India Song (1975, M. Duras)*added 5 new possible links*

[auess]

India Song (1975)
Directed by Marguerite Duras
Genre: Avant-garde / Experimental, Feminist Film, Psychological Drama
Runtime: 120 min
Country: France
Language: French
Color: Color (Eastmancolor)
Synopsis:
When Anne-Marie (Delphine Seyrig), the wife of the French vice-consul, grows weary of her oppressive life in 1930s India, she compulsively makes love so as to forget her situation. Her husband (Michel Lonsdale) is aware of her affairs but understands the cause of them and affects not to notice. Curiously, the mansion—so strongly evocative of India—where most of the movie was filmed, was just outside of Paris.

The antithesis of Duras' text

In the writing, all is inviting, intimate, sensual--one can feel Duras

aching to press the reader close to her flesh, to attempt to bring us

inside her. The movie is bewilderingly flat, unabsorbing--"Brechtian." Duras states and presents rather than

whispers and bewitches. The highlight is Michel Lonsdale's

rendering of the emotional center of Duras' story--the Vice Consul,

driven mad by love. Duras believed that there would be nothing

more dolorous or horrific than the inarticulate cries of pain that

escape this onetime definition of manhood. As Lonsdale

produces the Vice Consul's shrieks, you know she's right.

Duras.-.India.Song.-.CD1.avi
Duras.-.India.Song..-.CD2.avi


CAN'T BELIEVE MY EYE!
the first time duras's film on mule, maybe this is the only chance to see duras's own film. we need more and more peoples on this amazing one!


and another 5 films/shorts by duras~~~probably will appear soon

Duras.-.Les.enfants.avi
Duras.-.Les.mains.negatives.avi
Duras.-.Cesaree.avi
Duras.-.Le.Camion.avi
Duras.-.Aurelia.Melbourne.avi

[tethor]

Margariiita se llama mi amooor!

Auess good-news-style still kickin'!!

[auess]

specs added:
120 min 8 second, 2cd, DIVX, 1354Kbit/s, 320*240 (TVrip?), 25.00
mpeg1-layer3, 192kbit/s, 2(stereo), 44100khz.

[trep]

Finally a Duras!

Thanks auess!

[auess]

Duras.-.Les.enfants.avi
Duras.-.Les.mains.negatives.avi
Duras.-.Cesaree.avi
Duras.-.Le.Camion.avi
Duras.-.Aurelia.Melbourne.avi

waiting...anyway, this is a chance, hm?

BTW: i saw a full source named "http://www.xmule.org" atm! now he's sharing there 5 but not on "india song".

seems he dont understand english, i tried to talk with him but no response, need someone who knows french tell him to keep all of them sharing.

[Faeton]

BTW: i saw a full source named "http://www.xmule.org" atm! now he's sharing there 5 but not on "india song".

seems he dont understand english, i tried to talk with him but no response, need someone who knows french tell him to keep all of them sharing.

He is canadian, so french should be ok (english too, but he must be from Quebec ). Now, someone whoo knows french... You know, that rings a bell...

¡¡¡LAURI!!!

[LauRíSTiCa]

¡¡¡LAURI!!!

Dimito, esto es explotación infantil.
No, es justo. Recién levantada y ya me estais esclavizando. No, no, no. Muy mal Faeton, muy mal.

Bueno, q ahora tengo el emule apagado, pero en cuanto localice al individuo/a de Quebec trato de chapurrear lo poco que sé de francés para que deje esto compartido.
Saluditos.
------------------------------------------------------------------------------
Don´t worry, partner from Beijing, I´ll deal with this difficult task and tell him/her to keep these shared.
------------------------------------------------------------------------------

[Faeton]

Dimito, esto es explotación infantil.
No, es justo. Recién levantada y ya me estais esclavizando. No, no, no. Muy mal Faeton, muy mal.

Tú me explotas, yo te exploto...

