The Indian Runner (Extraño vinculo de sangre)[DVRip/VO+subs]

[cabracho]

He buscado por los foros y había alguna referencia pero no he visto ningún elink así que a ver si alguien se suma a la descarga.

The Indian Runner (1991)
Director: Sean Penn



elink: The Indian Runner.avi

subs.castellano: extratitles

Datos sobre el ripeo:
VIDEO: [DX50] 512x272 16bpp 23,976 fps 652,1 kbps (79,6 kbyte/s)
AUDIO: 44100 Hz, 2 ch, 16 bit (0x10), ratio: 10000->176400 (80,0 kbit)
Selected audio codec: [mp3] afm:mp3lib (mp3lib MPEG layer-2, layer-3)

[figure8]

He buscado por los foros y había alguna referencia pero no he visto ningún elink así que a ver si alguien se suma a la descarga.

Pues yo mismo, la tenía muchas ganas. Gracias Cabracho.

[Padowan]

Pinchada. La tenia ganas a esta peli.

[figure8]

He subido los subs corregidos, estaban inexplicablemente trozeados y con los típicos errores de OCR.

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 801%5D.rar

[Padowan]

Completada.

Gracias por los subs, figure8. Por cierto, como he visto que has puesto el mismo nombre a los subs que la peli, Cómo haces para verlos en el BSPlayer sin que te los ponga dos veces, es decir te superpone 2 veces los subtitulos. Vamos, a mi es lo que me pasa si le pongo el mismo nombre. Y he probado a ponerle al go después, en plan "The Indian Runner.Castellano", y me sigue pasando lo mismo.

Es una chorrada con cambiar el nombre vale, pero si tienes alguna solucion, pues mejor.

[pedritus]

Bajé la peli hace unos meses y me encontré con el problema que comenta figure8. Los sincronicé y corregí los errores de ocr, faltas de ortografía, etc. También les di un sabor más ibérico, porque estaban en español de Sudamérica.
(perdona figure por no haberlos puesto antes )
Los dejo en lanzamiento.

Extraño.vínculo.de.sangre.srt

Cómo haces para verlos en el BSPlayer sin que te los ponga dos veces, es decir te superpone 2 veces los subtitulos

A mí me pasa lo mismo. Es porque los subtítulos son activados por el BSPlayer y por el VobSub al mismo tiempo. La solución es sencilla: o desactivas los que te carga el BSPlayer (click derecho sobre el BSPlayer --> Subtítulos --> descheckeas 'Mostrar subtítulos')
o los que te carga el VobSub (click derecho sobre la flechita verde, y marcas 'Hide Subtitles')

[Padowan]

Si, pedritus, la verdad es que lo he probado y es de cajon. NO se como no se me ha ocurrido antes.

Salu2.

[figure8]

Bajé la peli hace unos meses y me encontré con el problema que comenta figure8. Los sincronicé y corregí los errores de ocr, faltas de ortografía, etc. También les di un sabor más ibérico, porque estaban en español de Sudamérica.
(perdona figure por no haberlos puesto antes )

Pedritus, no nos repitamos que no nos sobra el tiempo.