EUROPA '51
Roberto Rossellini
1952
Cartel Europa '51 de Roberto Rossellini 1952
En principio la película debía rodarse en París, con Gerard Philippe encarnando al esposo del personaje que interpreta Bergman, pero problemas con los productores galos obligaron al cineasta a filmar en Italia, con capitales suministrados por los entonces jóvenes Dino de Laurentiis y Carlo Ponti. En trabajos anteriores –Roma, cittá aperta y el tercer episodio de Paisà– Rossellini ya había probado su capacidad para insertar a sus personajes en distintos espacios de su ciudad natal, haciendo dialogar sus cuerpos, de una evidente carnalidad, con el entorno. Casi nada de eso ocurre acá. Más aún, en realidad imagino que de haberse concretado la producción francesa el resultado hubiera sido muy parecido, pese a los probables cambios argumentales, porque, como el título lo está señalando ya como intención, la ciudad en la que transcurre la acción es un síntoma de Europa en la posguerra: el guión en algún momento de sus devenires se llamó, por un tiempo, Hoy, y Rossellini quería agregarle al título definitivo un subtítulo: La tragedia del conformismo.
Una plaza antigua donde André e Irene mantienen un diálogo nocturno, los monoblocks cercados por hogares precarios, una fábrica en actividad donde a través de los encuadres Rossellini deja bien expuesto su desagrado hacia esa forma de organización del trabajo, una calle de noche, una iglesia católica y el acceso a una institución de salud mental que ocupa una villa son los escenarios naturales elegidos; los interiores fueron construidos en el Studio Ponti-De Laurentiis. Todos los exteriores, sin excepción, han sido registrados en su cotidianeidad más banal, aunque también opresiva, sin borrar los rasgos inequívocamente italianos que por allí aparecen, pero como queriendo difuminarlos, quitarles relieve. (Es decir en sentido contrario a la ciudad turística muy cercana, en el tiempo, a ésta que nos ocupa, de Three Coins in the Fountain, o a la ciudad encantada, seductora de provincianos, que construye La dolce vita.) No parece un dato irrelevante el hecho de que en su copiosa producción posterior Rossellini no haya vuelto a registrar la Roma contemporánea, que lo había conducido al reconocimiento internacional, sino en la inmediata Dov’è la libertà?, terminada por Mario Monicelli y en unos pocos planos de Anima nera, concluida por Gillo Pontecorvo, dos films de los que siempre habló mal. Como si el desagrado por los resultados del “milagro económico” en la vida ciudadana que exuda Europa ’51, hubiera permanecido y sólo hubiera podido disolverse, por un tiempo, en esa trilogía radical que constituyen L’India vista da Rossellini J’ai fait un bon voyage e India, Matri Bhumi.
Extracto de Films al borde del olvido (IV) por Emilio Toibero en la revista Otrocampo
Click filmografía Rossellini en DXC
FICHA ARTÍSTICA-TÉCNICA
Director: Roberto Rossellini
Guión: Sandro De Feo, Federico Fellini, Ivo Perilli, Brunello Roondi, Sandro de Feo.
Fotografía: Aldo Tonti
Música: Renzo Rossellini
Productor: Roberto Rossellini
Producción: Carlo Ponti y Dino de Laurentiis
Formato: 4:3 Blanco y Negro
Duración: 110 minutos
REPARTO
Ingrid Bergman .... Irene Girard
Alexander Knox .... George Girard
Ettore Giannini .... Andrea
Giulietta Masina .... Passerotto
Teresa Pellati .... Ines
Sandro Franchina .... Michele
William Tubbs .... Médico
Alfred Brown .... Sacerdote
Gianna Damiani Segale .... Enfermera
Tina Perna .... Cesira
Antonio Pietrangeli .... Psiquiatra
Alberto Plebani .... Mr. Puglisi
Marcella Rovena .... Mrs. Puglis
Giancarlo Vigorelli .... Juex
Maria Zanoli .... Mrs. Galli
Europa '51 de Roberto Rossellini, 1952. Versión Dual, Español-Italiano y Subtítulos.Roberto Rossellini
1952
Cartel Europa '51 de Roberto Rossellini 1952
En principio la película debía rodarse en París, con Gerard Philippe encarnando al esposo del personaje que interpreta Bergman, pero problemas con los productores galos obligaron al cineasta a filmar en Italia, con capitales suministrados por los entonces jóvenes Dino de Laurentiis y Carlo Ponti. En trabajos anteriores –Roma, cittá aperta y el tercer episodio de Paisà– Rossellini ya había probado su capacidad para insertar a sus personajes en distintos espacios de su ciudad natal, haciendo dialogar sus cuerpos, de una evidente carnalidad, con el entorno. Casi nada de eso ocurre acá. Más aún, en realidad imagino que de haberse concretado la producción francesa el resultado hubiera sido muy parecido, pese a los probables cambios argumentales, porque, como el título lo está señalando ya como intención, la ciudad en la que transcurre la acción es un síntoma de Europa en la posguerra: el guión en algún momento de sus devenires se llamó, por un tiempo, Hoy, y Rossellini quería agregarle al título definitivo un subtítulo: La tragedia del conformismo.
