Cowards Bend the Knee (Guy Maddin, 2003) VOSE

auess · Mensaje por **auess** » Sab 23 Oct, 2004 03:47

Cowards Bend the Knee
(Canadá, 2003) [B/N, 60 m.].

Director: Guy Maddin
Runtime: 60 min
Country: Canada
Language: English
Color: Black and White
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0346800/

COWARDS BEND THE KNEE started life as a peepshow installation at the Rotterdam Film Festival in January 2003. It is now playing in theaters as a feature film.

"One long peep is enough to to see this unique and naughty installation. Each of the ten peepholes is filled with action and heated moments of violence and carnivorous sexuality.

A first-of-its-kind, ten-part peephole installation jam-packed with enough kinetically photographed action to seem like a never-ending cliffhanger, Cowards Bend the Knee is a Feuillade serial ultra-condensed and blenderised. If fiction is sometimes barely disguised autobiography, Cowards Bend the Knee is its mirror image, twisted and poisoned wish-fulfillment: the mythomaniacal Maddin casts `himself' as a hockey sniper made lily-livered by mother and daughter femme fatales, and resurrects his father as the team's radio broadcaster and his own romantic antagonist.

Set in a shadow-suffused hockey arena and a Mabuse-like beauty salon-slash-abortion clinic lined with two-way mirrors, the plot drips with the Grecian formula, as sordid family secrets spawn unintentional murder most foul. Veering into penny dreadful territory with the introduction of a vengeful ghost and uncontrollable extremities as windows into the unconscious, one recalls Hands of Orlac; Maddin fixates on his characters' groping and fisting expressionist paws, bathing them in ethereal light and chopping them into dazzling, iris-heavy micro-montages. Room to pant is provided by slo-mo replays, alternately poignant and explosive: lurid, frenzied moments of impulsive violence and carnivorous sexuality lend this bewitchingly onanistic work - easily devoured in one voyeuristic standing - the sublime naughtiness of an antique hand-cranked skin flick.

Maddin: "A lovingly self-loathing peek at myself, but only as I would have enough courage to look - through a cracked glass made foggy by hairspray."

Cowards.Bend.the.Knee.avi

(only 1 source for now.

)

carlanga escribió:Se acabó la espera: subtítulos para esta gran película
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 311%5D.rar
By me

Faeton · Mensaje por **Faeton** » Sab 23 Oct, 2004 08:36

(no words) 8O

C´mon boys & girls. We need more people on this!!

Mensaje por **Jacob** » Sab 23 Oct, 2004 14:26

Faeton escribió:We need more people on this!!

Pues un people que se apunta.

Bruckheimer · Mensaje por **Bruckheimer** » Sab 23 Oct, 2004 14:58

hola,¿en qué idioma esta?.Un saludo.

Arcadia_Ego · Mensaje por **Arcadia_Ego** » Mié 27 Oct, 2004 17:35

Wooooooooooo

friedmind · Mensaje por **friedmind** » Mar 23 Nov, 2004 21:55

Vi esta pelicula en el festival de Cine Independiente de Bs As 2003. Es IN-CRE-IBLE. De lo mejor de Guy Maddin para mi gusto. La recomiendo a todos los devotos de esta seccion!!

Gracias por el link

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Mar 23 Nov, 2004 22:07

hay muchos dialogos?subs?gracias

friedmind · Mensaje por **friedmind** » Mar 23 Nov, 2004 23:12

no hay dialogos. Hay algunas placas de texto al modo del cine mudo (en ingles, obvio). Que yo sepa no hay subs.

De todas maneras, si manejas un minimo de ingles, se entiende perfectamente

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Mié 24 Nov, 2004 12:35

si son intertitulos y poquitos creo q pillare la idea

gracias descargando

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Mar 30 Nov, 2004 23:03

Alguien tiene pensado traducir los carteles y hacer unos peqeños subs d esta peli?gracias

vespertilum · Mensaje por **vespertilum** » Mar 30 Nov, 2004 23:40

Thanks auess, me apunto

Salu2

pupubonito · Mensaje por **pupubonito** » Mié 01 Dic, 2004 19:02

Thanks auess. En cuanto la tenga haré la traducción. Alguien debería colocarlos porque yo de programa de subtitulos ni puñetera. Saludines

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Mié 08 Dic, 2004 13:40

pupubonito como va esa traduccion?gracias

pupubonito · Mensaje por **pupubonito** » Jue 09 Dic, 2004 17:00

Todavía no he terminado de bajarla.. Supongo que en un par de días estará.

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Lun 20 Dic, 2004 21:27

ya la tienes bajada?ves posible lo de los subs?gracias

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Dom 09 Ene, 2005 12:23

pupubonito sigues con la idea de los subs?es que hace un mes q no dices nada,es para saber si estas en ello o has desistido,gracias

pupubonito · Mensaje por **pupubonito** » Jue 27 Ene, 2005 15:46

Ya están casi terminados en un par de días los cuelgo. Chau

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Jue 27 Ene, 2005 21:24

muchas gracias,estare atento

RedmonBarry · Mensaje por **RedmonBarry** » Jue 27 Ene, 2005 23:51

Thanks auess, more sources now?

oscarriutort · Mensaje por **oscarriutort** » Mar 08 Feb, 2005 21:11

pupubonito has colgado los subs en algun lado?gracias