Anime: Tokyo Godfathers (2003) - Satoshi Kon VOSE

marvin2kk · Mensaje por **marvin2kk** » Mar 27 Abr, 2004 09:21

vaya no sabia que tuviera que ver con hale achi noo guu o como demonios sea, la estoy bajando y no esta nada mal,

sahionara!

Sanjuro · Mensaje por **Sanjuro** » Mar 27 Abr, 2004 10:23

Hay subs RE-revisados, que corrigen algunos errores de exclamaciones mal puestas, algún acento, etc... en el mismo hilo de allzine que puse arriba.

A re-bajarlos!

el_cid_campeador · Mensaje por **el_cid_campeador** » Dom 23 May, 2004 22:30

Muchas gracias por los avisos de los subtítulos.
Pal cazo.

Edito:
¿Alguien podría subrilos a ExtraTitles, que me ha caducado mi cuenta de AllZine?

Edito 2:
De todas formas estoy intentandolos pillar de ti, Sanjuro, a través de la mulilla

vinacha · Mensaje por **vinacha** » Jue 30 Mar, 2006 09:15

Sanjuro escribió:Ya hay subs revisados en allzine, gracias a Kaoru:
http://www.animesubs.org/Foro2/viewtopic.php?t=2868

a quemarla tocan.

No encuentro el hilo con los subs corregidos en Allzine. Tampoco encuentro el hilo de Perfect Blue.

Pajarico · Mensaje por **Pajarico** » Dom 01 Abr, 2007 14:06

Que alguien los suba a extratitles/opensubtitles por favor...

Vale no he dicho nada

Pensé que hacia falta registrarse:
http://www.animesubs.org/subtitulo.php?idsub=2922

ermulo · Mensaje por **ermulo** » Dom 08 Abr, 2007 08:57

pinchada!
gracias funkynvader (y a Pajarico por el enlace de los subs)

MrPennyworth · Mensaje por **MrPennyworth** » Dom 06 Abr, 2008 23:23

¿Y esos subtítulos re-revisados no existirán también en formato .srt, por casualidad? Tengo entendido que los .ssa no los reproduce automáticamente el BSPlayer, como sí hace con los otros.

Un saludo.

Palahniuk · Mensaje por **Palahniuk** » Lun 07 Abr, 2008 12:41

Con el subtitle workshop es muy facil cambiar el formato de los subtitulos.

viewforum.php?f=1009

Por aqui habra un manual sencillo...

MrPennyworth · Mensaje por **MrPennyworth** » Mar 08 Abr, 2008 00:24

Ya están convertidos en .srt, gracias por la indicación, Palahniuk. Ahora pregunto, solo por asegurarme, ¿son los subtítulos enlazados por Pajarico en su último mensaje los re-revisados, o sea, los definitivos?

Un saludo.