Audio en Español de Plan Diabólico (Frankenheimer, 1966)
-
- Mensajes: 278
- Registrado: Vie 28 Mar, 2003 01:00
Audio en Español de Plan Diabólico (Frankenheimer, 1966)
Potente currada, pero ya lo tengo, ahí tenéis el audio de Plan Diabólico en inglés y en español.
elinks:
Plan.Diabolico.(ingles).wav
Plan.Diabolico.(esp).wav
Paso a explicar el porqué de los dos audios. El audio en inglés está en vbr, lo que da algunos problemas y sobre todo al reproducir un dual es importante que los dos estén al la misma frecuencia y con igual ratio. He ajustado el inglés y lo he dejado igualito que el español. Así que va de maravilla.
¿Como añadir el audio a la película original que os bajastéis?
Hay varios casos.
1) Paso de la versión original, sólo quiero la versión doblada al castellano.
Este caso es el más sencillo. Cojéis un programa como Virtualdub o cualquier loqueseaDub y abrís vuestra película. Vamos al menú 'Audio', submenú 'Wav Audio' y allí colocáis el fichero en español.
En el menú 'Video' váis al submenú 'Copia directa' si lo tenéis en castellano, o 'Direct Stream' si está en inglés.
Después vamos al menú 'Archivo', submenú 'Guardar Avi' y ya está.
2) Quiero la versión Dual.
Bueno en tonces necesitáis un programa como SpanishDub o Nandub o cualquiera que admita dos audios. Además de un menú 'Audio' habrá un menú 'Audio 2'. En cada uno de ellos se añade uno de los dos ficheros, y ya tenemos un dual. Lo demás igual a lo anterior.
Y ahora, si aún no la habéis visto, preparaos para lo peor, una historia alucinante y especialmente deprimiente para personas adultas y con una vida vacía. No apta para suicidas depresivos .
Bueno que es una peli estupenda.
elinks:
Plan.Diabolico.(ingles).wav
Plan.Diabolico.(esp).wav
Paso a explicar el porqué de los dos audios. El audio en inglés está en vbr, lo que da algunos problemas y sobre todo al reproducir un dual es importante que los dos estén al la misma frecuencia y con igual ratio. He ajustado el inglés y lo he dejado igualito que el español. Así que va de maravilla.
¿Como añadir el audio a la película original que os bajastéis?
Hay varios casos.
1) Paso de la versión original, sólo quiero la versión doblada al castellano.
Este caso es el más sencillo. Cojéis un programa como Virtualdub o cualquier loqueseaDub y abrís vuestra película. Vamos al menú 'Audio', submenú 'Wav Audio' y allí colocáis el fichero en español.
En el menú 'Video' váis al submenú 'Copia directa' si lo tenéis en castellano, o 'Direct Stream' si está en inglés.
Después vamos al menú 'Archivo', submenú 'Guardar Avi' y ya está.
2) Quiero la versión Dual.
Bueno en tonces necesitáis un programa como SpanishDub o Nandub o cualquiera que admita dos audios. Además de un menú 'Audio' habrá un menú 'Audio 2'. En cada uno de ellos se añade uno de los dos ficheros, y ya tenemos un dual. Lo demás igual a lo anterior.
Y ahora, si aún no la habéis visto, preparaos para lo peor, una historia alucinante y especialmente deprimiente para personas adultas y con una vida vacía. No apta para suicidas depresivos .
Bueno que es una peli estupenda.
