
______________________
Dirección: René Clair
Guión: Francis Picabia
Fotografía: Jimmy Berliet
Música: Erik Satie
Reparto: Jean Börlin, Inge Frïss, Francis Picabia, Marcel Duchamp, Man Ray, Darius Milhaud, Erik Satie, Mamy
Duración: 22 min, BN, muda
de

Este cortometraje de carácter experimental es la opera prima del director francés René Clair, al que conocerán de películas como "Le Million" o "Me Casé con una Bruja". El ripeo está hecho en Xvid, a 1586Kbps , con audio mp3 CBR 128 Kbps, y sin el temido Qpíxel. Ocupa 250Mb. No hay intertítulos, y he pasado de extraer las cuatro líneas de subtítulos que traducen los créditos iniciales. ¿pa qué?This film was originally made to fill an interval between two acts of Francis Picabia's new ballet, Relâche, at the Théâtre des Champs- Elysées in Paris in 1924.
Picabia famously wrote a synopsis for the film on one sheet of note paper, headed Maxin's (the famous Parisian restaurant), which he sent to René Clair. This formed the basis for what ultimately appeared on screen, with some additional improvisations.
Music for the film was composed by the famous avant-garde composer Erik Satie, who appears in the film, along side its originator, Francis Picabia.
The film is a surrealistic concoction of unrelated images, reflecting Clair's interest in Dada, a fashionable radical approach to visual art which relied on experimentation and surreal expressionism. Clair's imagery is both captivating and disturbing, giving life to inanimate objects (most notably the rifle range dummies), whilst attacking conventions, even the sobriety of a funeral march.
When the first performance of Relâche was cancelled because of the ill-health of one of is stars, the public were outraged. There was a belief that Picabia had staged the ultimate Dada stunt - the title of the show means "respite" in French. The controversy was laid to rest when the show opened, a few days later than planned. For its part, Clair's Entr'acte won widespread praise, although the response from the paying public was divided.





Lo lanzo por si alguien opina que no hay suficiente cine mudo en esta web

Versión DVDRip VO+SI 140 Mb. mkv
Extra de la edición Criterion de À nous la liberté (René Clair, 1931).
2. Prologue (Francis Picabia y Erik Satie) / Entr’acte (René Cair, 1924)
Subtítulos (en contenedor matroska): inglés.
Subtítulos en castellano: (cortesía de Haller)



Nota: Copiar y pegar en un editor de texto básico (como el Bloc de Notas)1
00:00:13,713 --> 00:00:19,345
PRESENTADO POR EL BALLET SUECO
EN EL TEATRO DE LOS CAMPOS ELISEOS
2
00:00:27,527 --> 00:00:32,123
UN PRÓLOGO CINEMATOGRÁFICO
DE FRANCIS PICABIA Y ERIK SATIE.
3
00:02:03,957 --> 00:02:08,257
ENTRE LOS ACTOS DEL BALLET,
FUE EXHIBIDO UN FILME
4
00:02:08,361 --> 00:02:11,558
BASADO EN UN GUIÓN
DE FRANCIS PICABIA
5
00:02:11,664 --> 00:02:15,065
Y CON MÚSICA DE ERIK SATIE.
y guardar en formato ANSI como: "Freedom.for.Us.1931.Extra3.MiniSD-TLF.Esp.srt" (sin comillas)

Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Freedom.for.Us.1931.Extra3.MiniSD-TLF.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 140 MiB
Duration : 20mn 19s
Overall bit rate : 966 Kbps
Encoded date : UTC 2011-05-11 11:33:07
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 10 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 20mn 19s
Nominal bit rate : 900 Kbps
Width : 616 pixels
Height : 406 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 24.975 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.144
Title : The Criterion Collection
Writing library : x264 core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=900 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 20mn 19s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : French
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : Yes
Forced : No
TVRip
Enlaces relacionados:
Un chapeau de paille d'Italie (René Clair, 1927) DVDRip VOSE
Sous les toits de Paris (René Clair, 1930) DVDRip VOSI[SE]
Le Million (René Clair, 1931) DVDRip VOSE
À nous la liberté (René Clair, 1931) DVDRip VOSE
Indice de directores: René Clair.