Río Rojo (Howard Hawks, 1948) DVDRip VOSE + AE

[Boo_Radley]

En la mula tienen a su disposición y por cortesía de xxxmas una copia de seguridad (dvdrip) en dos cds, originalmente publicada en FileHeaven, de esta obra maestra de Howard Hawks, para la que he sincronizado el sonido en español procedente de un tvrip facilitado por KeyserSoze. El fichero rar que comparto incluye los subtítulos de ciertas escenas, como las de transición en forma de manuscritos que, no sé por qué, no fueron dobladas (cuando el resto sí que lo está), o aquellas otras que se ve que doblaron posteriormente con diferentes voces y he preferido dejar en vo (así me parece que queda menos cantoso). Por cierto, esto de la creación de subtítulos es la primera vez que lo hago , así que sean indulgentes. A disfrutar.

Red River
(Río Rojo)
(USA, 1948) [B/N, 133 m.].
Género: Western épico.
IMDb

Género: Western
Nacionalidad: USA

Director: Howard Hawks, Arthur Rosson
Productor: Howard Hawks
Guión: Borden Chase, Charles Schnee
Fotografía: Russell Harlan
Música: Dimitri Tiomkin

Actores:
John Wayne
Montgomery Clift
Joanne Dru
Walter Brennan
Coleen Gray
Harry Carey
John Ireland
Noah Beery Jr.
Harry Carey Jr.
Chief Yowlachie
Paul Fix
Hank Worden
Mickey Kuhn
Ray Hyke
Wally Wales

Sinopsis: Tras la Guerra de Secesión, un ganadero y su hijo adoptivo, supervivientes de una matanza llevada a cabo por los indios, proyectan trasladar diez mil cabezas de ganado hasta Misouri. Nadie hasta entonces había intentado trasladar tanto ganado.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip VO+SE+AE 2cds.
Hilo original en FileHeaven. (gracias, Keyser).

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Video: DVD-Rip XviD 576x432/ 25 fps.
Audio Original: 131 kb/s (65/ch, stereo) VBR.
Audio Doblado: 128 Kb/s (44KHz, stereo) CBR.

Código: Seleccionar todo

    File Name .......: red.river.1948.dvdrip.xvid.cd1.xxxmas.avi
    File Size .......: 699,52 MB

    Duration ........: 01:06:26
    Video Codec .....: XviD MPEG-4 codec
    Video Bitrate ...: 1340 KB/s
    Resolution ......: 576 x 432
    Aspect Ratio ....: 1.33:1
    Framerate .......: 25 FPS

    Audio Codec .....: MPEG-1 Layer 3 (MP3)
    Audio Bitrate ...: 131 KB/s (VBR)
    Channels ........: 2 Ch

Código: Seleccionar todo

    File Name .......: red.river.1948.dvdrip.xvid.cd2.xxxmas.avi
    File Size .......: 700,37 MB

    Duration ........: 01:01:06
    Video Codec .....: XviD MPEG-4 codec
    Video Bitrate ...: 1471 KB/s
    Resolution ......: 576 x 432
    Aspect Ratio ....: 1.33:1
    Framerate .......: 25 FPS

    Audio Codec .....: MPEG-1 Layer 3 (MP3)
    Audio Bitrate ...: 131 KB/s (VBR)
    Channels ........: 2 Ch

Y lo mejor es que, en esta ocasión, no hay que verse ningún programa de bricomanía ni recurrir al mítico método milton inverso para hacernos los duales (muu monos ellos, 762 y 758 MBs); basta con agregar los audios y listo

Links de la película:
red.river.1948.dvdrip.xvid.cd1.xxxmas.avi
red.river.1948.dvdrip.xvid.cd2.xxxmas.avi

Links de los subtítulos (de momento sólo en inglés, aunque ya hay una parejita interesada en traducirlos):
red.river.1948.dvdrip.xvid.xxxmas.rar

Link del audio sincronizado en español:
Audio.en.español.sincronizado.para.Río.Rojo-Red.River.(divxclasico.com).rar

Subtítulos (descarga directa): castellano (unidos) / castellano (2 cds).
(1) Subs en castellano elaborados por sic (Hilo DXC), corregidos y subidos por Foratul (en 1 archivo para la película unida).
(2) Los anteriores, cortados y revisados por Sakro.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Otras versiones en DXC:
Río Rojo (Howard Hawks, 1948) HDTV 720p Dual SE

Filmografía Howard Hawks (Director)
Filmografía John Wayne (Actor)
Filmografía Montgomery Clift (Actor)
Filmografía temática El Western

Saludos.

