My Darling Clementine (John Ford, 1946) DVDRip Dual SE
-
- Mensajes: 480
- Registrado: Dom 07 Nov, 2004 01:00
Vamos a ver... soy novato en esto de las aportaciones, y si meto la pata, que alguien me corrija por favor.
El caso es que me he puesto a trastear con el Soundforge y, decidido a aprender algo, se me ocurrió la insensata idea de sincronizar un audio.
Como me había bajado el estupendo ripeo de fatalfury2a de Pasion de los Fuertes y tenía por casa el vídeo con el audio en castellano (acento español), pues nada - me dije - en un par de horas lo arreglo... y bueno... semana y pico después del comienzo, creo que soy capaz de recitar la película de memoria, banda sonora, disparos y trotes de caballo incluidos.
Pero bueno, al final creo que he conseguido un resultado decente, teniendo en cuenta su origen y mi nula experiencia y, por si a alguien le interesa, dejo el enlace. Eso si, no contéis conmigo para otra sincronización en algún tiempo...
audio.sincronizado.(Pasion.de.los.Fuertes.by.fatalfury2a).por.labellaotero.mp3
Bueno, pues eso, que si he metido la pata, que alguien me corrija.
Saludos a todos.
El caso es que me he puesto a trastear con el Soundforge y, decidido a aprender algo, se me ocurrió la insensata idea de sincronizar un audio.
Como me había bajado el estupendo ripeo de fatalfury2a de Pasion de los Fuertes y tenía por casa el vídeo con el audio en castellano (acento español), pues nada - me dije - en un par de horas lo arreglo... y bueno... semana y pico después del comienzo, creo que soy capaz de recitar la película de memoria, banda sonora, disparos y trotes de caballo incluidos.
Pero bueno, al final creo que he conseguido un resultado decente, teniendo en cuenta su origen y mi nula experiencia y, por si a alguien le interesa, dejo el enlace. Eso si, no contéis conmigo para otra sincronización en algún tiempo...
audio.sincronizado.(Pasion.de.los.Fuertes.by.fatalfury2a).por.labellaotero.mp3
Bueno, pues eso, que si he metido la pata, que alguien me corrija.
Saludos a todos.
Última edición por labellaotero el Mié 22 Feb, 2006 23:18, editado 2 veces en total.
-
- Mensajes: 6302
- Registrado: Jue 03 Oct, 2002 02:00
Hola labellaotero,
pues pinchado queda. Se oye bien o se nota que es un VHS?
Saludos y gracias por el duro trabajo
pues pinchado queda. Se oye bien o se nota que es un VHS?
Saludos y gracias por el duro trabajo
Hilo de presentaciones para nuevos usuarios. Recordad leer los hilos fijos de cada foro antes de abrir un tema. Muchas gracias.
-
- Mensajes: 2748
- Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: en el cielo con murnau y ford
-
- Mensajes: 1240
- Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00
-
- Mensajes: 480
- Registrado: Dom 07 Nov, 2004 01:00
Paso a contestarte KeyserSoze : El sonido se oye decentemente bien, yo diría que más claro que el audio castellano latinoamericano original.
No le he pasado ningún filtro. No me gusta tocar un audio si se entiende bien tal y como está. Le he dado la máxima dinámica posible sin distorsión. Conserva el siseo de fondo propio de la cinta, pero con la dinámica que tiene, ni te enteras en una TV. Tiene algunos fallos propios de la fuente original VHS y lógicamente se oye tal y como se oye un vídeo.
En cuanto a la sincronización, creo que no he añadido ningún ruido ni salto perceptible (eso no quiere decir que no los haya en el audio original, que si hay algunos, como por ejemplo en el baile de la iglesia). El resultado final, lo tenéis que valorar vosotros. Yo he acabado con los ojos tal que asín...
La peli la he pasado completa unas cuantas veces y al final, sólo he encontrado un fallo claro al abrir un cerrojo de una puerta.... si queréis pongo la versión corregida, pero creo que no merece la pena.
Y ahora unos pequeños comentarios, después de esta experiencia :
1. Es una suerte que los actores tengan 2 piernas y no 4 patas, sobre todo cuando andan sobre tablas de madera.
2. Es asombroso la cantidad de objetos, aparentemente inanimados, que pueden caerse, chocar, saltar en pedazos, o simplemente chirriar, sobre todo cuando están fuera de cuadro.
