completa y compartiendo...
muchas gracias!!
Providence (Alain Resnais, 1977) DVDRip VE + AO + SE
-
kilgore
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
- Contactar:
resuelto entuerto, un tuto de mundodivx ha solucionado el asunto.kilgore escribió:Srs, he terminado de bajar el rip de providence de 2 cd del torrent.
una garompa, las partes tienen distintas medidas y no se pueden juntar, eso si calidad de p**a madre.
vere como resuelvo este entuerto.
- Spoiler: mostrar
otra cosa, estaria interesante sumarse a la propuesta de Vertigo, veo que este es un gran clasico (me niego a verla en doblaje en cualquiera de sus formas), hay muchos interesados, podriamos tomar 10 minutos cada uno para subtitularla desde 0, seria un gran aporte, quienes pueden se suman y vamos bajando por partes o comenzamos cuando el film está completo. Yo puedo tomar una parte o algunas si place mas.
Otro asunto, si alguien puede subir aparte el audio español porque no lo tengo, asi lo monto a mi copia.
saludos a todos
f
PS, prometo una buena portada (trabajo como diseñador entre o grafico y la web) a ver que sale.
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...
Subtítulos en español
Subtítulos en español extraídos por un servidor del DVD editado por Manga:
Providence (Alain Resnais, 1977) (subs. español).rar 
Dedicated to kilgore por sus 8 mensajes en este hilo.
Providence (Alain Resnais, 1977) (subs. español).rar Dedicated to kilgore por sus 8 mensajes en este hilo.
"Abajo la reflexión y muera el juicio. ¡Viva la Feliz Gobernación!"
-
kilgore
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
- Contactar:
Gorcha, si me decís que camine cabeza abajo hasta Luján, por Dió que empiezo a creer y voy cabeza abajo.
¡¡¡chuik chuik don!!! (como le decia a mi abuela cuando se mandaba los ñoquis con salsa bien gringa como a mi y mi bisnono nos gustaba: "beso esas manos prodigiosas, nona ojala nunca se quede sin aliento para cocinarme este manjar" el bisnono marchó hace muchos años y la nona sube los 70, pero cuando la veo, me da regalitos como ese). A usted Gorchakov, le canto la internacional si quiere (en la basílica de Lujan).
Un Abrazo Fraternal y un sentido agradecimiento.
f
¡¡¡chuik chuik don!!! (como le decia a mi abuela cuando se mandaba los ñoquis con salsa bien gringa como a mi y mi bisnono nos gustaba: "beso esas manos prodigiosas, nona ojala nunca se quede sin aliento para cocinarme este manjar" el bisnono marchó hace muchos años y la nona sube los 70, pero cuando la veo, me da regalitos como ese). A usted Gorchakov, le canto la internacional si quiere (en la basílica de Lujan).
Un Abrazo Fraternal y un sentido agradecimiento.
f
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...
Magnífico Gorbachov vasco, digo Gorka, digo gorcha. Eran unos subtítulos muy esperados que habrá que poner en descarga directa, tan luego como me despoje de mi careta de Carnaval.
Llegando está el carnaval,
quebradeño, mi cholitay.
Fiesta de la quebrada,
carnavalito para bailar.
Erque, charango y bombo
humahuaqueño para cantar.
Llegando está el carnaval,
quebradeño, mi cholitay.
Fiesta de la quebrada,
carnavalito para bailar.
Erque, charango y bombo
humahuaqueño para cantar.
Los subtítulos en español en opensubtitles.
"Abajo la reflexión y muera el juicio. ¡Viva la Feliz Gobernación!"
-
Wagnerian
- Ocupa Internet (también)
- Mensajes: 3017
- Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
- Ubicación: Demasiado cerca
Yo la sometería a un click sin dudarlo.kilgore escribió:resuelto entuerto, un tuto de mundodivx ha solucionado el asunto.kilgore escribió:Srs, he terminado de bajar el rip de providence de 2 cd del torrent.
una garompa, las partes tienen distintas medidas y no se pueden juntar, eso si calidad de p**a madre.
vere como resuelvo este entuerto.si quieren la pongo en incoming.
- Spoiler: mostrar
Un saludo!!
-
kilgore
- El RUIDO es el Mensaje
- Mensajes: 915
- Registrado: Mié 11 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: En el ROSARIO de Satanás
- Contactar:
Wag, apenas vuelbo a casa hago el posteo, atenti, tengo conexion de burro pesima, pero podre ir levantando de a ratos desde mi trabajo.
en una semana podriamos subirla completa, otra cosa, podria ofrecerla en un torrent, donde si puesdo garantizar mejor upload.
diganme como hacemos y le entramos al asado.
saludos
f
en una semana podriamos subirla completa, otra cosa, podria ofrecerla en un torrent, donde si puesdo garantizar mejor upload.
diganme como hacemos y le entramos al asado.
saludos
f
...como me gusta el RUIDO del olor a napalm en las mañanas...
-
Caray_Ke_Grant
- Mensajes: 158
- Registrado: Sab 18 Sep, 2004 02:00
-
thefunhouse
- Mensajes: 221
- Registrado: Dom 02 Oct, 2005 02:00
Re: Providence (A. Resnais, 1977) DVDRip Español + Audio VO + SE
Subtítulos (descarga directa): inglés.
Traducción de BlackCab para KG.
Traducción de BlackCab para KG.
Re: Providence (Alain Resnais, 1977) DVDRip VE + AO + SE
Curiosidad: Vi esta película cuando su estreno, allá por los setenta. Siempre ha tenido una especial significación para mi pero siempre la había visto traducida y mi sorpresa ha sido al verla en VO (aparte de las maravillosas voces de Guielgud, Borgarde, etc) en el brindis final el hijo mayor (Borgarde) brinda en la versión traducida "Por el 68 cumpleñaos de mi padre" y en la VO "por el 78..."