[LauRíSTiCa]

Well, I´ve already tried to talk to him, but i have no answer.
I´ve done my best to explain him there are many people interested in these films and I hope he´ll read my message and keep them shared.

Y ahora para Faeton...
A ver, ¿Cuándo te he explotado yo? ¿Cuándo te he mandao yo privados ambiguos para que me expliques cosas? ¿Cuándo, eh? ¿Eh ¿Eh?

[spione]

Me encanta esta pelicula, muchas gracias

[trep]

I own a book, printed by Mercure de France in 1979, with the french scripts of Césarée, Les mains négatives and the two Aurelia Steiner ( well, there's also a third Aurelia which I don't think have been filmed and Le navire Night which is still missing on the mule ).

For now I typed in the script for Les Mains Négatives, the only short I've been able to preview:

Marguerite Duras - Les mains négatives.rtf

I hope this will help these jewels to spread.

[trep]

And for those interested, there's a spanish edition of the "India Song" script.
For example, at the library of the Universitat Autonoma de Barcelona:

http://www.babel.uab.es/cgi-bin/gateway ... &screen=C+

Código: Seleccionar todo

 TOPOGRÀFIC  	*** Consulteu l'exemplar entrant el número de línia ***
AUTOR 	Duras, Marguerite
TÍTOL 	India song / Marguerite Duras
PUBLICAT 	Barcelona Fontamara DL 1974

  	BIBLIOTECA 	STATUS 	VOLUM 	TOPOGRÀFIC
1.	Humanitats- 2a plant 	Disponible 	  	840"19" Dur

but is probably relatively easy to find also elsewhere...

[trep]

In this business you've got to have faith...

"Les mains negatives" completed and powershared!

So if you lost hope and cancelled, this is the time to retry it.
Let's hope well for the others... but only Cesaree seems to have a full source.

[Faeton]

Tengo el CD 1 de India song completo y compartiendo, pero el CD 2 no tiene fuentes completas

[algarrobo]

Genre: Avant-garde / Experimental, Feminist Film, Psychological Drama

Esto me va a gustar...
No me he enterado la misa la mitad, pero ahí tamos. 8O Creeis que habrán algún tipo de subtítulos por ahí?

Thank you Auess!!

[tethor]

Duras.-.India.Song..-.CD2.avi

Not completed sources has anybody gotcha to reshare it? thanks

[LauRíSTiCa]

The only file with full sources is Les Mains Negatives, isn´t it?
At least, that´s the only one I´ve managed to download.
Btw, I´m gonna make French and Spanish subs for Les Mains Negatives using the script I got from Trep. I´ll tell you when I finish. I don´t think it´ll take a long time to do that, perhaps tomorrow or the day after tomorrow they´ll be ready.


Pos eso, q voy a hacer los subs en francés y español para el único archivo q tiene fuentes completas. En un par de días os aviso. Ta lueguito.

[algarrobo]

El Cd 2 está atascado a 521.75, os pasa lo mismo? 8O

Have some problem the ripper, Auess?

[LauRíSTiCa]

Yesterday, I made the french subtitles for Les Mains Négatives. I´ve tried to upload them to extratitles, but I can´t find the movie name there, so here´s the link to download them via emule:
va4-Marguerite.Duras.-.Les.Mains.Négatives.(1979).FrenchSubs.srt
If I ever translate them into Spanish I´ll tell you; at this moment, I don´t feel like it.

Bueno, que anoche hice los subs en francés para Les Mains Négatives. En Extratitles no me aparece el nombre de la película, así que no he podido subirlos.
Os pongo el enlace de los subs en la mula para que los bajeis por ahí.
Ah! Y aunque son pocas líneas por ahora no me apetece traducirlos al castellano; así que si algún día me animo ya os avisaré.
Hala! todos a aprender franchute!

Saluditos.

[trep]

Thank you Lauri!

Btw, every now and then I see that some new chunks of India Song CD2 appear, so I'm still not losing all hopes...