Salesman (Albert & David Maysles & Charlotte Zwerin, 1969) DVDRip VOSE

Espacio destinado a enlaces de obras cinematográficas de caracter documental.
zembla
Mensajes: 219
Registrado: Dom 08 Ago, 2004 02:00

Salesman (Albert & David Maysles & Charlotte Zwerin, 1969) DVDRip VOSE

Mensaje por zembla » Jue 14 Oct, 2004 22:05

Un gran .doc sobre vendedores de biblias...
Sobre los hermanos Maysles hay poco por agregar
Los sub están en inglés por si alguien quiere traducirlos.
Lanzado aquì y en FH

Salut!!!
---------------------------------------

Imagen

Salesman
(Vendedores de biblias)
(Usa, 1968) [B/N, 85 m.].
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Albert Maysles, David Maysles, Charlotte Zwerin.
Fotografía: Albert Maysles.
Montaje: Albert Maysles, David Maysles.
Producción: Albert Maysles, David Maysles.
Productora: Maysles Films

Género: Documental, Cine directo.
Publisher: Criterion Collection.
Intervienen: Paul Brennan (Himself - 'The Badger'), Charles McDevitt (Himself - 'The Gipper'), James Baker (Himself - 'The Rabbit'), Raymond Martos (Himself - 'The Bull').

Sinopsis: El documental sigue puerta a puerta a diferentes vendedores de Biblias que caminan entre la exageración y la desesperación. Les seguimos por diferentes barrios de Boston, donde la compañía está asentada, vamos a Chicago y asistimos a una conferencia para vendedores, y finalmente nos dirigimos hasta Miami y alrededores. Su difícil misión es convencer a la gente de que compre lo que ellos llaman ”el best-seller” mundial.
Sus clientes son en su mayoría trabajadores de la clase media y católicos que le recomiendan la iglesia local. En el programa asistimos a los elocuentes momentos con el vendedor hablando, tratando de convencer, contando chistes e historias a sus dispares clientes entres los se encuentran viudas, parejas de inmigrantes cubanos o aburridas amas de casa. El documental, realizado por los hermanos Maysles junto con Charlotte Zwerin, es un extraordinario retrato del comportamiento humano.

Comentario .
La película de los hermanos Albert y David Maysles "Salesman" (1969), que relata la existencia itinerante de un vendedor de biblias, incluye escenas que dramatizan visual mente la idea de no intervención del cine directo (un plano rodado en el estrecho zaguán en el que un cliente recibe al vendedor nos muestra sólo la espalda de éste, que a su vez tapa el cuerpo del primero: una dramática exhibición de que estamos ante una imagen no compuesta, sacada de la pura "realidad"). Pero se ha observado que la escena final, que muestra al infeliz vendedor mirando tristemente por la ventana de su cuarto de hotel, procede de un montaje de planos rodados en otros escenarios y otros momentos distintos del que pretende representar dicha escena, rompiendo la presunción de seguimiento cronológico con que se presenta la película así como la también presunta eliminación de todo tipo de recursos dramáticos a que aspira el cine directo; otra cosa, por supuesto, es que dicha imagen de soledad proporcione un final emotivo y una clausura al relato sin faltar a la verdad emocional del mismo.
- Antonio Weinrichter: Desvíos de lo real: El cine de no ficción, "Los riesgos del directo"; p. 40.
A landmark American documentary, Salesman captures in vivid detail the bygone era of the door-to-door salesman. While laboring to sell a gold-embossed version of the Good Book, Paul Brennan and his colleagues target the beleaguered masses—then face the demands of quotas and the frustrations of life on the road. Following Brennan on his daily rounds, the Maysles discover a real-life Willy Loman, walking the line from hype to despair (from the Criterion page).

Enlaces:
ed2k linkSalesman.avi ed2k link stats
ed2k linkSalesman - Albert and David Maysles (1969) (sep.eng.subs) S.srt ed2k link stats

Subtítulos (descarga directa): inglés / francés.

Datos técnicos.

Código: Seleccionar todo

GSpot specs
698 MB (or 715,010 KB or 732,170,618 bytes)
01:30:52 (163,386 fr)
Video
Codec Xvid 640x480 (1.33:1) 
Bitrate 970 kb/s Fps 29.971
Qf 0.105 bits/pixel
Audio
MPEG-1 Layer 3 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR 
FS 44100 Hz
---------------------------------------
Imagen
Imagen
Not my rip.

Enjoy

Z

Editado por marlowe62, 29/11/2008.

