Burt Lancaster [29/04/2024] (Actor)

[Divxclasicomaniaco]

Pedazo de filomgrafia Dardo!!!Imagino que te lo habran dixo unas cuantas veces,xo aun siendo repetitivo te dire "Te a quedao de lujo".No la perdere de vista durante una temporada
Gracias y Salu2

[JuanPa]

Vaya pasada de filmografia.

Todo un curro, si señor.

Felicidades.

[Dardo]

Papitu ofrece el audio sincronizado en español para la versión original en dos cd´s de El Gatopardo en este hilo:

El Gatorpardo.DVDrip. [Dual (Ita/Esp)]



Cuando tenga tiempo subo los elinks a la filmografía.

salu2

[idem]

que decir dardo pedazao de filmografia


tengo dos por aqui que no están en la filmo,,


EN NOMBRE DE LA LEY

LA FORTALEZA

la semana que viene me voy de viaje una semana pero la siguente te prometo que me pongo con ellas,,,

saludos y felicidades por la filmo

[Dardo]

Pues son muy buenas noticias idem

Gracias

PD: también me han comentado que tendremos disponible un ripeo de "Aeropuerto" asi que tendremos la filmo casi completa.

[Dardo]

Actualización [8/10/2004]

El Gatopardo (1963)

Una versión Dual ofrecida gracias al audio en español sincronizado para cada uno de los dos cd´s del DVDRIp original, por Papitu
También están los subtítulos en español para cada uno de los dos cd.
____________________________________________________________

The Scalphunters (Camino de la venganza ) 1968

Ripeo aparecido en fileheaven, es el primero que aparece de esta película, lamentablemente no hay ningún tipo de subtítulos, asi que si alguien encuentra algo agradecería lo notificase, el audio en español ya sería la bomba
____________________________________________________________

Atlantic City (Atlantic City) 1980

Estaba posteado el único ripeo encontrado pero que parece que está incompleto, de todas formas la novedad es que he encontrado unos subtítulos en extratitles en español de esta película, desconozco si es para el ripeo que os comento o si hay algo por ahí que no he visto o encontrado, cualquier información hacermela saber.
____________________________________________________________

Finalmente comentaros que Menelao ha ofrecido 5 títulos que no están ripeados o en formato dvd en este hilo :

[OFR] 5 Peliculas de Burt Lancaster

[Dardo]

Hasta que pueda actualizar la filmo os dejo por aquí los hilos con los nuevos ripeos :

LA FORTALEZA

EN NOMBRE DE LA LEY

SCORPIO

Gracias a los ripers que nos surten tantas joyitas

[Dardo]

Más noticias buenas, divaD nos brinda :

La Venganza de Ulzana (1972) DVDrip Dual


Y otro ripeo más de Burt , en este caso Menelao nos ofrece un clásico total:

El Fuego y la Palabra (1960) DVDRip Dual

PD: a ver si saco tiempo y actualizo la filmo

[Dardo]

Guilliam se ha currado los subtítulos para la VO que había hasta ahora de la película :

Local Hero (Un tipo genial, Bill Forsyth, 1983)

Los subtitulos corresponden a la copia en inglés de la pelicula:
Local.Hero.(1983.English.XviD) Eselworx.2003 (DVD).avi

Y los Subtitulos en castellano ya están en extratitles.

Hilo de los subs ---->AQUÍ

pd: para el que la prefiera doblada también está ripeada.

Saludetes y gracias a tod@s por tanto trabajo

[carlesaran]

Hasta ahora no he podido entrar en este "pedazo de filmo", y como tengo la mula a reventar sólo he podido bajar una (archi und harry) pero no me percaté que sólo estaba en Dutch y tampoco habia subs.
Habria alguien que tuviera el audio en cristiano ó los subtitulos en español.
aqui la titularon Otra ciudad, otra ley.
Gracias

[Dardo]

Un par de ripeos para estas navidades del Tito Burt :

Gelus postea una de las más buscadas cuyo ripeo en español estaba incompleto en estos últimos meses, se trata de un VO a la cual papitu se ha ofrecido para sincronizar un audio vhs en español:

Zulu Dawn (Douglas Hickox, 1979) DVDRip VO

Por su parte jemenfous ofrece el dual de Local Hero de la cual teníamos ripeo en español y un reciente VOSE asi que ya tenemos estos dos en uno:

Un Tipo Genial (Local Hero, 1983) DVDRip Dual


PD: sigo pendiente de actualizarla pero no he encontrado el momento aún

[Dardo]

Actualizada

Pues al fin he podido actualizarla , porque menudo arreón que ha habido de ripeos, aunque da gusto cada vez quedan menos y eso que el señorito lancaster tiene una extensa filmografía.

