Mikäel (C. T. Dreyer, 1924) TVrip VOSE

Mr_Wolf · Mensaje por **Mr_Wolf** » Jue 22 Ene, 2004 10:58

Otro VHSRip de Dreyer.

Esta vez la imagen tiene muchas idas y venidas de luz, pero el vhs original estaba así. De todas formas, creo que está más clara y se ve mejor que "El amo de la casa". Lo que sí que tiene son 1000 intertítulos. Casi más que una película muda parece hablada.
¿Alguien que sepa algo de francés me ayudaría a subtitularla? (Si no es igual, ya lo hago yo, aunque tardaré lo suyo...

).

Datos de la película:

Imagen

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0015136/

ed2k link

Michael.(Mikäel).(1924).-.Carl.Th..Dreyer..-.VhsRip.Xvid.(V.O.S.Fr.).-.(www.divxclasico.com).avi

Tamaño: 702.90 mg.
Resolucion: 512x384
XVID Vhsrip (1037 Kbits/s)
Duración: 1h 29m. 46seg.
Sonido: Mpeg Layer 3 (32kb/s - 22050Khz.)(Mono)
Muda - Intertítulos en Danés, subtítulos en francés

Mikaël es un artista que sube cuando su profesor, el anciano Zoret, cae. Zoret le da a Mikaël sus principios en pintura, y su relación es también sexual. Entonces Mikaël conoce a la Princesa Zamikoff, y le ofrece regalos de Zoret e incluso roba al maestro para pagar su carnal y lujuriosa vida con ella. El abandona a Zoret, cuya salud comienza a fallar, pero también descubre la espiritualidad en su soledad.

Espero que a pesar de todo no os parezca mal el ripeo.

Saludos !!!!!

==================================================

Bluegardenia escribió:Informo que encontré un enlace nuevo para Mikäel de Dreyer, 1924. Me puse en contacto con un usuario de los que estaban en descarga y amablemente me comentó que es más que posible que el rip sea del dvd editado hace unos meses. Si alguien se anima que pinche yo por el momento no puedo.
DVDBEAVER
Mikael (Carl Thedor Dreyer, 1924).avi
Subs en español de GandalfMetal repasados por pumby: Titles

Un saludo

25-3-2005 una captura para abrir boca, en unos días si la descargo las características.

31-3-2005
Más cosas:
Mikael (Carl Thedor Dreyer, 1924).avi
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: Mikael (Carl Thedor Dreyer, 1924).avi
Filesize.....: 693 MB (or 710,028 KB or 727,068,868 bytes)
Runtime......: 01:29:58 (134,951 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 943 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR 
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

Peibol · Mensaje por **Peibol** » Jue 22 Ene, 2004 11:52

Hola Mr. Wolf, muchas gracias. Ya me he puesto a bajarla. De Dreyer lo que he visto me ha gustado mucho, especialmente Gertrud y Dies Irae. Un saludo y gracias de nuevo.

BoWien · Mensaje por **BoWien** » Jue 22 Ene, 2004 12:08

Tremendo, y aún no he empezado con The wind... 8O 8O

Estupendito Mr Wolf, ya soy fan tuyo

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Jue 22 Ene, 2004 12:40

Otro fan de Mr Wolf

...ésta no la dejo pasar...click.
Muchas gracias.

linter · Mensaje por **linter** » Jue 22 Ene, 2004 14:34

Mr_Wolf · Mensaje por **Mr_Wolf** » Jue 22 Ene, 2004 16:24

A ver si me podéis echar una mano con los subtítulos o al menos conocéis a alguien dispuesto a ello...

Estoy con los de El amo de la casa, y me están costando tela, más que nada porque todo lo hago manualmente : abro la peli en el virtualdub, voy calculando con la calculadora la duración de los intertitulos y diviendolo por 2 o 3 según la cantidad... luego anotandolos en el subtitle workshop tanto el inicial como el final... etc...

. He probado vuestros sistemas, pero veo que la unica forma de poner los tiempos es a mano y es en eso donde yo pierdo más tiempo. A parte, me da cascazos el subtitle workshop si abro la pelicula desde dentro pero de todas formas ahí los avances de pelicula están fatal, y se controlan mejor desde el virtualdub.