3. Hasta ahora me parecía increíble que los sordos pudiesen leer los labios. Ahora me parece relativamente simple leer las mandíbulas, vistas desde el pescuezo.
4. Antes Boo_Radley era para mí un tio simpático que sincronizaba audios, ahora caigo en una especie de éxtasis místico con sólo oir su nombre.
5. Estoy eternamente agradecido al maestro Ford por no haber incuído un número de claqué para Doc Holliday.
6. A pesar de todo lo dicho, estoy dispuesto a volver a sincronizar una peli de John Ford, siempre que sea "El caballo de hierro".
7. Y por último que, por favor, por consideración, por humanidad, algún moderador cambie la siguiente cita del hilo Método para sincronizar audio VHS con DVD NTSC que dice :
No le he pasado ningún filtro. No me gusta tocar un audio si se entiende bien tal y como está. Le he dado la máxima dinámica posible sin distorsión. Conserva el siseo de fondo propio de la cinta, pero con la dinámica que tiene, ni te enteras en una TV. Tiene algunos fallos propios de la fuente original VHS y lógicamente se oye tal y como se oye un vídeo.
En cuanto a la sincronización, creo que no he añadido ningún ruido ni salto perceptible (eso no quiere decir que no los haya en el audio original, que si hay algunos, como por ejemplo en el baile de la iglesia). El resultado final, lo tenéis que valorar vosotros. Yo he acabado con los ojos tal que asín...
La peli la he pasado completa unas cuantas veces y al final, sólo he encontrado un fallo claro al abrir un cerrojo de una puerta.... si queréis pongo la versión corregida, pero creo que no merece la pena.
Y ahora unos pequeños comentarios, después de esta experiencia :
1. Es una suerte que los actores tengan 2 piernas y no 4 patas, sobre todo cuando andan sobre tablas de madera.
2. Es asombroso la cantidad de objetos, aparentemente inanimados, que pueden caerse, chocar, saltar en pedazos, o simplemente chirriar, sobre todo cuando están fuera de cuadro.
3. Hasta ahora me parecía increíble que los sordos pudiesen leer los labios. Ahora me parece relativamente simple leer las mandíbulas, vistas desde el pescuezo.
4. Antes Boo_Radley era para mí un tio simpático que sincronizaba audios, ahora caigo en una especie de éxtasis místico con sólo oir su nombre.
5. Estoy eternamente agradecido al maestro Ford por no haber incuído un número de claqué para Doc Holliday.
6. A pesar de todo lo dicho, estoy dispuesto a volver a sincronizar una peli de John Ford, siempre que sea "El caballo de hierro".
7. Y por último que, por favor, por consideración, por humanidad, algún moderador cambie la siguiente cita del hilo Método para sincronizar audio VHS con DVD NTSC que dice :
Saludos a todos.Una película que dure una hora y media, se sincroniza tranquilamente en unas tres horas, sin ningún tipo de experiencia, y si está bastante mal de partida.
Os aseguro que no es difícil para nada…
-
- Mensajes: 1331
- Registrado: Mié 27 Ago, 2003 02:00
-
- Mensajes: 1240
- Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00
labellaotero escribió:3. Hasta ahora me parecía increíble que los sordos pudiesen leer los labios. Ahora me parece relativamente simple leer las mandíbulas, vistas desde el pescuezo.
5. Estoy eternamente agradecido al maestro Ford por no haber incuído un número de claqué para Doc Holliday.
6. A pesar de todo lo dicho, estoy dispuesto a volver a sincronizar una peli de John Ford, siempre que sea "El caballo de hierro".
7. Y por último que, por favor, por consideración, por humanidad, algún moderador cambie la siguiente cita del hilo Método para sincronizar audio VHS con DVD NTSC que dice :Una película que dure una hora y media, se sincroniza tranquilamente en unas tres horas, sin ningún tipo de experiencia, y si está bastante mal de partida.
Os aseguro que no es difícil para nada…
Hombre, las primeras sincronizaciones que hice sí es verdad que me parecieron sencillamente desquiciantes y, atendiendo a los resultados, pues frustrantes, por qué no decirlo. Pero después de haber hecho un par de ellas te puedo asegurar que cualquiera que ponga un poco de su parte puede acometerlas sin problemas.