[Dardo]

Jur jur, vaya currelitos, mil gracias bob, keyser por su aportación y a la parejita de los subs (que me da la impresión saber quienes pueden ser... )

En cuanto tenga hueco empiezo por pinchar cositas .

THANKIUSSSSSSSSS

[m0ntaraz]

En efecto, esto son curros y lo demás tonterías .

De momento me pongo con los audios, que yo para estas cositas hago hueco rápidamente.

Gracias, Boo.

Por cierto, si necesitáis una manilla con los subs no tenéis más que decírmelo.

Saludos ;p

[KeyserSoze]

Jur jur, vaya currelitos, mil gracias bob, keyser por su aportación y a la parejita de los subs (que me da la impresión saber quienes pueden ser... )

En cuanto tenga hueco empiezo por pinchar cositas .

THANKIUSSSSSSSSS

Jejeje, puede que sea un trio

Bajando el audio, gracias Boo!!

[Zitor]

Yo me bajé hace días le rip de xxxmas, y ese audio viene de lujo para montarse un dual .

Millones de gracias Boo_Radley . También me pillo esos subs que completan los en principio compartidos por xxxmas.

Salu2

[always]

Pues que muchisimas gracias Boo
Estas cosas son las que alegran la vida
ademas de otras...claro
saludos

[lezca]

Pinchado el audio.
Gracias.
Saludos

[dooddle]

ainsss... que se me habia escapado este audio hasta que lo he visto en las noticias de portada. Ya tengo la version 2 cds bajada asi que me viene genial.

thanks!!!

[Othar]

con esto no contaba, hare hueco, gracias

[JavierCR]

Gracias por tu trabajo, me lo bajo pero ya. Un saludito.

[lezca]

Completado y compartiendo.
Gracias Boo_Radley, y a los que han compartido.
Saludos

[Emiliodelarte]

Ahora mismo me pongo con ella. Gracias por el pedazo de curro.

[JavierCR]

397 mb. bajados

Fuentes: 105/115

Informando vengo.

[always]

Completo y compartiendo
Muchas gracias y feliz descarga a los que quedan
saludos

[m0ntaraz]

Audio completo y compartido. Esta tarde me pongo con la peli.

Gracias una vez más, Boo,

Saludos ;Þ

[Zitor]

Audio completo y compartiendo.

Garcias Boo

[JavierCR]

528 mb. completos

Fuentes: 102/120

Saludos

[Othar]

Todo completo y compartiendo, gracias otra vez.

[manuela]

Tengo descargados los dos CDs y el audio por otro lado, pero no sé que hacer para oirlo.
El audio descomprimido me da 2 tipos de fichero para cada CD: cd 01.srt y cd 01.wav e igual para el cd 2.Si abro cualquiera de los dos CDs con BSplayer, elija cd 01.srt o cd 01.wav, oigo la peli en ingles.
Podriais ayudarme y decirme qué tengo que hacer?

[KeyserSoze]

Mirate estos hilos
1º hilo
2ºhilo

Y yo mismo explicandolo en otrohilo:

Abrimos el VirtualdubMod, ponemos la peli a la que le queremos unir el audio, si sale algun mensaje le decimos que no.
Vamos a streams, le damos a stream list, y luego add (seleccionamos el fichero de sonido)
En video marcamos direct stream copy y luego vamos a archivo y guardamos el avi (o lo que sea) resultante.

La búsqueda esta para algo