Cumbres borrascosas (William Wyler, 1939) DVDRip VOSE + AE
-
- Mensajes: 336
- Registrado: Sab 17 May, 2003 02:00
- Ubicación: maño
Cumbres borrascosas (William Wyler, 1939) DVDRip VOSE + AE
Título original: Wuthering heights
Año: 1939
Dirección: William Wyler
Guión: Emily Bronte
Sinópsis: Cuando Cathy y su hermano Hindley tenían 10 y 16 años su padre adoptó a Heathcliff, un pobre muchacho huérfano, llevándolo a vivir con ellos en Cumbres Borrascosas. Heathcliff pronto se convirtió en otro hermano, pero cuando murió el padre, Hindley lo arrojó a los establos. Creciendo solo y en silencio, el chico era feliz cuando veía y hablaba a la bonita Cathy, que ocultó a su hermano la amistad entre ambos.
Reparto: Laurence Olivier, Merle Oberon, David Niven, Flora Robson, Geraldine Fitzgerald, Donald Crisp
Consiguió el Oscar a la mejor fotografía en blanco y negro, y fue nominada a otros ocho mas.
AVI File Details
========================================
Name.........: Cumbres.Borrascosas.1939.DVDrip.VO[DivXClasico.com.Tala99].avi
Filesize.....: 696 MB (or 712,948 KB or 730,058,752 bytes)
Runtime......: 01:39:53 (149,837 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 904 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-2 Layer 3
Audio Bitrate: 64 kb/s (32/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=16:12]
E-link VO: Cumbres.Borrascosas.1939.DVDrip.VO(DivXClasico.com.Tala99).avi
Audio en castellano Cumbres.Borrascosas.1939.Spanish(DivXClasico.com.Tala99).mp3
Subs español, gracias a Perlujum: Titles.
Subs Ingles Cumbres.Borrascosas.1939.Eng.sub
Saludos
No hay cosa que mas nos engañe que nuestro juicio.
-
- Mensajes: 489
- Registrado: Lun 17 May, 2004 02:00
- Ubicación: Can 60
-
- Mensajes: 1955
- Registrado: Dom 04 Abr, 2004 02:00
-
- Mensajes: 754
- Registrado: Dom 25 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: Madrid
-
- Mensajes: 336
- Registrado: Sab 17 May, 2003 02:00
- Ubicación: maño
nando la anterior efectivamente fue un VHS, con el audio no te hace falta unirlo si no quieres, con el BSPlayer vale, pero si quieres yo te ayudaría con instrucciones detalladas para unirlo con el VirtualDub, es facilísimo, subtítulos espero que se anime algún compañero especialista en traducir Sub.
L@s que veo que la bajan les voy dando Slot
Saludos
L@s que veo que la bajan les voy dando Slot
Saludos
No hay cosa que mas nos engañe que nuestro juicio.
-
- Mensajes: 489
- Registrado: Lun 17 May, 2004 02:00
- Ubicación: Can 60
Breve informe:
- el avi bajando (8 MB), pero sólo hay 1 fuente
- los subs y el audio, sin fuentes 8O
Tratándose de una película excelente, deduzco que quedamos pocos "románticos" o que todo el mundo tiene la mula a reventar. Nadie mas se apunta ????
Saludos y gracias de nuevo Tala99, y a los demás por compartir.
- el avi bajando (8 MB), pero sólo hay 1 fuente
- los subs y el audio, sin fuentes 8O
Tratándose de una película excelente, deduzco que quedamos pocos "románticos" o que todo el mundo tiene la mula a reventar. Nadie mas se apunta ????
Saludos y gracias de nuevo Tala99, y a los demás por compartir.
-
- Mensajes: 130
- Registrado: Mar 09 Dic, 2003 01:00
-
- Mensajes: 106
- Registrado: Mar 02 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: The far west
-
- Mensajes: 157
- Registrado: Mié 20 Nov, 2002 01:00
-
- Mensajes: 2284
- Registrado: Mar 04 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: FiguRe in LanDScape
-
- Mensajes: 236
- Registrado: Dom 04 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: siempre nos quedará Paris
-
- Algo guanchinflei
- Mensajes: 1611
- Registrado: Jue 11 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: En una isla pequeña pero suficiente para caber.