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Jue 14 Oct, 2004 23:14

Este espléndido documental lo emitió hace dos años "Documanía", al igual que "Showman" (1963). Por desgracia, presté mi copia el curso pasado a unos alumnos para que realizasen un trabajo sobre ella... y aún estoy esperando la cinta, el trabajo y a los dos sujetos. Espero que alguien más la tenga por ahi y se puedan extraer los subtítulos.
Este es el enlace para la descarga directa de los subs en inglés de Extratitles: http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 701%5D.rar

Imagen

En la mula se puede encontrar otro interesante trabajo de los hermanos Maysles y Charlotte Zwerin, el controvertido "Gimme Shelter" (1969), que recrea un concierto en directo de los Rollins Stones en Altamont (USA), donde una persona fue asesinada por los "Ángeles del Infierno", contratados a la sazón como "guardias de seguridad". A continuación os pongo el enlace y una amplia reseña del film:
ed2k linkThe.Rolling.Stones.-.Gimme.Shelter.Official.Documentary.Live.1969.avi ed2k link stats
http://www.geocities.com/Paris/Villa/2989/gimme.html

Un saludo.

Avatar de Usuario
LauRíSTiCa
Mensajes: 1849
Registrado: Lun 19 May, 2003 02:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por LauRíSTiCa » Vie 15 Oct, 2004 00:09

Uy qué bien... Pinchado! :mrgreen:

Avatar de Usuario
figure8
Mensajes: 2284
Registrado: Mar 04 Feb, 2003 01:00
Ubicación: FiguRe in LanDScape

Mensaje por figure8 » Vie 15 Oct, 2004 09:37

Yo me pongo con Gimme Shelter, los Rolling son mi punto débil. :mrgreen: Si aparecieran subs para Salesman, hacermelo saber. :roll:
Imagen

Avatar de Usuario
Bemol
Mensajes: 711
Registrado: Jue 01 Abr, 2004 02:00

Mensaje por Bemol » Lun 18 Oct, 2004 12:48

¡¡qué maravilla!! muchas gracias por el aviso. Pinchado.
Imagen

Avatar de Usuario
LauRíSTiCa
Mensajes: 1849
Registrado: Lun 19 May, 2003 02:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por LauRíSTiCa » Mié 20 Oct, 2004 07:52

Desde esta mañana, completo, compartiendo y 2 Gbs repartidos!
La dejo en lanzamiento unos días más. Muchas gracias zembla.

Avatar de Usuario
nettos
Mensajes: 429
Registrado: Dom 25 May, 2003 02:00
Ubicación: Cd. de México

Mensaje por nettos » Vie 22 Oct, 2004 22:14

Anotado una vez màs. Gracias por tus interesantes ofrecimientos.

Saludos.

Avatar de Usuario
23
Mensajes: 821
Registrado: Vie 19 Dic, 2003 01:00
Ubicación: Shangri-La

Mensaje por 23 » Dom 24 Oct, 2004 03:28

Descargando a toda vela.
¡Gracias Zembla!

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Mar 20 Mar, 2007 22:55

Resucito este vetusto hilo para comentar que el enlace aún cuenta con fuentes suficientes y, sobre todo, que en breve comenzará el proceso de traducción de los subtítulos en inglés al castellano.

Un saludo.

Avatar de Usuario
Saujsaujo
Mensajes: 208
Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
Ubicación: Argentina, pais generoso...

Mensaje por Saujsaujo » Jue 22 Mar, 2007 03:46

siii.... que felicidad por fin!!!!! Vamos CArajo!

Good Show

mot
Mensajes: 2281
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:39

Mensaje por mot » Jue 22 Mar, 2007 07:33

Pues ahora mismo me pongo con ello. Muchas gracias.

gerkijel
Mensajes: 156
Registrado: Mié 25 Feb, 2004 01:00

Mensaje por gerkijel » Lun 23 Abr, 2007 06:13

¿Alguna novedad mot? Sería muy interesante poder verla...

Avatar de Usuario
Wagnerian
Ocupa Internet (también)
Mensajes: 3017
Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Demasiado cerca

Mensaje por Wagnerian » Vie 28 Sep, 2007 18:26

Sigue en marcha la traducción, marlowe?
'...y esas piernas color París.'

Amapolodromo
Amapolodromo 10x15
Música De Fondo

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Vie 28 Sep, 2007 20:54

Wagnerian escribió:Sigue en marcha la traducción, marlowe?
No, al final no llegó a arrancar en serio el tema. Habrá que esperar al próximo mes de febrero a ver si hay más suerte.

Un saludo.

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Mensaje por marlowe62 » Mar 08 Abr, 2008 22:24

Buenas noticias, acabo de reclutar a una voluntaria nativa (de allá) que se ha comprometido a realizar la traducción al castellano de los subtítulos de este espléndido documental.
Estamos pendientes de localizar otro voluntario/a nativo (pero de aquí) que se haga cargo de la revisión ortográfica y gramatical; de no encontrarlo no tendré más remedio que encargarme yo personalmente.
No me deis mucho trabajo en las próximas semanas. :mrgreen:

Un saludo.

