Adios a las armas
Titulo original: A farewell to arms
Nacionalidad: EEUU
Director: Frank Borzage
Guion: Oliver H.P. Garrett, Benjamin Glazer, Ernest Hemingway(Novela)
Fotografia: Charles Lang
Productor: Edward A. Blatt
Duracion: 78 min
Genero: Romantica/Belica
Año: 1932
Reparto: Helen Hayes, Gary Cooper, Adolphe Menjou
sinopsis: La Primera Guerra Mundial convierte en grandes amigos a Rinaldi, comandante de sanidad del ejército italiano, y a Frederick Henry, teniente del cuerpo estadounidense de ambulancias militares. Una escuadrilla austríaca bombardea la población donde se encuentran.
Premios: Ganadora de 4 Oscars de la Academia (1934):
-Best Cinematography (Charles Lang)
-Best Sound, Recording (Franklin Hansen)
-Best Art Direction (Roland Anderson y Hans Dreier)
-Best Picture
Datos tecnicos:
Video: XviD 640x488 - 1091Kb/s, 0.140bits/(Pinxel*Frame)
Audio: Dual Español - ingles - MP3 abr 80 kbps
e-Link:
Adios.a.las.armas.(1932).A.Farewell.to.arms.(Dual.spa-eng).By.K-limero.avi 
Notas: La imagen del propio DVD es bastante mala, tambien es porque es del 32, q ya tiene unos añitos. Y desgraciadamente el DVD no traia subtitulos, ni en español ni en ingles, ni en sueco ni na, y no he encontrado subs por ningun lado, si alguien sabe de alguno, q lo postee, plis.
+ Notas: El fichero ocupa 704 MB, asi q habra q copiarlo con overburn. Pero no os preocupeis q entra perfectamente, y con el fichero de subtitulos (si es q lo consigo) tambien.
Titulo original: A farewell to arms
Nacionalidad: EEUU
Director: Frank Borzage
Guion: Oliver H.P. Garrett, Benjamin Glazer, Ernest Hemingway(Novela)
Fotografia: Charles Lang
Productor: Edward A. Blatt
Duracion: 78 min
Genero: Romantica/Belica
Año: 1932
Reparto: Helen Hayes, Gary Cooper, Adolphe Menjou
sinopsis: La Primera Guerra Mundial convierte en grandes amigos a Rinaldi, comandante de sanidad del ejército italiano, y a Frederick Henry, teniente del cuerpo estadounidense de ambulancias militares. Una escuadrilla austríaca bombardea la población donde se encuentran.
Premios: Ganadora de 4 Oscars de la Academia (1934):
-Best Cinematography (Charles Lang)
-Best Sound, Recording (Franklin Hansen)
-Best Art Direction (Roland Anderson y Hans Dreier)
-Best Picture
Datos tecnicos:
Video: XviD 640x488 - 1091Kb/s, 0.140bits/(Pinxel*Frame)
Audio: Dual Español - ingles - MP3 abr 80 kbps
e-Link:
Adios.a.las.armas.(1932).A.Farewell.to.arms.(Dual.spa-eng).By.K-limero.avi Notas: La imagen del propio DVD es bastante mala, tambien es porque es del 32, q ya tiene unos añitos. Y desgraciadamente el DVD no traia subtitulos, ni en español ni en ingles, ni en sueco ni na, y no he encontrado subs por ningun lado, si alguien sabe de alguno, q lo postee, plis.
+ Notas: El fichero ocupa 704 MB, asi q habra q copiarlo con overburn. Pero no os preocupeis q entra perfectamente, y con el fichero de subtitulos (si es q lo consigo) tambien.