Mi propuesta es: Si conocéis algún método por el que se obtengan los subtítulos de forma más o menos automática, ¿podríais sacarme los subtítulos en francés de Mikael en un fichero? Luego yo haría la traducción. Si no hay forma no pasa na, ya sigo yo... aunque tardaré tela...

:(:(:(

Saludos !!!!!

pedritus · Mensaje por **pedritus** » Jue 22 Ene, 2004 20:12

Muchas gracias Mr_Wolf, ésta es de las que tienen mérito de verdad.

En cuanto a los subtítulos, creo que hay una forma más o menos rápida o fácil de hacerlo: que colaboremos un poco cada uno de los interesados. Si me esperas a que baje la peli, yo podría transcribir la mitad (o menos si ayuda más gente) de los subtítulos para pasárselos al que los vaya a traducir.
No creo que se pueda hacer lo que dices: pasar de una forma automática los subtítulos, espero que alguien me corrija.
Creo que sí se pueden hacer los tiempos de una mánera más o menos rápida, con algún programa, sin tener que escribirlos a mano.

saludos

chonclitos · Mensaje por **chonclitos** » Jue 22 Ene, 2004 20:34

Me apunto.

Gracias.

lupis · Mensaje por **lupis** » Vie 23 Ene, 2004 17:53

Y yo

Muchas gracias

spione · Mensaje por **spione** » Sab 24 Ene, 2004 01:54

Eternamente agradecido Mr Wolf. Gracias.

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Sab 07 Feb, 2004 13:07

362 Mb. 3/29 fuentes...hay dos fuentes que deben tener al menos un slot más que ésto.

Saludos.

pedritus · Mensaje por **pedritus** » Lun 09 Feb, 2004 22:33

(me estaba preguntando por qué BoWien, bluegardenia y Mr_Wolf me miran por encima del hombro,

)
414 mb y 38 fuentes.
En cuanto a los subtítulos, hay previsto para septiembre una edición en dvd, tal vez se podría esperar a ver si aparece entonces el correspondiente back-up con sus subtítulos (al menos en inglés, supongo).

http://www.mastersofcinema.com/ (grandiosa web para cinéfagos de atar)

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Mar 10 Feb, 2004 01:38

pedritus escribió:

me estaba preguntando por qué BoWien, bluegardenia y Mr_Wolf me miran por encima del hombro

Yo me preocuparía más con la mirada de BoWien, algo esconde ese sicario...la mía es pura sensualidad y ninguna soberbia.

Aprovecho para informar de nuevo: 442 Mb, 24/32 fuentes

Saludos

spione · Mensaje por **spione** » Jue 12 Feb, 2004 22:37

informe:
657 mb 20/34 fuentes

bluegardenia · Mensaje por **bluegardenia** » Vie 13 Feb, 2004 11:42

Completada y compartiendo...hay otro par también completas.
Muchas gracias de nuevo...pincharé otra de las tuyas

Un saludo.

lupis · Mensaje por **lupis** » Vie 13 Feb, 2004 12:29

La mia es una de esas otras completas

Gracias again

pedritus · Mensaje por **pedritus** » Vie 13 Feb, 2004 20:34

Completa. Gracias Sr_Lobo, a ver con qué nos sorprendes ahora

.

bluegardenia escribió:Yo me preocuparía más con la mirada de BoWien, algo esconde ese sicario...la mía es pura sensualidad y ninguna soberbia

Si no llego a ver el "Dirigido por" de este mes, nunca hubiera imaginado que la chica de la sensualidad y la no-soberbia es ni más ni menos que... ¡Scarlett Johansson!

Imagen

Con el permiso de Vermeer, claro

chonclitos · Mensaje por **chonclitos** » Mié 18 Feb, 2004 17:56

Completada.

Gracias.

Luxor · Mensaje por **Luxor** » Vie 20 Feb, 2004 00:37

Yo tambien la he completado. Muchas gracias. Me voy a por la que me queda de Dreyer

GandalfMetal · Mensaje por **GandalfMetal** » Vie 27 Feb, 2004 21:52

bueno, yo la terminé de bajar hace unos días y estoy esperando a ver si se sabe algo de los intertítulos en castellano al igual que con Páginas del libro de Satán, aunque esta se ha ofrecido arremula a traducirla.

Saludos.