Una plaza antigua donde André e Irene mantienen un diálogo nocturno, los monoblocks cercados por hogares precarios, una fábrica en actividad donde a través de los encuadres Rossellini deja bien expuesto su desagrado hacia esa forma de organización del trabajo, una calle de noche, una iglesia católica y el acceso a una institución de salud mental que ocupa una villa son los escenarios naturales elegidos; los interiores fueron construidos en el Studio Ponti-De Laurentiis. Todos los exteriores, sin excepción, han sido registrados en su cotidianeidad más banal, aunque también opresiva, sin borrar los rasgos inequívocamente italianos que por allí aparecen, pero como queriendo difuminarlos, quitarles relieve. (Es decir en sentido contrario a la ciudad turística muy cercana, en el tiempo, a ésta que nos ocupa, de Three Coins in the Fountain, o a la ciudad encantada, seductora de provincianos, que construye La dolce vita.) No parece un dato irrelevante el hecho de que en su copiosa producción posterior Rossellini no haya vuelto a registrar la Roma contemporánea, que lo había conducido al reconocimiento internacional, sino en la inmediata Dov’è la libertà?, terminada por Mario Monicelli y en unos pocos planos de Anima nera, concluida por Gillo Pontecorvo, dos films de los que siempre habló mal. Como si el desagrado por los resultados del “milagro económico” en la vida ciudadana que exuda Europa ’51, hubiera permanecido y sólo hubiera podido disolverse, por un tiempo, en esa trilogía radical que constituyen L’India vista da Rossellini J’ai fait un bon voyage e India, Matri Bhumi.
Extracto de Films al borde del olvido (IV) por Emilio Toibero en la revista Otrocampo
Click filmografía Rossellini en DXC
FICHA ARTÍSTICA-TÉCNICA
Director: Roberto Rossellini
Guión: Sandro De Feo, Federico Fellini, Ivo Perilli, Brunello Roondi, Sandro de Feo.
Fotografía: Aldo Tonti
Música: Renzo Rossellini
Productor: Roberto Rossellini
Producción: Carlo Ponti y Dino de Laurentiis
Formato: 4:3 Blanco y Negro
Duración: 110 minutos
REPARTO
Ingrid Bergman .... Irene Girard
Alexander Knox .... George Girard
Ettore Giannini .... Andrea
Giulietta Masina .... Passerotto
Teresa Pellati .... Ines
Sandro Franchina .... Michele
William Tubbs .... Médico
Alfred Brown .... Sacerdote
Gianna Damiani Segale .... Enfermera
Tina Perna .... Cesira
Antonio Pietrangeli .... Psiquiatra
Alberto Plebani .... Mr. Puglisi
Marcella Rovena .... Mrs. Puglis
Giancarlo Vigorelli .... Juex
Maria Zanoli .... Mrs. Galli
Europa 51 Roberto Rossellini-DVDrip-CD1-Dual (Italian-Spanish) BlueGardenia-DivXClasico.com.avi 
Europa 51 Roberto Rossellini-DVDrip-CD2-Dual (Italian-Spanish) BlueGardenia-DivXClasico.com.avi en emule: Europa 51 Spanish Subs. BG-DXC.rar y en Extratitles: Europa '51 Spanish Subs.SINOPSIS.
Una americana rica que lleva en Roma una vida frívola con su marido asiste incrédula al suicidio de su hijo. Traumatizada por los hechos, y sintiéndose culpable por haber desatendido a su hijo desde su nacimiento, se lanza a la ayuda del prójimo en los barrios más bajos de la ciudad, tomando conciencia del drama humano de dos familias desfavorecidas. Pero al ayudar a un joven criminal se pone en el punto de mira de la policía.
GSpot.
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: Europa 51 Roberto Rossellini-DVDrip-CD2-Dual (Italian-Spanish) BlueGardenia-DivXClasico.com.avi
Filesize.....: 597 MB (or 612,348 KB or 627,044,352 bytes)
Runtime......: 00:54:52 (82,296 fr)
Video Codec..: DivX 5.2.1 3-Slow pass
Video Bitrate: 1290 kb/s
Audio Streams: Italian-Spanish
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 112 kb/s (56/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 576x432 (1.33:1) [=4:3]
Frames sec:...:25
Q-P B-V GMC : NoComo el dumbedé no está ni mucho menos sobrado de calidad pues lo he hecho en 2cd, probé en uno y aquello era la fiesta del píxel...uno no llega a los 600 mb. y el otro está justo en ello.*
CARÁTULA-DVD-.
CAPTURAS.
INFO.
viewtopic.php?t=29485
http://www.otrocampo.com/8/albordedelolvido4.html
http://www.culturalianet.com/art/ver.php?art=8765
http://www.alohacriticon.com/elcriticon ... ml?topic=4
Un saludo
, asin q me apunto, la pondré a bajar desde otro ordenador, de momento en pausa.
