E-link a Rukajärven Tie (Emboscada) + subs Spanish

mutante · Mensaje por **mutante** » Dom 30 May, 2004 17:14

Bueno, os pongo aquí el enlace a esta película que complementa a TALVISOTA (Winter War). Esta ambientada posteriormente a la Talvisota, y narra una de las historias de la guerra en la cual los finlandeses expulsaron a los rusos de su patria, después de que estos en la Talvisota les arrebataran extensos territorios fronterizos.

enlace de la peli:
ed2k link

Rukajärven.tie.(DiVX.-.Finnish).avi

también os pongo el enlace a los subs en español que he traducido a partir de los que ya existian en ingles, espero que estén bien, lo he hecho lo mejor que he podido, y los he repasado, pero siempre se puede escapar algo.
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 801%5D.rar
a disfrutar.

Dardo · Mensaje por **Dardo** » Dom 30 May, 2004 17:37

Pa la saca mutante, todo lo que huele a mamporros bélicos no se deja escapar.

Respecto a los subtítulos los habras hecho en castellano-bable no???

Venga mil gracias