HitlerJunge Salomon (Agnieszka Holland, 1990) ALGORip VOSE

PLoK · Mensaje por **PLoK** » Mar 16 Dic, 2003 02:08

Holas, esta es mi pequeña contribución a la comunidad, los subtitulos de Europa, Europa (o HitlerJunge Salomon), y de paso promociono un poco esta gran película basada en una historia real. Los subtítulos los he traducido de unos existentes en inglés. Ahí van los links:

- La peli:
ed2k link

europa.europa.(hitlerjunge.salomon).german.1990.dvdrip.divx-sfm.avi

- Los subtitulos en Spanish:
ed2k link

Europa.Europa.(HitlerJunge.Salomon).Spanish.Subtitles.By.PLoK.txt

- Los subtitulos en Inglés desde los que he traducido:
ed2k link

Hitlerjunge.Salomon.-.Europa.Europa.eng.srt

FICHA DE LA PELI:
Imagen

Director: Agnieszka Holland
Actores: Marco Hofschneider , Klaus Abramowsky , Michele Gleizer , Rene Hofschneider , Marta Sandrowicz , Julie Delpy
Año: 1990
Nacionalidad: Alemana ?¿?¿

SINOPSIS: Josef (Yupp) es un joven judio alemán al empezar la 2ª Guerra Mundial. Para sobrevivir debe ocultar sus verdaderos orígenes. Las circumstáncias le llevarán a emigrar y peregrinará por una Europa en guerra hasta acabar en la boca del lobo en una situación paradójica.

DATOS DEL RIP 700 MB:

DivX 3 Low-Motion
01h 48m 42s
512 x 304 (1.684 : 1)
783 kb/s

x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
110 kb/s (55/ch x 2 ch) VBR LAME3.93a™

Por si todavia no os convenceis ahí van unas capturas:

Imagen

Espero que os guste xP

PD: como no voy a estar mucho por la mula esta semana, y me ha resultado complicado colgar los subtitulos en ExtrTitles, si alguien quiere se los mando al mail hasta que se difundan un poco...

koki · Mensaje por **koki** » Mar 16 Dic, 2003 02:37

Muchas gracias por enviarmelos, precisamente me faltaban los subs en español de esta película.

Los he subido a Extratitles: http://titles.box.sk/searchs.php

Buscad por el nombre: Hitlerjunge Salomon y los encontraréis.

También los encontraréis en este otro link de la mula:

ed2k link

Europa.Europa.(HitlerJunge.Salomon).Spanish.Subtitles.By.PLoK.txt

.

PLoK · Mensaje por **PLoK** » Mar 16 Dic, 2003 03:09

Gracias Koki! es que cuando ví que me pedia tantas historias que no tenia ni idea... xD

Ala pues ya los teneis tb en http://titles.box.sk xP

Erdelamoto · Mensaje por **Erdelamoto** » Mar 16 Dic, 2003 09:19

Muchas Gracias por el e-link y por la traduccion de los subtitulos, ví esta peli por la tele hace bastante tiempo y hace tiempo que la tenia localizada por su titulo, y ahora veo Un DVDRip V.O y los subtitulos.. Perfecto!!
Saludos.

Sanjuro · Mensaje por **Sanjuro** » Mar 16 Dic, 2003 09:29

Me animo con la descarga, gracias por el curre Plok.
un saludo

paquitor · Mensaje por **paquitor** » Mar 16 Dic, 2003 10:47

Me suena esta peli por el título de Europa. Bueno, puesta a bajar.

Humphry · Mensaje por **Humphry** » Mar 16 Dic, 2003 10:59

Hola a todos

Tiene muy buena pinta. Yo también me uno. Gracias por los elinks

paquitor · Mensaje por **paquitor** » Vie 26 Dic, 2003 22:44

Hola. Completada y compartiendo. Los subtitulos es un archivo notepad. ¿Como se pasa a srt?.

PLoK · Mensaje por **PLoK** » Vie 02 Ene, 2004 17:12

Yo no estoy muy puesto en el tema... pero creo que con un simple cambiode extensión a .srt es suficiente.

paquitor · Mensaje por **paquitor** » Vie 02 Ene, 2004 17:58

¿Mande?. ¿Comoorrr?. Creo que no se puede de esa manera.

eastwood · Mensaje por **eastwood** » Vie 02 Ene, 2004 18:19

Sí puedes, paquitor; un srt al fin y al cabo no es más que un fichero de texto.

Saludines

Se me olvidaba: me apunto (en pausa). Gracias PloK

2wintersonly · Mensaje por **2wintersonly** » Dom 27 Feb, 2005 01:17

alguien amble, me puede decir como ocupan el fichero para pegarlo a la pelicula? La verdad de forma txt no se como usarlo. Hay algun programa que lo reconozca o hay que trabajar y darle al copy/paste eterno para usarlo en algun programa de subtitulos?

si alguien lo tiene en formato srt o ssa podria subirlo no?