------------------------------------------
theycame2001 escribió:
A FAREWELL TO ARMS (1932)
IMDB
Directed by
Frank Borzage
Writing credits
Ernest Hemingway (novel)
Benjamin Glazer (screenplay) and
Oliver H.P. Garrett (screenplay)
Laurence Stallings play (uncredited)
Cast:
Helen Hayes ... Catherine Barkley
Gary Cooper ... Lieutenant Frederic Henry
Adolphe Menjou ... Major Rinaldi
Mary Philips ... Helen Ferguson
Jack La Rue ... Priest
Blanche Friderici ... Head Nurse
Mary Forbes ... Miss Van Campen
Gilbert Emery ... British Major
Produced by
Edward A. Blatt .... associate producer (uncredited)
Benjamin Glazer .... associate producer (uncredited)
Original Music by
Milan Roder (uncredited)
Cinematography by
Charles Lang (photographed by)
Mítica película, considerada como el mejor Hemingway llevado a la pantalla. Se trata de una gran obra a nivel visual, cuya complejidad estética en su reconstrucción del escenario de la guerra nos recuerda a Sternberg, o tal vez se deba a que Cooper había rodado "Marruecos" (1930) dos años antes.
Sin embargo es una película que ha sufrido muchos contratiempos. En primer lugar es un precode, por lo que la historia de amor entre Gary Cooper y Helen Hayes tiene escenas bastante explícitas, tanto visualmente como en los diálogos, lo que provocó que varias escenas de amor fueran cortadas en las copias posteriores a 1934, por un decreto de la Legion de la Decencia, el comité examinador de la iglesia Católica, montado poco después de la reforma del Código Hays.
Por desgracia, el montaje más conocido es éste que os ofrezco de 78 minutos de duración, a pesar de que existe una edición R1 con un metraje supuestamente íntegro de 90 minutos, pero en España siempre se vio el de 78.
El interés del DVDRip que os ofrezco, es su gran calidad de imagen, el mejor que habréis visto seguramente. Y sólo por eso ya vale la pena, porque la iluminación, encuadres e imágenes de esta película son una maravilla.
Por otra parte, esta película es de public domain, y las copias que suelen circular no son muy buenas. Incluso en algunas aparece el emblema de la Warner al principio, mientras que en este DVDRip aparece el de Paramount.
A pesar de lo dicho, la naturalidad del erotismo entre Cooper y Hayes sigue resultando increíblemente moderna en esta copia, como si el erotismo fuese algo cotidiano y familiar, y se trata de una película, cuya historia de amor, sobre fondo bélico, resulta vívidamente onírica.
En realidad todo en el guión y las interpretaciones resulta desacostumbradamente natural para la época, los personajes conversan y hablan dejando frases a medias, o sustituyéndolas con expresivos gestos de complicidad, y de manera deshilvanada, según van sintiendo las cosas.
CAPTURAS:
Le he sincronizado el doblaje a este DVDRip de Karagarga, y le he sincronizado unos subtítulos españoles.
AVI File Details
========================================
Name.........: A Farewell to Arms (1932) by FreedomFighter.avi
Filesize.....: 698 MB (or 715,284 KB or 732,450,816 bytes)
Runtime......: 01:18:30 (117,761 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1191 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 46 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
ENLACES:
Adiós a las armas. 1932. Subtítulos españoles, descarga directa.
pacozer escribió:Subtítulos en inglés:
Como no los encontré en ningún sitio me los he currao yo. Ajustados/adaptados linea por linea a partir de los que corresponden a la versión original UNCUT (montaje íntegro) que circula por ahí.
Subidos a "http://www.opensubtitles.org/" , buscad "A Farewell To Arms (1932)".
*********************************************
Otros Ripeos en DXC
En Marzo de 2009, Shoocat publicó Aquí un DVDRip VOSE de la versión Uncut, montaje íntegro.
En Marzo de 2009, Shoocat publicó Aquí un DVDRip VOSE de la versión Uncut, montaje íntegro.
Con las ganas que tenia de verla. Muchas zenkiu 
Bueno, pues tendre q seguir buscando. 
pd. ¿Hay alguna tecla directa para poner el nombre de los usuarios en el foro (me figuro que sera igual que en los chat, pero yo apenas chateo)?