Avatar de Usuario
marlowe62
Stetson dissolutus
Mensajes: 6582
Registrado: Mar 06 Jul, 2004 02:00

Re: Salesman (Maysles Bros, 1969) DVDRip VOSI/Fr

Mensaje por marlowe62 » Mié 03 Nov, 2010 17:58

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión Criterion DVDRip VO+SE 694 Mb.
Publicada por vex en FH.
Enlaces:
ed2k linkSalesman.1969.PROPER.DVDRip.XviD-FiNaLe.avi ed2k link stats
ed2k linkSalesman.1969.PROPER.DVDRip.XviD-FiNaLe.nfo ed2k link stats
Subtítulos en inglés:
ed2k linkSalesman.1969.PROPER.DVDRip.XviD-FiNaLe.srt ed2k link stats

Subtítulos (descarga directa): castellano / castellano (corregidos) / gallego / portBR / inglés / inglés para sordos / francés.
(1) Traducción de dick powell e impaciente en Cine-Clásico.
(2) Los mismos, con algunas pequeñas correcciones (errores tipográficos, abreviaturas y resincronizado el texto final).
(3) Subs en galego, cortesía del Cineclube de Compostela.
(4) Subs en portBR no comprobados (y los tiempos son distintos).
(5/6) Los subs en inglés e inglés para sordos tienen bastantes diálogos con más de dos lineas de texto.
(7) Tengo también los subs en francés de los comentarios (pero no he localizado la pista de audio).

Datos técnicos (nfo):

Código: Seleccionar todo

         ��۲������      Video Codec...: XviD               ��۲�����   �   � 
          �۲�����       Video Bitrate.: 964kBit/s           �۲�����         
          �۲�����       Audio Codec...: VBR MP3             ��۱����         
          ��۱����       Audio Bitrate.: 92kBit/s Mono       �۱�����         
           ��۲����      Aspect Ratio..: 1.33:1             ��۱����           
  �         ��۰���      Resolution....: 512x384            �۲����         � 
  ������     ��۲���     Frame Rate....: 23.976            �۱����     ����۲ 
   ��޲������ ��۲���    Genre.........: Documentary      ��۲��� ����۲���   
   � � �߲�������۱���   Runtime.......: 91 MiNS         ��۱�������۲�� ��   
   � �  � ������ �۲���  Rar's.........: 37x20mb        ��۲�� ���۲� �  ��   
     �  � ݲ����� �۰��  Language......: English        �۰�� ���۲�� �  �     
        ����������� ���� Subs..........: English       ��������������ܱ   
Datos técnicos (GSpot):

Código: Seleccionar todo

--- File Information ---                                                        
File Name:                                      Salesman(1969).avi                               
File Size (in bytes):                           728,645,632                     
                                                                                
--- Container Information ---                                                   
Base Type (e.g "AVI"):                          AVI(.AVI)                 
Subtype (e.g "OpenDML"):                        OpenDML (AVI v2.0),                   
Interleave (in ms):                             42          
Preload (in ms):                                480       
Audio alignment("split across interleaves"):    Aligned         
Total System Bitrate (kbps):                    0            
Bytes Missing (if any):                         0            
Number of Audio Streams:                        1       
                                                                                
--- Video Information ---                                                       
Video Codec Type(e.g. "DIV3"):                  XVID              
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"):    XviD ISO MPEG-4              
Duration (hh:mm:ss):                            1:31:19                
Frame Count:                                    131361             
Frame Width (pixels):                           512                  
Frame Height (pixels):                          384                  
Storage Aspect Ratio("SAR")"                    1.333                     
Pixel Aspect Ratio ("PAR"):                     1.000                     
Display Aspect Ratio ("DAR"):                   1.333                            
Frames Per Second:                              23.976          
Pics Per Second:                                23.976            
Video Bitrate (kbps):                           958                 
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""):                        MPEG-4                   
B-VOP ("B-VOP" or ""):                                        
QPel ("QPel" or ""):                                          
GMC ("GMC" or ""):                                             
NVOP ("NVOP" or ""):                                          
H264 ("H264" or ""):	                                            
Quality Factor (bits/pixel)/frame:              0.203"                       
                                                                                
--- Audio Information ---                                                       
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):                             
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):                  
Audio Codec (e.g. "AC3"):                       0x0055 MPEG-1 Layer 3                   
Audio Sample Rate (Hz):                         48000             
Audio Bitrate(kbps):                            93                 
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):            VBR            
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo):      1           
Capturas:
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
El ripeo publicado por Zembla ya no tiene fuentes completas, y aprovecho la esperada salida de unos subs en castellano para publicar la versión FiNaLe, que fue además la que yo bajé en su momento. No he podido comprobar, por tanto, si los subs están sincronizados con ambos ripeos (que tienen una duración ligeramente distinta).

Un saludo.