
Es entonces cuando toma la decisión de realizar un experimento profesional, convirtiendo a la vendedora de flores en una
respetable dama de la alta sociedad. Pero el trato de Higgins hacia la nueva señorita no es del todo correcto; al profesor
sólo le preocupa la dicción, el perfeccionamiento de la voz y los exquisitos modales adquiridos por Elisa.
La película en sí:
Anthony Asquith, Leslie Howard(1938)-Pygmalion(96.DX){Harry Stradling}4.AnDrOiD.avi [Info]
Código: Seleccionar todo
File Size: 700.96 MB
Total Running time: 01:35:48
Source: Criterion DVD Retail NTSC
[b][Video][/b]
Codec: XviD-1.0-RC4
Bitrate: 957 kb/s
xy: 576x432
Aspect Ratio: ~ 4:3
Framerate: 23.976
[b][Audio][/b]
Codec: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate: 57 kb/s (57/ch x 1 ch) VBR
Fs: 48000 Hz
[b][Subtitles][/b]
English only.Descarga directa:
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 901%5D.rar
Audio español cortesia de scocing;
audio español sincronizado pygmalion.mp3 [quote="osakafan"]Subtítulos en español transcritos a partir del audio:
Opensubtitles Titles[/quote]******************************
******************************
Nuevo DVDRip, cortesía de unskinnyboy.
Specs:
Video: XviD ISO MPEG-4 @ ~2043 kbps
Audio: AC3 1Ch (1/0) 128 kbps
Resolution: 656 x 480
Aspect Ratio: 1.367 (~11:8)
Framerate: 23.976 fps
Runtime: 01:35:48.40
OpenDML (AVI v2.0)
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Audio frames: Aligned on interleaves
Video: 1.36 GB (93.82%)
Audio: 87.7 MB (5.88%)
AVI Overhead: 4.53 MB (0.30%)
Subtitles: English, Español, Croatian, Serbian
Screenshots:
Pygmalion.1938.CRiTERiON.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.avi English subs:
Pygmalion.1938.CRiTERiON.DVDRip.XviD.AC3.Subs_Eng-C00LdUdE.7z Other Subs: Español | Croatian | Serbian
En el pueblo se vive y en la ciudad... se sobrevive!!
