Os traigo aquí una reedición de un elink que ya fue publicado hace unos meses dentro de un hilo dedicado a Fréderic Back. Se trata de "El hombre que plantaba árboles" de Jean Giono. Y porqué repetir?
Pues os cuento.
He descubierto en esta web http://abob.libs.uga.edu/bobk/trees.html que la historia que escribió Jean Giono sobre la cual se basa el trabajo del director francés no le fue remunerada pues él lo así lo quiso. Según él, quería dejarlo como un regalo para el mundo.Pero resulta que, como siempre, un avispado editor norteamericano se hizo con los derechos, impidiendo así su libre distribución.
Como estas cosas me hacen mucha rabia 
, he pensado en reeditar el elink en solitario para darle más publicidad y que así se extienda más su popularidad.Además, dado que la versión de este enlace está narrada en inglés por Christopher Plummer, al tener varias copias de los textos en varios idiomas os propongo que creemos los subtítulos y los distribuyamos para ayudar a la causa
.Si os interesa leer la narración, podeis leerla en castellano en http://bouffier.free.fr/genealogies/elzeardes.html Esta es una de las webs que el susodicho editor no ha podido cerrar.
El e-link al que hacía referencia es este, que ya mismo pongo a compartir en lanzamiento para ponéroslo más fácil.
El corto es precioso, por si alguien no lo ha visto, y el texto es igualmente muy bonito.
Alguien se anima a ayudarme con los subs?
Yo no sé muy bien como montar un archivo de subs. La parte más difícil esta vez no la tenemos porqué el texto ya lo tenemos traducido, así que sólo hay que montar el archivo.Venga animaos!
The.Man.Who.Planted.Trees.-.Animated.VHS.Divx.Anti-rip.avi 
Subtítulos en extratitles
y ZoRpIeNtO dijo: "zorpientitos dorados del bosque" 
Ahora lo que voy a hacer, con vuestro permiso, es coger el texto de esta web y quitarle las frases que no aparezcan en el corto, que no es exactamente lo mismo. Así tenemos el texto exacto del corto. Luego se lo paso a quien sepa hacer subtítulos. Tenemos una misión evangelizadora. 