Además reconforta mucho el agradecimiento de tantos compañeros, tú mismo, rcortijo, always... (aunque, puestos a elegir uno, me quedaría, por sincero, con el de shoo; sin duda es el que más me impele a seguir con esto de las sincronizaciones )
-
- Mensajes: 2748
- Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: en el cielo con murnau y ford
-
- Mensajes: 2748
- Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: en el cielo con murnau y ford
-
- Mensajes: 3
- Registrado: Mar 14 Sep, 2004 02:00
-
- Mensajes: 2519
- Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00
-
- Mensajes: 106
- Registrado: Mar 02 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: The far west
Hola a todos:
Resulta que budscando por la mula me baje la version vo del director y el audio de fatal corregido por labellaotero, que no encaja con la version q me bajé, ni sincronizqandola, asi que imploro por si alguien tuviera el audio en español que me hace falta para montar el dual, gracias
j_w
Resulta que budscando por la mula me baje la version vo del director y el audio de fatal corregido por labellaotero, que no encaja con la version q me bajé, ni sincronizqandola, asi que imploro por si alguien tuviera el audio en español que me hace falta para montar el dual, gracias
j_w
You know how to whistle don't you Steve, you just put your lips together and... blow
-
- Mensajes: 2519
- Registrado: Mar 30 Mar, 2004 02:00
-
- Mensajes: 106
- Registrado: Mar 02 Sep, 2003 02:00
- Ubicación: The far west
-
- Mensajes: 1988
- Registrado: Mié 07 Jul, 2004 02:00
Me apunto. Muchas gracias a fatalfury2a y a labellaotero.
Por cierto el elink del audio de la segunda página no funciona, el bueno es éste:
audio.sincronizado.(Pasion.de.los.Fuertes.by.fatalfury2a).por.labellaotero.mp3
Por cierto el elink del audio de la segunda página no funciona, el bueno es éste:
audio.sincronizado.(Pasion.de.los.Fuertes.by.fatalfury2a).por.labellaotero.mp3
-
- Mensajes: 480
- Registrado: Dom 07 Nov, 2004 01:00
-
- Mensajes: 40
- Registrado: Mar 14 Ene, 2003 01:00
-
- Mensajes: 1230
- Registrado: Lun 19 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: Mas cerca de lo que crees
-
- Mensajes: 1230
- Registrado: Lun 19 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: Mas cerca de lo que crees
-
- Mensajes: 917
- Registrado: Lun 28 Oct, 2002 01:00
Aquí os paso el ripeo de filibusteros, que creo que aún no he visto en el foro. Muchas gracias a Burvipo
[quote="filibusteros"]
[quote="filibusteros"]
Datos técnicos
Pasion de los fuertes.(John Ford, 1946) DVDrip Dual [filibusteros.com] por Burvipo.avi
File Size (in bytes): 1,346,584,576
Number of Audio Streams: 2
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD 1.1.2 Final
Duration (hh:mm:ss): 1:33:01
Frame Count: 139505
Frame Width (pixels): 656
Frame Height (pixels): 480
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.367
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.367
Frames Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1667
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.212"
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 121
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): VBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
Película y subtítulos
Pasion de los fuertes.(John Ford, 1946).DVDrip.Dual.(filibusteros.com) por Burvipo.avi
Pasion de los fuertes.(John Ford, 1946).DVDrip.Dual.(filibusteros.com) por Burvipo.rar [/quote]
Recuerdo que en el hilo de la VO con el audio existen varias opciones para hacerse un dual, e incluso con comentarios subtitulados. Esto es para el que no quiera andarse con esos trajines.
Un saludo.
Pasion de los fuertes.(John Ford, 1946) DVDrip Dual [filibusteros.com] por Burvipo.avi
File Size (in bytes): 1,346,584,576
Number of Audio Streams: 2
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD 1.1.2 Final
Duration (hh:mm:ss): 1:33:01
Frame Count: 139505
Frame Width (pixels): 656
Frame Height (pixels): 480
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.367
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.367
Frames Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1667
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.212"
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 121
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): VBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
Película y subtítulos
Pasion de los fuertes.(John Ford, 1946).DVDrip.Dual.(filibusteros.com) por Burvipo.avi
Pasion de los fuertes.(John Ford, 1946).DVDrip.Dual.(filibusteros.com) por Burvipo.rar [/quote]
Recuerdo que en el hilo de la VO con el audio existen varias opciones para hacerse un dual, e incluso con comentarios subtitulados. Esto es para el que no quiera andarse con esos trajines.
Un saludo.