-
- Mensajes: 531
- Registrado: Lun 21 Oct, 2002 02:00
- Ubicación: Granada
-
- Mensajes: 1182
- Registrado: Mié 13 Nov, 2002 01:00
-
- Mensajes: 349
- Registrado: Mié 15 Ene, 2003 01:00
- Ubicación: Castellón
-
- El retornado
- Mensajes: 2968
- Registrado: Mar 23 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Haciendo el trenecito con Jacob y Dardo
-
- Mensajes: 1240
- Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00
-
- Mensajes: 993
- Registrado: Mié 30 Abr, 2003 02:00
- Ubicación: León
-
- Mensajes: 214
- Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Ourense
-
- Mensajes: 2311
- Registrado: Vie 02 Ago, 2002 02:00
- Ubicación: Sevilla
Tengo una duda técnica sobre el eMule. He puesto a descargar el audio español de esta película y veo a JohnFord, lo que ocurre es que lleva ya bastante tiempo en el que el estado de la descarga es "Recibiendo HashSet". Sé que esto es normal al principio de añadir un link y recibir fuentes pero es que así llevo ya bastantes horas.
¿Hay algo mal? A ver si alguien sabe a que puede ser debido. Gracias.
¿Hay algo mal? A ver si alguien sabe a que puede ser debido. Gracias.
-
- El retornado
- Mensajes: 2968
- Registrado: Mar 23 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Haciendo el trenecito con Jacob y Dardo
A mí la mula me hace exactamente lo mismo . Es la primera vez que me ocurre algo parecido. A ver si alguien nos puede sacar de dudas sobre lo que puede estar ocurriendo...xaniox escribió:He puesto a descargar el audio español de esta película y veo a JohnFord, lo que ocurre es que lleva ya bastante tiempo en el que el estado de la descarga es "Recibiendo HashSet"
salu2
-
- Mensajes: 2776
- Registrado: Mié 02 Oct, 2002 02:00
- Ubicación: Qué mas da
-
- El retornado
- Mensajes: 2968
- Registrado: Mar 23 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Haciendo el trenecito con Jacob y Dardo
-
- Mensajes: 1240
- Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00
-
- El retornado
- Mensajes: 2968
- Registrado: Mar 23 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Haciendo el trenecito con Jacob y Dardo
-
- Mensajes: 1240
- Registrado: Vie 30 May, 2003 02:00
-
- Mensajes: 278
- Registrado: Vie 28 Mar, 2003 01:00
Pues no tengo ni idea a que es debido lo que os ocurre, yo lo tengo en lanzamiento y apenas aparecen peticiones,
Estoy utilizando el emule 0.29 de Mella 4.1.06 (G7) 50ms ¿Alguien sabe si es debido a ello o a otra cosa? La verdad es que no se que puedo hacer, esto me pasa siempre que hay pocas peticiones, pero tiene que haber alguna solución.
Si alguien sabe algo, ya me contaréis.
Estoy utilizando el emule 0.29 de Mella 4.1.06 (G7) 50ms ¿Alguien sabe si es debido a ello o a otra cosa? La verdad es que no se que puedo hacer, esto me pasa siempre que hay pocas peticiones, pero tiene que haber alguna solución.
Si alguien sabe algo, ya me contaréis.
-
- Mensajes: 166
- Registrado: Mié 25 Jun, 2003 02:00
- Ubicación: Málaga
-
- Mensajes: 2776
- Registrado: Mié 02 Oct, 2002 02:00
- Ubicación: Qué mas da
-
- Mensajes: 278
- Registrado: Vie 28 Mar, 2003 01:00
Ok, Sanpesan ya lo he hecho, el elink es este: Plan.Diabolico.Audio.(www.divxclasico.com).zip
Aquí están los dos audios.
Los otros elinks los dejo por si acaso. a ver si de una vez funciona alguno.
De todas formas he estado mirando y lo que ocurre es que me salen peticiones en archivos compartidos 15(10), pero luego voy a mirar quien la tiene solicitada por dar slot y que comience ya y no me sale nadie.
Será el maella?
Aquí están los dos audios.
Los otros elinks los dejo por si acaso. a ver si de una vez funciona alguno.
De todas formas he estado mirando y lo que ocurre es que me salen peticiones en archivos compartidos 15(10), pero luego voy a mirar quien la tiene solicitada por dar slot y que comience ya y no me sale nadie.
Será el maella?