En resumen he añadido :

-El Fuego y la Palabra (DvdRip-Dual+subs)

-Scalphunters (añadido subpack con subs en inglés para la VO que había, solo falta ponerse a traducirlos algún día )

-Su Majestad de los Mares del Sur (TVRip)

-Siete Dias en Mayo (añadido audio en español para el TVrip en VOSE)

-En Nombre de la Ley (DvdRip-Dual+subs)

-Scorpio (DvdRip-Dual+subs)

-La Venganza de Ulzana (DvdRip-Dual+subs)

-Un tipo Genial (DvdRip-Dual+subs)

-La Fortaleza (DvdRip-Spanish)

-Zulu Down (DVDRip-Dual-no subs)

[Dardo]

Nuevo Ripeo de Siete Dias en Mayo en VO en dos cds cortesía de lord_hevonen en Fileheaven

http://www.imdb.com/title/tt0058576/



Burt Lancaster & his pals plan a military coup in the USA. Also starring Kirk Douglas, Ava Gardner, Edmond O'Brien. Directed by John Frankenheimer.

Código: Seleccionar todo

Source: Widescreen NTSC DVD, runtime 1h 57 min

Rip: 2CD's, Divx5, 640x352 pixels, audio MP3 128kbps

Elinks CD-1 y CD-2:

seven.days.in.may.(1963).dvd.CD1.divx.avi

seven.days.in.may.(1963).dvd.CD2.divx.avi

Subtitles were available in english & francais:

seven.days.in.may.(1963).dvd.ENG.subs.zip

seven.days.in.may.(1963).dvd.FR.subs.zip

PD: si alguien consigue unos subs en Español que se ajusten bien, pues ya sabeis, lo comentais que serán bienvenidos.

[xaniox]

PD: si alguien consigue unos subs en Español que se ajusten bien, pues ya sabeis, lo comentais que serán bienvenidos.

Yo por si no aparecieran tenía pensado extraer los tiempos de los subs del TVRip subtitulado y luego transcribir las frases y ajustarlos al DVDRip. Lo que no sé es cuando...

Extraerlos no es mucho jaleo pero transcribir pues lleva más tiempo así que en su momento, si alguien tiene el TVRip y quiere colaborar, podríamos hacer algún apaño.

Venga, salu2

[Dardo]

Extraerlos no es mucho jaleo pero transcribir pues lleva más tiempo así que en su momento, si alguien tiene el TVRip y quiere colaborar, podríamos hacer algún apaño.

Enga yo lo busco y hacemos lo que quieras amorrrrr



PD: estoy intentando pillar el audio también para hacer el dual, y supongo que ayudará que los subs a veces están algo cojos

[xaniox]

PD: estoy intentando pillar el audio también para hacer el dual, y supongo que ayudará que los subs a veces están algo cojos

¿Aún sigues creyendo que los doblajes respetan todos los diálogos? Creía que era una cosa que ya tenías más que asumida...

Yo me conformo con los subs tal y como vienen en el TVRip pero si luego quires afinar más, pues tú mismo

Saludos

[Dardo]

Serás puñetero, no entremos en el tema subs, aunque en las pelis de garci he notado por lo menos en un par de ellas que son una transcripción casi del doblaje, muy curioso .

Respecto al tema de hacer los subs, ya sabes, me citas un día y una hora y lo hablamos, de momento voy a ver si busco el tvrip en vose y de paso veo la peli que la tengo mu olvidada

[Boo_Radley]

También yo pinché ayer mismo los dos cds de Siete días en mayo, y creo que tengo el audio español de una copia en vhs, así que si hay problemas para cuadrar los duales podemos echar una mano por aquí.

Saludos.

[Dardo]

Estando tu boo, experto ya en el tema, creo que te paso la papeleta de ajustar el audio y a ver si xaniox y yo hacemos los subtítulos.

Muchas gracias como siempre

[Cirlot]

Tenía pensado ponerme con la traducción de este Frankenheimer en un par de semanas, cuando haya acabado con 4 de las traducciones que tengo en proceso. Yo podría traducir los subtítulos en inglés y quien tenga el VHS (si es de la misma duración) hacer la última corrección contextual. Es otra posibilidad. ¿Qué pensais?

Si el DVDrip de lord_hevonen y el VHSrip en VOSE tienen la misma duración quizá sea mejor que los extraiga xaniox de este último.
Salud, comas y República