-
- Mensajes: 336
- Registrado: Sab 17 May, 2003 02:00
- Ubicación: maño
-
- Algo guanchinflei
- Mensajes: 1611
- Registrado: Jue 11 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: En una isla pequeña pero suficiente para caber.
Si no se presta a hacerlo nadie mejor... podría intentarlo yo. Pero debo advertir que sería la primera vez que traduzco unos subtítulos. Viendo la película con los subtítulos en inglés, un diccionario y el apoyo del libro de la Brontë quizá salga algo que sirva...y así de paso devuelvo algo de todo lo que he tomado de divxclasico. Además, siempre se podrían pulir los subtítulos.Tala99 escribió: Bueno compañeros, necesitamos un voluntario para traducir al castellano los subtítulos de esta película, enga.
Lo dicho, si no hay un especialista en subtítulos que lo haga pues lo hago yo y cruzamos los dedos para que la versión resultante no se aparte muchas yardas de la original. Lo de yardas es para irme ambientando en Inglaterra.
Un saludo.
-
- Algo guanchinflei
- Mensajes: 1611
- Registrado: Jue 11 Mar, 2004 01:00
- Ubicación: En una isla pequeña pero suficiente para caber.
Con respecto a los subtítulos en castellano: no me había dado cuenta de que está el audio en castellano lo cual es una gran ayuda. El problema es que no baja este audio, lo veo totalmente en rojo, con una fuente que 'no se necesita'.
Con respecto al fichero avi, llevo bajados 97 Mb y fuentes= 14/18+4 pero para más del 50% del archivo no hay fuentes disponibles, está como la vocalista de Mecano, torroja.
Un saludo
Con respecto al fichero avi, llevo bajados 97 Mb y fuentes= 14/18+4 pero para más del 50% del archivo no hay fuentes disponibles, está como la vocalista de Mecano, torroja.
Un saludo
-
- Mensajes: 336
- Registrado: Sab 17 May, 2003 02:00
- Ubicación: maño
Hola Perlujum, tranqui que va bastante bien todo, está en preferencia el avi y los sub, del avi subido 500 Mb los sub 3-4 bajados, pero creo que los quitan porque no veo ninguna fuente aparte de la mía, el audio esta el ultimo, subido 200 Mb, y gracias por informar compañero.
Saludos
Saludos
No hay cosa que mas nos engañe que nuestro juicio.
-
- Mensajes: 754
- Registrado: Dom 25 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: Madrid
Informo:
El avi: 115 Mb y 13/14+6 fuentes.
Audio en castellano: 12 Mb y 2/5+3 fuentes (muchas partes en rojo y en la cola de konan y lucax, el resto de las fuentes con "no se necesitan...o A4AF)
Saludos y gracias a todos por compartir.
El avi: 115 Mb y 13/14+6 fuentes.
Audio en castellano: 12 Mb y 2/5+3 fuentes (muchas partes en rojo y en la cola de konan y lucax, el resto de las fuentes con "no se necesitan...o A4AF)
Saludos y gracias a todos por compartir.
La juventud de un ser humano no se mide por los años que tiene, sino por la curiosidad que almacena. Para mantenerse joven es necesario estar en permanente estado de curiosidad.
SALVADOR PÁNIKER
SALVADOR PÁNIKER
-
- Mensajes: 336
- Registrado: Sab 17 May, 2003 02:00
- Ubicación: maño
-
- Mensajes: 236
- Registrado: Dom 04 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: siempre nos quedará Paris
-
- Mensajes: 754
- Registrado: Dom 25 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: Madrid
Eurobético, gracias por agregarme, yo también te tengo todo amarillo con gafas de sol y con la sonrisa roja
Tala99, gracias por el slot, ya llevo 185 Mb del avi y 31 del audio.
Saludos y gracias a todos por compartir.
Tala99, gracias por el slot, ya llevo 185 Mb del avi y 31 del audio.
Saludos y gracias a todos por compartir.
La juventud de un ser humano no se mide por los años que tiene, sino por la curiosidad que almacena. Para mantenerse joven es necesario estar en permanente estado de curiosidad.
SALVADOR PÁNIKER
SALVADOR PÁNIKER