El cuchillo en el agua (Roman Polanski, 1962) DVDRip VOSE + AE
- superlopez
- Mensajes: 1896
- Registrado: Mar 30 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Buscando villanos
-
Dick_Laurent
- Mensajes: 251
- Registrado: Sab 24 May, 2003 02:00
- Ubicación: In the lost highway
Bueno niños, yo ya me he hecho el DUAL, y el audio va de perlas. Queda un dual perfecto de 786 megas.
Mención aparte para los subtítulos. Tanto los subs en español, como la versión en inglés (ambas en Extratitles) contienen bastantes fallos de sincronización y traducción. Como tenemos el audio, podríamos completar el texto sin problemas. Para sincronizarlos ya habría que currar un poco más...
Si queréis me encargo yo de poner los textos correctamente, aunque os digo que ahora tengo poco tiempo porque tengo que estudiar mucho.
¿Alguien se ha puesto ya con el tema?
Mención aparte para los subtítulos. Tanto los subs en español, como la versión en inglés (ambas en Extratitles) contienen bastantes fallos de sincronización y traducción. Como tenemos el audio, podríamos completar el texto sin problemas. Para sincronizarlos ya habría que currar un poco más...
Si queréis me encargo yo de poner los textos correctamente, aunque os digo que ahora tengo poco tiempo porque tengo que estudiar mucho.
¿Alguien se ha puesto ya con el tema?
Dicho y hecho. Ya los he subido a Extratitles aunque no estan corregidos, solo sincronizados.
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 901%5D.zip
saludos
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 901%5D.zip
saludos
-
Dick_Laurent
- Mensajes: 251
- Registrado: Sab 24 May, 2003 02:00
- Ubicación: In the lost highway
¡AYUDA, POR FAVOR!
Se me ha fastidiado el ordenador, he tenido que formatear y he perdido algunas pelis que tenía en el disco duro, entre ellas el montaje ya hecho de El cuchillo en el agua, con la versión original mas el audio de Boo.
He pinchado ambos enlaces de nuevo, pero me temo que no quedan fuentes para el audio.
¿Alguno de vosotros tiene por ahí el audio español todavía? Me haríais un gran favor si lo volviéseis a compartir...
Gracias.
Se me ha fastidiado el ordenador, he tenido que formatear y he perdido algunas pelis que tenía en el disco duro, entre ellas el montaje ya hecho de El cuchillo en el agua, con la versión original mas el audio de Boo.
He pinchado ambos enlaces de nuevo, pero me temo que no quedan fuentes para el audio.
¿Alguno de vosotros tiene por ahí el audio español todavía? Me haríais un gran favor si lo volviéseis a compartir...
Gracias.
- KeyserSoze
- Mensajes: 6302
- Registrado: Jue 03 Oct, 2002 02:00
- Contactar:
Mi audio sigue en el incoming. Lo pongo en lanzamiento. Aunque segun el emule, hay 6 fuentes completas.He pinchado ambos enlaces de nuevo, pero me temo que no quedan fuentes para el audio.
Saludos
Hilo de presentaciones para nuevos usuarios. Recordad leer los hilos fijos de cada foro antes de abrir un tema. Muchas gracias.
-
Dick_Laurent
- Mensajes: 251
- Registrado: Sab 24 May, 2003 02:00
- Ubicación: In the lost highway
-
GeorgeKaplan
- Mensajes: 1025
- Registrado: Sab 02 Oct, 2004 02:00
- Ubicación: Al principio de la Costa Brava

